45500000-2Hire of construction and civil engineering machinery and equipment with operator

• EnglishHire of construction and civil engineering machinery and equipment with operator
• PortuguêsAluguer de máquinas e equipamento para construção e engenharia civil, com operador
• EspañolAlquiler de maquinaria y equipo de construcción y de ingeniería civil con maquinista
• FrançaisLocation de machines et de matériel de construction et de génie civil avec opérateur
باللغات الرسمية الـ20 الأخرى
БългарскиУслуги по даване под наем на строителни машини и оборудване, с оператор
ČeštinaPronájem stavebních a demoličních strojů a zařízení s obsluhou
DanskUdlejning af entreprenørmateriel og -udstyr med betjeningspersonale
DeutschVermietung von Hoch- und Tiefbaumaschinen und -geräten mit Bedienungspersonal
ΕλληνικάΕνοικίαση κατασκευαστικών μηχανημάτων και εξοπλισμού για έργα πολιτικού μηχανικού με χειριστή
EestiOperaatoriga ehitus- ja tsiviilehitusmasinate ja seadmete rent
SuomiMaa-, tie- ja vesirakentamisessa ja muissa rakennustöissä käytettävien koneiden ja laitteiden vuokraus käyttäjän kanssa
GaeilgeHire of construction and civil engineering machinery and equipment with operator
HrvatskiIznajmljivanje strojeva i opreme za visokogradnju i niskogradnju s rukovateljem
MagyarMély- és magasépítési gépek és berendezések kölcsönzése kezelővel
ItalianoNoleggio di macchinari e attrezzature per lavori edili e di genio civile con operatore
LietuviųStatybos ir civilinės inžinerijos mašinų ir įrenginių su operatoriais nuoma
LatviešuBūvniecības un inženiertehniskās būvniecības iekārtu un aprīkojuma noma, ieskaitot apkalpojošo personālu
MaltiKiri tal-makkinarju u l-apparat flimkien ma l-operatur għall-kostruzzjoni u l-inġinerija ċivili
NederlandsVerhuur van bouw- en civieltechnische installaties en uitrusting met bedieningspersoneel
PolskiWynajem maszyn i urządzeń wraz z obsługą operatorską do prowadzenia robót z zakresu budownictwa oraz inżynierii wodnej i lądowej
RomânăÎnchiriere de utilaje şi de echipament de construcţii şi de lucrări publice cu operator
SlovenčinaPrenájom stavebných strojov a zariadení a strojov a zariadení stavebného inžinierstva s obsluhou
SlovenščinaDajanje strojev in opreme za visoko in nizko gradnjo v najem, skupaj z upravljavci
SvenskaUthyrning av maskiner och utrustning för bygg- och anläggningsarbete samt väg- och vattenbyggnad, med maskinskötare

العقود الموقّعة والقيمة المتعاقد عليها تحت كل رمز، يناير إلى أغسطس 2026. هذه أعمق الرموز التي تحمل بيانات تحت هذا الرمز، لذلك تُتخطّى الفروع الوسيطة بدل المرور بها.

تنشر البرتغال سجل عقودها كاملًا كبيانات مفتوحة، لذلك هذه أرقام معدودة لا مقدّرة. يناير إلى أغسطس 2026. العدد والقيمة يغطّيان كل أنواع الإجراءات؛ أرقام العروض تغطّي الإجراءات المفتوحة وحدها، لأن المشتري في الإسناد المباشر هو من يختار من يقدّم عرضًا. لا يُنشر متوسط إلا ابتداءً من 10 إجراءً مفتوحًا، ولا حصة عرض واحد إلا ابتداءً من 30، حتى تستند أي نسبة في هذه الصفحة إلى إجراءات تكفي لتقول شيئًا. الأقسام الـ26، مرتّبة.

المصدر: IMPIC / Portal BASE, via dados.gov.pt

تنشر فرنسا بياناتها الأساسية للمشتريات العامة، DECP، مع عدد العروض المستلمة في كل إعلان، وهو حقل يجعله مخطّطها إلزاميًا. يناير إلى يوليو 2026, أمران يُقرآن إلى جانب الأرقام: المبلغ هو المبلغ المُعلن، وهو في الاتفاقية الإطارية سقف لا إنفاق؛ وأرقام العروض تستثني الإعلانات التي مرّت بلا إعلان ولا تنافس، حيث العرض الواحد هو تصميم الإجراء نفسه. 28 إعلانًا تنافسيًا أعلنت عروضها هنا، 3,9 في المتوسط؛ ويُعرض الوسيط لأن الإعلان المقسّم إلى حصص يكرّر في كل حصة عدد عروض الاستشارة كلها، فيضخّم المتوسط ويترك الوسيط على حاله. الحدود نفسها المعتمدة في البرتغال: متوسط ابتداءً من 10 إجراءً، وحصة العرض الواحد ابتداءً من 30. تُسمّى الجهات من رقم SIRET عبر السجل التجاري العام. المقياس الفرنسي ومنهجه.

المصدر: DECP, données essentielles de la commande publique

الجريدة الرسمية للاتحاد تحمل القياس نفسه لكل الدول الأعضاء: يفرض eForms عدد العروض المستلمة في كل إعلان إسناد. 76,3% من 76 حصة أُسندت تحت هذا الرمز في الاتحاد كله تلقّت عرضًا واحدًا فقط، وتلقّت الحصة الوسيطة 1. فوق العتبات الأوروبية فقط، والوحدة هي الحصة لأن الإعلان الواحد قد يُسند حصصًا كثيرة. أين تتلقّى مناقصات الاتحاد عرضًا واحدًا.

كيفية الاقتباس

TRINTA، «CPV 45500000-2: Hire of construction and civil engineering machinery and equipment with operator»، Portal BASE (IMPIC)، إصدار 5 أكتوبر 2026، https://trinta.ai/ar/cpv/45500000 (تاريخ الاطلاع [التاريخ]).