50100000-6Repair, maintenance and associated services of vehicles and related equipment

• EnglishRepair, maintenance and associated services of vehicles and related equipment
• PortuguêsServiços de reparação e manutenção de veículos e equipamento afim, e serviços conexos
• EspañolServicios de reparación, mantenimiento y servicios asociados de vehículos y equipo conexo
• FrançaisServices de réparation et d'entretien de véhicules et d'équipements associés et services connexes
باللغات الرسمية الـ20 الأخرى
БългарскиУслуги по техническо обслужване и ремонт на превозни средства и свързаното с тях оборудване
ČeštinaOpravy a údržba vozidel a příslušenství k nim a související služby
DanskReparation, vedligeholdelse og tilhørende tjenesteydelser vedrørende køretøjer og beslægtet udstyr
DeutschReparatur, Wartung und zugehörige Dienste für Fahrzeuge und zugehörige Ausrüstungen
ΕλληνικάΥπηρεσίες επισκευής, συντήρησης και παρεπόμενες υπηρεσίες για οχήματα και συναφή εξοπλισμό
EestiSõidukite ja nendega seotud vahendite remondi-, hooldus- ja seonduvad teenused
SuomiAjoneuvojen ja niihin liittyvien laitteiden korjaus, huolto ja muut palvelut
GaeilgeRepair, maintenance and associated services of vehicles and related equipment
HrvatskiUsluge popravaka, održavanja i srodne usluge za vozila i pripadajuću opremu
MagyarJárművek és azokkal kapcsolatos berendezések javítása, karbantartása és járulékos szolgáltatása
ItalianoServizi di riparazione, manutenzione e affini di veicoli e attrezzature connesse
LietuviųTransporto priemonių ir su jomis susijusių įrenginių remonto, priežiūros ir kitos paslaugos
LatviešuTransportlīdzekļu un ar tiem saistītā aprīkojuma remonts, apkope un saistītie pakalpojumi
MaltiServizzi ta’ tiswija, manutenzjoni u dawk assoċċjati, tal-vetturi u l-apparat relatat
NederlandsReparatie, onderhoud en aanverwante diensten voor voertuigen en aanverwante uitrusting
PolskiUsługi w zakresie napraw i konserwacji pojazdów i podobnego sprzętu oraz podobne usługi
RomânăServicii de reparare şi de întreţinere a vehiculelor şi a echipamentelor aferente şi servicii conexe
SlovenčinaOpravy, údržba a súvisiace služby pre vozidlá a príbuzné vybavenie
SlovenščinaPopravila, vzdrževanje in pripadajoče storitve za vozila in z njimi povezano opremo
SvenskaReparation, underhåll och tillhörande tjänster för fordon och liknande utrustning

العقود الموقّعة والقيمة المتعاقد عليها تحت كل رمز، يناير إلى أغسطس 2026. هذه أعمق الرموز التي تحمل بيانات تحت هذا الرمز، لذلك تُتخطّى الفروع الوسيطة بدل المرور بها.

تنشر البرتغال سجل عقودها كاملًا كبيانات مفتوحة، لذلك هذه أرقام معدودة لا مقدّرة. يناير إلى أغسطس 2026. العدد والقيمة يغطّيان كل أنواع الإجراءات؛ أرقام العروض تغطّي الإجراءات المفتوحة وحدها، لأن المشتري في الإسناد المباشر هو من يختار من يقدّم عرضًا. 136 منها نشرت قائمة مقدّمي العروض، بوسيط قدره 2,5. لا يُنشر متوسط إلا ابتداءً من 10 إجراءً مفتوحًا، ولا حصة عرض واحد إلا ابتداءً من 30، حتى تستند أي نسبة في هذه الصفحة إلى إجراءات تكفي لتقول شيئًا. الأقسام الـ26، مرتّبة.

المصدر: IMPIC / Portal BASE, via dados.gov.pt

تنشر فرنسا بياناتها الأساسية للمشتريات العامة، DECP، مع عدد العروض المستلمة في كل إعلان، وهو حقل يجعله مخطّطها إلزاميًا. يناير إلى يوليو 2026, أمران يُقرآن إلى جانب الأرقام: المبلغ هو المبلغ المُعلن، وهو في الاتفاقية الإطارية سقف لا إنفاق؛ وأرقام العروض تستثني الإعلانات التي مرّت بلا إعلان ولا تنافس، حيث العرض الواحد هو تصميم الإجراء نفسه. 282 إعلانًا تنافسيًا أعلنت عروضها هنا، 2,3 في المتوسط؛ ويُعرض الوسيط لأن الإعلان المقسّم إلى حصص يكرّر في كل حصة عدد عروض الاستشارة كلها، فيضخّم المتوسط ويترك الوسيط على حاله. الحدود نفسها المعتمدة في البرتغال: متوسط ابتداءً من 10 إجراءً، وحصة العرض الواحد ابتداءً من 30. تُسمّى الجهات من رقم SIRET عبر السجل التجاري العام. المقياس الفرنسي ومنهجه.

المصدر: DECP, données essentielles de la commande publique

الجريدة الرسمية للاتحاد تحمل القياس نفسه لكل الدول الأعضاء: يفرض eForms عدد العروض المستلمة في كل إعلان إسناد. 52,1% من 433 حصة أُسندت تحت هذا الرمز في الاتحاد كله تلقّت عرضًا واحدًا فقط، وتلقّت الحصة الوسيطة 1. فوق العتبات الأوروبية فقط، والوحدة هي الحصة لأن الإعلان الواحد قد يُسند حصصًا كثيرة. أين تتلقّى مناقصات الاتحاد عرضًا واحدًا.

كيفية الاقتباس

TRINTA، «CPV 50100000-6: Repair, maintenance and associated services of vehicles and related equipment»، Portal BASE (IMPIC)، إصدار 5 أكتوبر 2026، https://trinta.ai/ar/cpv/50100000 (تاريخ الاطلاع [التاريخ]).