39143000-6Bedroom, dining room and living-room furniture

• EnglishBedroom, dining room and living-room furniture
• PortuguêsMobiliário para quartos de dormir, salas de jantar e salas de estar
• EspañolMuebles de dormitorio, comedor y cuarto de estar
• FrançaisMobilier de chambre à coucher, mobilier de salle à manger et mobilier de salle de séjour
باللغات الرسمية الـ20 الأخرى
БългарскиМебелировка за спални, трапезарии и дневни стаи
ČeštinaNábytek pro ložnice, jídelny a obývací pokoje
DanskSoveværelses-, spisestue- og dagligstuemøbler
DeutschSchlafzimmer-, Esszimmer- und Wohnzimmermöbel
ΕλληνικάΈπιπλα κρεβατοκάμαρας, τραπεζαρίας και καθιστικού
EestiMagamistoamööbel, söögitoamööbel ja elutoamööbel
SuomiMakuuhuoneen, ruokasalin ja olohuoneen kalusteet
GaeilgeBedroom, dining room and living-room furniture
HrvatskiNamještaj za spavaću sobu, blagovaonicu i dnevni boravak
MagyarHálószobai, étkező- és nappali szobai bútorok
ItalianoMobili per camere da letto, sale da pranzo e soggiorni
LietuviųMiegamojo, valgomojo ir svetainės baldai
LatviešuGuļamistabas, ēdamistabas un dzīvojamās istabas mēbeles
MaltiGħamara għall-kamra tas-sodda, il-kamra tal-pranzu u s-salott
NederlandsMeubilair voor slaapkamer, eetkamer en zitkamer
PolskiMeble do sypialni, jadalni i salonu
RomânăMobilier pentru dormitor, pentru camera de zi şi pentru sufragerie
SlovenčinaNábytok do spálne, jedálne a obývacej izby
SlovenščinaPohištvo za spalnice, jedilnice in dnevne sobe
SvenskaSovrumsmöbler, matsalsmöbler och vardagsrumsmöbler

العقود الموقّعة والقيمة المتعاقد عليها تحت كل رمز، يناير إلى أغسطس 2026. هذه أعمق الرموز التي تحمل بيانات تحت هذا الرمز، لذلك تُتخطّى الفروع الوسيطة بدل المرور بها.

تنشر البرتغال سجل عقودها كاملًا كبيانات مفتوحة، لذلك هذه أرقام معدودة لا مقدّرة. يناير إلى أغسطس 2026. العدد والقيمة يغطّيان كل أنواع الإجراءات؛ أرقام العروض تغطّي الإجراءات المفتوحة وحدها، لأن المشتري في الإسناد المباشر هو من يختار من يقدّم عرضًا. 19 منها نشرت قائمة مقدّمي العروض، بوسيط قدره 5. لا يُنشر متوسط إلا ابتداءً من 10 إجراءً مفتوحًا، ولا حصة عرض واحد إلا ابتداءً من 30، حتى تستند أي نسبة في هذه الصفحة إلى إجراءات تكفي لتقول شيئًا. الأقسام الـ26، مرتّبة.

المصدر: IMPIC / Portal BASE, via dados.gov.pt

تنشر فرنسا بياناتها الأساسية للمشتريات العامة، DECP، مع عدد العروض المستلمة في كل إعلان، وهو حقل يجعله مخطّطها إلزاميًا. يناير إلى يوليو 2026, أمران يُقرآن إلى جانب الأرقام: المبلغ هو المبلغ المُعلن، وهو في الاتفاقية الإطارية سقف لا إنفاق؛ وأرقام العروض تستثني الإعلانات التي مرّت بلا إعلان ولا تنافس، حيث العرض الواحد هو تصميم الإجراء نفسه. 12 إعلانًا تنافسيًا أعلنت عروضها هنا، 5,9 في المتوسط؛ ويُعرض الوسيط لأن الإعلان المقسّم إلى حصص يكرّر في كل حصة عدد عروض الاستشارة كلها، فيضخّم المتوسط ويترك الوسيط على حاله. الحدود نفسها المعتمدة في البرتغال: متوسط ابتداءً من 10 إجراءً، وحصة العرض الواحد ابتداءً من 30. تُسمّى الجهات من رقم SIRET عبر السجل التجاري العام. المقياس الفرنسي ومنهجه.

المصدر: DECP, données essentielles de la commande publique

كيفية الاقتباس

TRINTA، «CPV 39143000-6: Bedroom, dining room and living-room furniture»، Portal BASE (IMPIC)، إصدار 5 أكتوبر 2026، https://trinta.ai/ar/cpv/39143000 (تاريخ الاطلاع [التاريخ]).