39715100-8Electric instantaneous or storage water heaters and immersion heaters

• EnglishElectric instantaneous or storage water heaters and immersion heaters
• PortuguêsAquecedores eléctricos de água, incluindo os de imersão, de aquecimento instantâneo ou de acumulação
• EspañolCalentadores eléctricos de agua, instantáneos o de acumulación, y calentadores de inmersión
• FrançaisDistributeurs électriques d'eau chaude ou chauffe-eau à accumulation et thermoplongeurs
باللغات الرسمية الـ20 الأخرى
БългарскиЕлектрически бойлери (включително бойлери с моментално загряване) и потопяеми нагреватели
ČeštinaElektrické průtokové nebo zásobníkové ohřívače vody a ponorné ohřívače
DanskElektriske gennemstrømningsvandvarmere eller akkumulerende vandvarmere og dyppekogere
DeutschElektrische Durchlauferhitzer oder Warmwasserspeicher und Tauchsieder
ΕλληνικάΗλεκτρικοί θερμαντήρες νερού, στιγμιαίας θέρμανσης ή θερμοσυσσώρευσης, και θερμαντήρες εμβάπτισης
EestiElektrilised kiir- või mahtboilerid ja sukelduskuumutid
SuomiSähköiset pikakuumentimet, kuumavesivaraajat ja uppokuumentimet
GaeilgeElectric instantaneous or storage water heaters and immersion heaters
HrvatskiElektrični protočni ili akumulacijski grijači vode i uronjivi grijači
MagyarVillamos átfolyó és hőtárolós vízmelegítők és merülőforralók
ItalianoScaldacqua elettrici, istantanei o ad accumulazione, e scaldatori ad immersione
LietuviųElektriniai tekančiojo arba talpykloje laikomo vandens šildytuvai ir panardinamieji šildytuvai
LatviešuElektriskie caurteces ūdens sildītāji vai ūdens sildīšanas katli un iegremdes sildītāji
MaltiApparat bi sħana instantanja ta' l-ilma jew tankijiet tal-ħażna ta' l-ilma u apparat li jsaħħan bl-immersjoni
NederlandsElektrische geisers of boilers en dompelaars
PolskiElektryczne podgrzewacze wody, natychmiastowe lub akumulacyjne oraz grzałki nurnikowe
RomânăDispozitive electrice de distribuire instantanee sau prin acumulare a apei calde şi termoplonjori
SlovenčinaElektrické prietokové alebo zásobníkové ohrievače vody a ponorné ohrievače
SlovenščinaElektrični pretočni ali akumulacijski grelniki vode in potopni grelniki
SvenskaElektriska vattenvärmare av förrådstyp eller andra vattenvärmare samt doppvärmare

تنشر البرتغال سجل عقودها كاملًا كبيانات مفتوحة، لذلك هذه أرقام معدودة لا مقدّرة. يناير إلى أغسطس 2026. العدد والقيمة يغطّيان كل أنواع الإجراءات؛ أرقام العروض تغطّي الإجراءات المفتوحة وحدها، لأن المشتري في الإسناد المباشر هو من يختار من يقدّم عرضًا. لا يُنشر متوسط إلا ابتداءً من 10 إجراءً مفتوحًا، ولا حصة عرض واحد إلا ابتداءً من 30، حتى تستند أي نسبة في هذه الصفحة إلى إجراءات تكفي لتقول شيئًا. الأقسام الـ26، مرتّبة.

المصدر: IMPIC / Portal BASE, via dados.gov.pt

تنشر فرنسا بياناتها الأساسية للمشتريات العامة، DECP، مع عدد العروض المستلمة في كل إعلان، وهو حقل يجعله مخطّطها إلزاميًا. يناير إلى يوليو 2026, أمران يُقرآن إلى جانب الأرقام: المبلغ هو المبلغ المُعلن، وهو في الاتفاقية الإطارية سقف لا إنفاق؛ وأرقام العروض تستثني الإعلانات التي مرّت بلا إعلان ولا تنافس، حيث العرض الواحد هو تصميم الإجراء نفسه. الحدود نفسها المعتمدة في البرتغال: متوسط ابتداءً من 10 إجراءً، وحصة العرض الواحد ابتداءً من 30. تُسمّى الجهات من رقم SIRET عبر السجل التجاري العام. المقياس الفرنسي ومنهجه.

المصدر: DECP, données essentielles de la commande publique

كيفية الاقتباس

TRINTA، «CPV 39715100-8: Electric instantaneous or storage water heaters and immersion heaters»، Portal BASE (IMPIC)، إصدار 5 أكتوبر 2026، https://trinta.ai/ar/cpv/39715100 (تاريخ الاطلاع [التاريخ]).