45216000-4Construction work for buildings relating to law and order or emergency services and for military buildings

• EnglishConstruction work for buildings relating to law and order or emergency services and for military buildings
• PortuguêsObras de construção de edifícios destinados às forças policiais ou aos serviços de emergência e de edifícios militares
• EspañolTrabajos de construcción de edificios relacionados con los servicios de orden público o con los servicios de emergencia y de edificios militares
• FrançaisTravaux de construction de bâtiments destinés aux institutions d'ordre public ou aux services de secours et de bâtiments militaires
باللغات الرسمية الـ20 الأخرى
БългарскиСтроителни и монтажни работи по общо изграждане на сгради на полицията, отбраната, пожарната и аварийната безопасност
ČeštinaStavební úpravy objektů používaných pořádkovými nebo pohotovostními službami a vojenských budov
DanskBygge- og anlægsarbejde i forbindelse med bygninger til ordensmagten eller beredskabstjenester samt militære bygninger
DeutschBauarbeiten an Gebäuden für öffentliche Einrichtungen oder für Not- und Rettungsdienste und an Militärgebäuden
ΕλληνικάΚατασκευαστικές εργασίες για κτίρια υπηρεσιών δημόσιας τάξης ή έκτακτης ανάγκης και στρατιωτικά κτίρια
EestiSeaduse ja korra tagamisega või hädaabiteenistustega seotud hoonete ja sõjaväehoonete ehitustööd
SuomiLainkäyttöön ja järjestyksenpitoon, hälytyspalveluihin ja sotilaalliseen käyttöön tarkoitettujen rakennusten rakentamistyöt
GaeilgeConstruction work for buildings relating to law and order or emergency services and for military buildings
HrvatskiGrađevinski radovi na zgradama vezanim za javni red i mir ili za službe za pomoć u izvanrednim stanjima i vojnim građevinama
MagyarKözrendvédelmi, segélyszolgálati, honvédelmi épületek kivitelezése
ItalianoLavori di costruzione di edifici destinati a servizi di ordine pubblico o di emergenza e di edifici militari
LietuviųSu teisėtvarka arba avarinėmis tarnybomis susijusių pastatų bei karinių pastatų statybos darbai
LatviešuTiesībsargājošo un kārtībsargājošo vai avārijas dienestu un militāro ēku celtniecības darbi
MaltiXogħol tal-kostruzzjoni għal bini relatat mal-liġi, u servizzi taż-żamma ta’ l-ordni jew ta’ emerġenza u ta’ bini militari
NederlandsGebouwen voor rechts- of ordehandhaving of noodhulpdiensten, en militaire gebouwen
PolskiRoboty budowlane w zakresie budowy obiektów budowlanych dla służb porządku publicznego lub służb ratunkowych oraz wojskowych obiektów budowlanych
RomânăLucrări de construcţii de clădiri destinate instituţiilor de ordine publică sau serviciilor de urgenţă şi clădiri militare
SlovenčinaStavebné práce na stavbe budov súvisiacich s právom a poriadkom alebo pohotovostnými službami a na vojenských budovách
SlovenščinaGradbena dela na stavbah, povezanih z javnim redom in mirom ali službami za ukrepanje ob izrednih dogodkih, ter na vojaških stavbah
SvenskaBygg- och anläggningsarbeten: byggnader avsedda för ordningsmakten eller brand- och räddningstjänsten samt militärbyggnader

العقود الموقّعة والقيمة المتعاقد عليها تحت كل رمز، يناير إلى أغسطس 2026. هذه أعمق الرموز التي تحمل بيانات تحت هذا الرمز، لذلك تُتخطّى الفروع الوسيطة بدل المرور بها.

تنشر البرتغال سجل عقودها كاملًا كبيانات مفتوحة، لذلك هذه أرقام معدودة لا مقدّرة. يناير إلى أغسطس 2026. العدد والقيمة يغطّيان كل أنواع الإجراءات؛ أرقام العروض تغطّي الإجراءات المفتوحة وحدها، لأن المشتري في الإسناد المباشر هو من يختار من يقدّم عرضًا. 13 منها نشرت قائمة مقدّمي العروض، بوسيط قدره 3. لا يُنشر متوسط إلا ابتداءً من 10 إجراءً مفتوحًا، ولا حصة عرض واحد إلا ابتداءً من 30، حتى تستند أي نسبة في هذه الصفحة إلى إجراءات تكفي لتقول شيئًا. الأقسام الـ26، مرتّبة.

المصدر: IMPIC / Portal BASE, via dados.gov.pt

تنشر فرنسا بياناتها الأساسية للمشتريات العامة، DECP، مع عدد العروض المستلمة في كل إعلان، وهو حقل يجعله مخطّطها إلزاميًا. يناير إلى يوليو 2026, أمران يُقرآن إلى جانب الأرقام: المبلغ هو المبلغ المُعلن، وهو في الاتفاقية الإطارية سقف لا إنفاق؛ وأرقام العروض تستثني الإعلانات التي مرّت بلا إعلان ولا تنافس، حيث العرض الواحد هو تصميم الإجراء نفسه. 63 إعلانًا تنافسيًا أعلنت عروضها هنا، 5,8 في المتوسط؛ ويُعرض الوسيط لأن الإعلان المقسّم إلى حصص يكرّر في كل حصة عدد عروض الاستشارة كلها، فيضخّم المتوسط ويترك الوسيط على حاله. الحدود نفسها المعتمدة في البرتغال: متوسط ابتداءً من 10 إجراءً، وحصة العرض الواحد ابتداءً من 30. تُسمّى الجهات من رقم SIRET عبر السجل التجاري العام. المقياس الفرنسي ومنهجه.

المصدر: DECP, données essentielles de la commande publique

كيفية الاقتباس

TRINTA، «CPV 45216000-4: Construction work for buildings relating to law and order or emergency services and for military buildings»، Portal BASE (IMPIC)، إصدار 5 أكتوبر 2026، https://trinta.ai/ar/cpv/45216000 (تاريخ الاطلاع [التاريخ]).