33141100-1Dressings; clip, suture, ligature supplies

• EnglishDressings; clip, suture, ligature supplies
• PortuguêsPensos; clipes, suturas, ligaduras
• EspañolApósitos; clips, suturas y ligaduras
• FrançaisPansements; clips, sutures, ligatures
باللغات الرسمية الـ20 الأخرى
БългарскиПревръзки; клипсове, стерилни конци и други средства за прибиране на рани
ČeštinaObvazy; svorky, šicí materiál, podvazovací materiál
DanskForbindsstoffer; clips, suturer, ligaturer
DeutschVerbandsmaterial; Klemm-, Sutur- und Ligaturausstattung
ΕλληνικάΕπίδεσμοι· αγκτήρες, ράμματα, υλικά απολίνωσης
EestiSidumismaterjalid; haavaklammerdus-, õmblus- ja sulgemisvahendid
SuomiSiteet; suonenpuristin-, suonensulku- ja suonenompelutarvikkeet
GaeilgeDressings; clip, suture, ligature supplies
HrvatskiZavojni materijal; materijali za spajanje, šivanje, ligature
MagyarKötszer; sebkapcsoló, sebvarró, érlekötő kellékek
ItalianoFasciature, grappette, suture, legature
LietuviųTvarsliava; kabutės, žaizdų siuvimo ir ligatūros reikmenys
LatviešuPārsēji; spailes, šuvju materiāli un ligatūras
MaltiGarżi, fornimenti tal-molol, sutura, ligatura
NederlandsVerband; levering van clips, hechtdraad, ligatuur
PolskiOpatrunki, zaciski, szwy, podwiązki
RomânăPansamente; cleme, suturi, ligaturi
SlovenčinaChirurgické obväzy; svorky, nite na zošívanie rán, podväzovací materiál (niť)
SlovenščinaObvezilni material; material za spenjanje, šivanje, ligature
SvenskaFörbandsartiklar; clips, suturer och ligaturer

تنشر البرتغال سجل عقودها كاملًا كبيانات مفتوحة، لذلك هذه أرقام معدودة لا مقدّرة. يناير إلى أغسطس 2026. العدد والقيمة يغطّيان كل أنواع الإجراءات؛ أرقام العروض تغطّي الإجراءات المفتوحة وحدها، لأن المشتري في الإسناد المباشر هو من يختار من يقدّم عرضًا. لا يُنشر متوسط إلا ابتداءً من 10 إجراءً مفتوحًا، ولا حصة عرض واحد إلا ابتداءً من 30، حتى تستند أي نسبة في هذه الصفحة إلى إجراءات تكفي لتقول شيئًا. الأقسام الـ26، مرتّبة.

المصدر: IMPIC / Portal BASE, via dados.gov.pt

تنشر فرنسا بياناتها الأساسية للمشتريات العامة، DECP، مع عدد العروض المستلمة في كل إعلان، وهو حقل يجعله مخطّطها إلزاميًا. يناير إلى يوليو 2026, أمران يُقرآن إلى جانب الأرقام: المبلغ هو المبلغ المُعلن، وهو في الاتفاقية الإطارية سقف لا إنفاق؛ وأرقام العروض تستثني الإعلانات التي مرّت بلا إعلان ولا تنافس، حيث العرض الواحد هو تصميم الإجراء نفسه. الحدود نفسها المعتمدة في البرتغال: متوسط ابتداءً من 10 إجراءً، وحصة العرض الواحد ابتداءً من 30. تُسمّى الجهات من رقم SIRET عبر السجل التجاري العام. المقياس الفرنسي ومنهجه.

المصدر: DECP, données essentielles de la commande publique

الجريدة الرسمية للاتحاد تحمل القياس نفسه لكل الدول الأعضاء: يفرض eForms عدد العروض المستلمة في كل إعلان إسناد. 64,7% من 68 حصة أُسندت تحت هذا الرمز في الاتحاد كله تلقّت عرضًا واحدًا فقط، وتلقّت الحصة الوسيطة 1. فوق العتبات الأوروبية فقط، والوحدة هي الحصة لأن الإعلان الواحد قد يُسند حصصًا كثيرة. أين تتلقّى مناقصات الاتحاد عرضًا واحدًا.

كيفية الاقتباس

TRINTA، «CPV 33141100-1: Dressings; clip, suture, ligature supplies»، Portal BASE (IMPIC)، إصدار 5 أكتوبر 2026، https://trinta.ai/ar/cpv/33141100 (تاريخ الاطلاع [التاريخ]).