60170000-0Hire of passenger transport vehicles with driver

• EnglishHire of passenger transport vehicles with driver
• PortuguêsAluguer de veículos para transporte de passageiros com condutor
• EspañolAlquiler de vehículos para el transporte de pasajeros con conductor
• FrançaisLocation de véhicules de transport de personnes avec chauffeur
باللغات الرسمية الـ20 الأخرى
БългарскиУслуги по даване под наем на автомобили с водач
ČeštinaPronájem vozidel k přepravě osob s řidičem
DanskUdlejning af køretøjer til personbefordring med chauffør
DeutschVermietung von Fahrzeugen zur Personenbeförderung mit Fahrer
ΕλληνικάΕνοικίαση οχημάτων μεταφοράς επιβατών με οδηγό
EestiJuhiga sõidukite rentimine reisijateveoks
SuomiHenkilöajoneuvojen vuokraus kuljettajan kanssa
GaeilgeHire of passenger transport vehicles with driver
HrvatskiNajam vozila za prijevoz putnika s vozačem
MagyarUtasszállító járművek kölcsönzése vezetővel
ItalianoNoleggio di veicoli per trasporto passeggeri con autista
LietuviųKeleivinių transporto priemonių nuoma su vairuotoju
LatviešuPasažieru transportlīdzekļu ar šoferi noma
MaltiKiri tat-trasport tal-passiġieri b’vetturi bix-xufier
NederlandsVerhuur van voertuigen voor personenvervoer met chauffeur
PolskiWynajem pojazdów przeznaczonych do transportu osób wraz z kierowcą
RomânăÎnchiriere de vehicule de transport de persoane cu şofer
SlovenčinaPožičiavanie vozidiel na osobnú dopravu s vodičom
SlovenščinaDajanje vozil za prevoz potnikov v najem, skupaj z voznikom
SvenskaUthyrning av fordon för personbefordran med förare

العقود الموقّعة والقيمة المتعاقد عليها تحت كل رمز، يناير إلى أغسطس 2026. هذه أعمق الرموز التي تحمل بيانات تحت هذا الرمز، لذلك تُتخطّى الفروع الوسيطة بدل المرور بها.

تنشر البرتغال سجل عقودها كاملًا كبيانات مفتوحة، لذلك هذه أرقام معدودة لا مقدّرة. يناير إلى أغسطس 2026. العدد والقيمة يغطّيان كل أنواع الإجراءات؛ أرقام العروض تغطّي الإجراءات المفتوحة وحدها، لأن المشتري في الإسناد المباشر هو من يختار من يقدّم عرضًا. 78 منها نشرت قائمة مقدّمي العروض، بوسيط قدره 4. لا يُنشر متوسط إلا ابتداءً من 10 إجراءً مفتوحًا، ولا حصة عرض واحد إلا ابتداءً من 30، حتى تستند أي نسبة في هذه الصفحة إلى إجراءات تكفي لتقول شيئًا. الأقسام الـ26، مرتّبة.

المصدر: IMPIC / Portal BASE, via dados.gov.pt

تنشر فرنسا بياناتها الأساسية للمشتريات العامة، DECP، مع عدد العروض المستلمة في كل إعلان، وهو حقل يجعله مخطّطها إلزاميًا. يناير إلى يوليو 2026, أمران يُقرآن إلى جانب الأرقام: المبلغ هو المبلغ المُعلن، وهو في الاتفاقية الإطارية سقف لا إنفاق؛ وأرقام العروض تستثني الإعلانات التي مرّت بلا إعلان ولا تنافس، حيث العرض الواحد هو تصميم الإجراء نفسه. 175 إعلانًا تنافسيًا أعلنت عروضها هنا، 2,2 في المتوسط؛ ويُعرض الوسيط لأن الإعلان المقسّم إلى حصص يكرّر في كل حصة عدد عروض الاستشارة كلها، فيضخّم المتوسط ويترك الوسيط على حاله. الحدود نفسها المعتمدة في البرتغال: متوسط ابتداءً من 10 إجراءً، وحصة العرض الواحد ابتداءً من 30. تُسمّى الجهات من رقم SIRET عبر السجل التجاري العام. المقياس الفرنسي ومنهجه.

المصدر: DECP, données essentielles de la commande publique

الجريدة الرسمية للاتحاد تحمل القياس نفسه لكل الدول الأعضاء: يفرض eForms عدد العروض المستلمة في كل إعلان إسناد. 38,7% من 183 حصة أُسندت تحت هذا الرمز في الاتحاد كله تلقّت عرضًا واحدًا فقط، وتلقّت الحصة الوسيطة 2. فوق العتبات الأوروبية فقط، والوحدة هي الحصة لأن الإعلان الواحد قد يُسند حصصًا كثيرة. أين تتلقّى مناقصات الاتحاد عرضًا واحدًا.

كيفية الاقتباس

TRINTA، «CPV 60170000-0: Hire of passenger transport vehicles with driver»، Portal BASE (IMPIC)، إصدار 5 أكتوبر 2026، https://trinta.ai/ar/cpv/60170000 (تاريخ الاطلاع [التاريخ]).