39715000-7Water heaters and heating for buildings; plumbing equipment

• EnglishWater heaters and heating for buildings; plumbing equipment
• PortuguêsAquecedores de água e aquecimento central para edifícios; equipamento para canalização
• EspañolCalentadores de agua y calefacción para edificios; equipo de instalación sanitaria
• FrançaisChauffe-eau et chauffage de bâtiment; équipement de plomberie
باللغات الرسمية الـ20 الأخرى
БългарскиУреди за подгряване на вода и отопление на сгради; водопроводно оборудване
ČeštinaOhřívače vody a vytápění budov, instalatérská zařízení
DanskVandvarmere og bygningsopvarmning; sanitært udstyr
DeutschWarmwasserbereiter und Heizung für Gebäude; Sanitäreinrichtungen
ΕλληνικάΘερμαντήρες νερού και θέρμανση κτιρίων· εξοπλισμός εγκαταστάσεων υγιεινής
EestiVeekuumutid ja hoonete kütteseadmed; veevärgiseadmed
SuomiVedenlämmittimet ja rakennusten lämmityslaitteet; vesijohtolaitteisto
GaeilgeWater heaters and heating for buildings; plumbing equipment
HrvatskiGrijači vode i grijanje zgrada; sanitarna oprema
MagyarVízmelegítő és épületek fűtésére szolgáló készülékek; épületgépészeti berendezések
ItalianoScaldacqua e riscaldamento centrale; attrezzature per impianti idraulici
LietuviųVandens šildytuvai ir pastatų šildymas; vandentiekio įrenginiai
LatviešuŪdens sildītāji un ēku apkures iekārtas; santehnikas aprīkojums
MaltiTankijiet tas-sħana ta' l-ilma u tas-sħana tal-bini; apparat tal-kanen
NederlandsWarmwatertoestellen en verwarming voor gebouwen; loodgietersuitrusting
PolskiGrzałki wodne oraz ogrzewanie do budynków; sprzęt hydrauliczny
RomânăDispozitive de încălzire a apei şi încălzire centrală; echipament pentru instalaţii de apă şi canalizare
SlovenčinaOhrievače vody a vykurovanie budov; inštalačné zariadenia
SlovenščinaGrelniki vode in ogrevanje za stavbe; sanitarna oprema
SvenskaVattenvärmare och byggnadsuppvärmning; sanitär utrustning

العقود الموقّعة والقيمة المتعاقد عليها تحت كل رمز، يناير إلى أغسطس 2026. هذه أعمق الرموز التي تحمل بيانات تحت هذا الرمز، لذلك تُتخطّى الفروع الوسيطة بدل المرور بها.

تنشر البرتغال سجل عقودها كاملًا كبيانات مفتوحة، لذلك هذه أرقام معدودة لا مقدّرة. يناير إلى أغسطس 2026. العدد والقيمة يغطّيان كل أنواع الإجراءات؛ أرقام العروض تغطّي الإجراءات المفتوحة وحدها، لأن المشتري في الإسناد المباشر هو من يختار من يقدّم عرضًا. لا يُنشر متوسط إلا ابتداءً من 10 إجراءً مفتوحًا، ولا حصة عرض واحد إلا ابتداءً من 30، حتى تستند أي نسبة في هذه الصفحة إلى إجراءات تكفي لتقول شيئًا. الأقسام الـ26، مرتّبة.

المصدر: IMPIC / Portal BASE, via dados.gov.pt

تنشر فرنسا بياناتها الأساسية للمشتريات العامة، DECP، مع عدد العروض المستلمة في كل إعلان، وهو حقل يجعله مخطّطها إلزاميًا. يناير إلى يوليو 2026, أمران يُقرآن إلى جانب الأرقام: المبلغ هو المبلغ المُعلن، وهو في الاتفاقية الإطارية سقف لا إنفاق؛ وأرقام العروض تستثني الإعلانات التي مرّت بلا إعلان ولا تنافس، حيث العرض الواحد هو تصميم الإجراء نفسه. 38 إعلانًا تنافسيًا أعلنت عروضها هنا، 4,8 في المتوسط؛ ويُعرض الوسيط لأن الإعلان المقسّم إلى حصص يكرّر في كل حصة عدد عروض الاستشارة كلها، فيضخّم المتوسط ويترك الوسيط على حاله. الحدود نفسها المعتمدة في البرتغال: متوسط ابتداءً من 10 إجراءً، وحصة العرض الواحد ابتداءً من 30. تُسمّى الجهات من رقم SIRET عبر السجل التجاري العام. المقياس الفرنسي ومنهجه.

المصدر: DECP, données essentielles de la commande publique

كيفية الاقتباس

TRINTA، «CPV 39715000-7: Water heaters and heating for buildings; plumbing equipment»، Portal BASE (IMPIC)، إصدار 5 أكتوبر 2026، https://trinta.ai/ar/cpv/39715000 (تاريخ الاطلاع [التاريخ]).