33650000-1General anti-infectives for systemic use, vaccines, antineoplastic and immunodulating agents

• EnglishGeneral anti-infectives for systemic use, vaccines, antineoplastic and immunodulating agents
• PortuguêsAnti-infecciosos gerais de uso sistémico, vacinas, antineoplásicos e imunomoduladores
• EspañolAntiinfecciosos generales para uso sistémico, vacunas, antineoplásicos e inmunomoduladores
• FrançaisAnti-infectieux généraux à usage systémique, vaccins, antinéoplasiques et immunomodulateurs
باللغات الرسمية الـ20 الأخرى
БългарскиОбщи противовъзпалителни средства за системна употреба, ваксини, антинеопласти и имуномодулатори
ČeštinaAntiinfektiva pro systémové užití, očkovací látky, antineoplastika a imunomodulátory
DanskAntiinfektive midler til systemisk brug, vacciner, cytostatike/cytotoxiske midler samt immunmodulerende midler
DeutschAntiinfektiva zur systemischen Anwendung, Impfstoffe, Antineoplastika und Immunmodulatoren
ΕλληνικάΦάρμακα κατά των λοιμώξεων συστηματικής χρήσης, εμβόλια, αντινεοπλασματικά και ανοσορρυθμιστικά φάρμακα
EestiÜldised infektsioonivastased ained süsteemseks kasutamiseks, vaktsiinid, antineoplastilised ja immuunmoduleerivad ained
SuomiSysteemisesti vaikuttavat infektiolääkkeet, rokotteet sekä syöpälääkkeet ja immunomodulantit
GaeilgeGeneral anti-infectives for systemic use, vaccines, antineoplastic and immunodulating agents
HrvatskiOpća protuupalna sredstva za sustavno liječenje, cjepiva, antineoplastična sredstva i imunomodulatori
MagyarÁltalános fertőzésellenes szerek szisztémás használatra, vakcinák, daganatellenes és immunmodulátor szerek
ItalianoAntinfettivi generali per uso sistemico, vaccini, agenti antineoplastici e immunomodulatori
LietuviųSistemiškai veikiantys priešinfekciniai vaistai, vakcinos, antinavikiniai vaistai ir imunomoduliatoriai
LatviešuVispārēji pretinfekcijas līdzekļi sistēmiskai lietošanai, vakcīnas, antineoplastiskie līdzekļi un imūnmodulatori
MaltiAnti-infettivi ġenerali għall-użu sistematiku, vaċċini, antineoplastika u aġenti immunomodulaturi
NederlandsAlgemene infectiewerende middelen voor systemisch gebruik, vaccins, antineoplastica en immunomodulerende middelen
PolskiOgólne środki przeciwinfekcyjne do użytku ogólnoustrojowego, szczepionki, środki przeciwnowotworowe oraz immunomodulacyjne
RomânăAntiinfecţioase generale pentru uz sistemic, vaccinuri, antineoplazice şi imunomodulatoare
SlovenčinaVšeobecné antiinfekčné látky na systémové použitie, očkovacie látky, antineoplastické prostriedky a imunomodulačné činidlá
SlovenščinaAntimikotiki za sistemsko zdravljenje, cepiva, zdravila z delovanjem na novotvorbe in imunomodulatorji
SvenskaAntiinfektiva medel för systemiskt bruk, vacciner, cytostatika/cytotoxiska medel, samt immunmodulerande medel

العقود الموقّعة والقيمة المتعاقد عليها تحت كل رمز، يناير إلى أغسطس 2026. هذه أعمق الرموز التي تحمل بيانات تحت هذا الرمز، لذلك تُتخطّى الفروع الوسيطة بدل المرور بها.

تنشر البرتغال سجل عقودها كاملًا كبيانات مفتوحة، لذلك هذه أرقام معدودة لا مقدّرة. يناير إلى أغسطس 2026. العدد والقيمة يغطّيان كل أنواع الإجراءات؛ أرقام العروض تغطّي الإجراءات المفتوحة وحدها، لأن المشتري في الإسناد المباشر هو من يختار من يقدّم عرضًا. لا يُنشر متوسط إلا ابتداءً من 10 إجراءً مفتوحًا، ولا حصة عرض واحد إلا ابتداءً من 30، حتى تستند أي نسبة في هذه الصفحة إلى إجراءات تكفي لتقول شيئًا. الأقسام الـ26، مرتّبة.

المصدر: IMPIC / Portal BASE, via dados.gov.pt

تنشر فرنسا بياناتها الأساسية للمشتريات العامة، DECP، مع عدد العروض المستلمة في كل إعلان، وهو حقل يجعله مخطّطها إلزاميًا. يناير إلى يوليو 2026, أمران يُقرآن إلى جانب الأرقام: المبلغ هو المبلغ المُعلن، وهو في الاتفاقية الإطارية سقف لا إنفاق؛ وأرقام العروض تستثني الإعلانات التي مرّت بلا إعلان ولا تنافس، حيث العرض الواحد هو تصميم الإجراء نفسه. 42 إعلانًا تنافسيًا أعلنت عروضها هنا، 2,2 في المتوسط؛ ويُعرض الوسيط لأن الإعلان المقسّم إلى حصص يكرّر في كل حصة عدد عروض الاستشارة كلها، فيضخّم المتوسط ويترك الوسيط على حاله. الحدود نفسها المعتمدة في البرتغال: متوسط ابتداءً من 10 إجراءً، وحصة العرض الواحد ابتداءً من 30. تُسمّى الجهات من رقم SIRET عبر السجل التجاري العام. المقياس الفرنسي ومنهجه.

المصدر: DECP, données essentielles de la commande publique

الجريدة الرسمية للاتحاد تحمل القياس نفسه لكل الدول الأعضاء: يفرض eForms عدد العروض المستلمة في كل إعلان إسناد. 25,9% من 1,154 حصة أُسندت تحت هذا الرمز في الاتحاد كله تلقّت عرضًا واحدًا فقط، وتلقّت الحصة الوسيطة 3. فوق العتبات الأوروبية فقط، والوحدة هي الحصة لأن الإعلان الواحد قد يُسند حصصًا كثيرة. أين تتلقّى مناقصات الاتحاد عرضًا واحدًا.

كيفية الاقتباس

TRINTA، «CPV 33650000-1: General anti-infectives for systemic use, vaccines, antineoplastic and immunodulating agents»، Portal BASE (IMPIC)، إصدار 5 أكتوبر 2026، https://trinta.ai/ar/cpv/33650000 (تاريخ الاطلاع [التاريخ]).