37530000-2Articles for funfair, table or parlour games

• EnglishArticles for funfair, table or parlour games
• PortuguêsArtigos para parques de diversão, jogos de salão e de mesa
• EspañolArtículos para parques de atracciones, juegos de mesa o de salón
• FrançaisArticles pour fêtes foraines, jeux de société ou jeux de salon
باللغات الرسمية الـ20 الأخرى
БългарскиАртикули за панаирни празници, развлекателни или тихи игри
ČeštinaPotřeby pro lunaparkové a společenské hry
DanskSpilleudstyr til forlystelsesparker, borde eller spillehaller
DeutschEinrichtungen für Vergnügungsparks, Tisch- oder Gesellschaftsspiele
ΕλληνικάΕίδη για λούνα παρκ, για επιτραπέζια παιχνίδια ή παιχνίδια συναναστροφής
EestiLõbustus-, laua- ja seltskonnamängud
SuomiHuvipuiston laitteet ja pöytä- tai seurapelit
GaeilgeArticles for funfair, table or parlour games
HrvatskiPredmeti za lunaparkove, stolne ili društvene igre
MagyarVidámparki felszerelés, asztali vagy társasjátékok
ItalianoArticoli per parchi ricreativi, giochi da tavolo e giochi di società
LietuviųAtrakcionų, stalo ar kambario žaidimų reikmenys
LatviešuAtrakcijas, galda spēles
MaltiOġġetti għal-luna park, logħob ta' l-imwejjed ubs-salotti
NederlandsArtikelen voor pretpark-, bord- of gezelschapsspelen
PolskiArtykuły do zabaw na wolnym powietrzu, gier salonowych lub towarzyskich
RomânăArticole pentru bâlci, jocuri de masă sau jocuri de sală
SlovenčinaVýrobky pre lunaparky, pre stolové alebo spoločenské hry
SlovenščinaIzdelki za sejemske, namizne ali družabne igre
SvenskaArtiklar för nöjesfält, spelbord eller sällskapsspel

العقود الموقّعة والقيمة المتعاقد عليها تحت كل رمز، يناير إلى أغسطس 2026. هذه أعمق الرموز التي تحمل بيانات تحت هذا الرمز، لذلك تُتخطّى الفروع الوسيطة بدل المرور بها.

تنشر البرتغال سجل عقودها كاملًا كبيانات مفتوحة، لذلك هذه أرقام معدودة لا مقدّرة. يناير إلى أغسطس 2026. العدد والقيمة يغطّيان كل أنواع الإجراءات؛ أرقام العروض تغطّي الإجراءات المفتوحة وحدها، لأن المشتري في الإسناد المباشر هو من يختار من يقدّم عرضًا. 17 منها نشرت قائمة مقدّمي العروض، بوسيط قدره 3. لا يُنشر متوسط إلا ابتداءً من 10 إجراءً مفتوحًا، ولا حصة عرض واحد إلا ابتداءً من 30، حتى تستند أي نسبة في هذه الصفحة إلى إجراءات تكفي لتقول شيئًا. الأقسام الـ26، مرتّبة.

المصدر: IMPIC / Portal BASE, via dados.gov.pt

تنشر فرنسا بياناتها الأساسية للمشتريات العامة، DECP، مع عدد العروض المستلمة في كل إعلان، وهو حقل يجعله مخطّطها إلزاميًا. يناير إلى يوليو 2026, أمران يُقرآن إلى جانب الأرقام: المبلغ هو المبلغ المُعلن، وهو في الاتفاقية الإطارية سقف لا إنفاق؛ وأرقام العروض تستثني الإعلانات التي مرّت بلا إعلان ولا تنافس، حيث العرض الواحد هو تصميم الإجراء نفسه. 108 إعلانًا تنافسيًا أعلنت عروضها هنا، 5,9 في المتوسط؛ ويُعرض الوسيط لأن الإعلان المقسّم إلى حصص يكرّر في كل حصة عدد عروض الاستشارة كلها، فيضخّم المتوسط ويترك الوسيط على حاله. الحدود نفسها المعتمدة في البرتغال: متوسط ابتداءً من 10 إجراءً، وحصة العرض الواحد ابتداءً من 30. تُسمّى الجهات من رقم SIRET عبر السجل التجاري العام. المقياس الفرنسي ومنهجه.

المصدر: DECP, données essentielles de la commande publique

كيفية الاقتباس

TRINTA، «CPV 37530000-2: Articles for funfair, table or parlour games»، Portal BASE (IMPIC)، إصدار 5 أكتوبر 2026، https://trinta.ai/ar/cpv/37530000 (تاريخ الاطلاع [التاريخ]).