60172000-4Hire of buses and coaches with driver

• EnglishHire of buses and coaches with driver
• PortuguêsAluguer de autocarros e autocarros de turismo com condutor
• EspañolAlquiler de autobuses y autocares con conductor
• FrançaisLocation d'autobus et d'autocars avec chauffeur
باللغات الرسمية الـ20 الأخرى
БългарскиУслуги по даване под наем на автобуси с водач
ČeštinaPronájem autobusů a dálkových autobusů s řidičem
DanskUdlejning af busser og turistbusser med chauffør
DeutschVermietung von Bussen und Reisebussen mit Fahrer
ΕλληνικάΕνοικίαση λεωφορείων και πούλμαν με οδηγό
EestiJuhiga busside rentimine
SuomiLinja-autojen ja linja-autojen kaukoliikenteen vuokraus kuljettajan kanssa
GaeilgeHire of buses and coaches with driver
HrvatskiNajam autobusa i međugradskih autobusa s vozačem
MagyarBusz és távolsági busz kölcsönzése vezetővel
ItalianoNoleggio di autobus e pullman con autista
LietuviųMiesto ir tolimojo susisiekimo autobusų nuoma su vairuotoju
LatviešuAutobusu ar šoferi noma
MaltiKiri ta’ xarabank u coaches bix-xufier
NederlandsBus- en autobusverhuur met chauffeur
PolskiWynajem autobusów i autokarów wraz z kierowcą
RomânăÎnchiriere de autobuze şi de autocare cu şofer
SlovenčinaPožičiavanie autobusov a autokarov s vodičom
SlovenščinaDajanje avtobusov in potovalnih avtobusov z voznikom v najem
SvenskaUthyrning av bussar och långfärdsbussar med förare

تنشر البرتغال سجل عقودها كاملًا كبيانات مفتوحة، لذلك هذه أرقام معدودة لا مقدّرة. يناير إلى أغسطس 2026. العدد والقيمة يغطّيان كل أنواع الإجراءات؛ أرقام العروض تغطّي الإجراءات المفتوحة وحدها، لأن المشتري في الإسناد المباشر هو من يختار من يقدّم عرضًا. 48 منها نشرت قائمة مقدّمي العروض، بوسيط قدره 4. لا يُنشر متوسط إلا ابتداءً من 10 إجراءً مفتوحًا، ولا حصة عرض واحد إلا ابتداءً من 30، حتى تستند أي نسبة في هذه الصفحة إلى إجراءات تكفي لتقول شيئًا. الأقسام الـ26، مرتّبة.

المصدر: IMPIC / Portal BASE, via dados.gov.pt

تنشر فرنسا بياناتها الأساسية للمشتريات العامة، DECP، مع عدد العروض المستلمة في كل إعلان، وهو حقل يجعله مخطّطها إلزاميًا. يناير إلى يوليو 2026, أمران يُقرآن إلى جانب الأرقام: المبلغ هو المبلغ المُعلن، وهو في الاتفاقية الإطارية سقف لا إنفاق؛ وأرقام العروض تستثني الإعلانات التي مرّت بلا إعلان ولا تنافس، حيث العرض الواحد هو تصميم الإجراء نفسه. 144 إعلانًا تنافسيًا أعلنت عروضها هنا، 2 في المتوسط؛ ويُعرض الوسيط لأن الإعلان المقسّم إلى حصص يكرّر في كل حصة عدد عروض الاستشارة كلها، فيضخّم المتوسط ويترك الوسيط على حاله. الحدود نفسها المعتمدة في البرتغال: متوسط ابتداءً من 10 إجراءً، وحصة العرض الواحد ابتداءً من 30. تُسمّى الجهات من رقم SIRET عبر السجل التجاري العام. المقياس الفرنسي ومنهجه.

المصدر: DECP, données essentielles de la commande publique

الجريدة الرسمية للاتحاد تحمل القياس نفسه لكل الدول الأعضاء: يفرض eForms عدد العروض المستلمة في كل إعلان إسناد. 30,7% من 208 حصة أُسندت تحت هذا الرمز في الاتحاد كله تلقّت عرضًا واحدًا فقط، وتلقّت الحصة الوسيطة 2. فوق العتبات الأوروبية فقط، والوحدة هي الحصة لأن الإعلان الواحد قد يُسند حصصًا كثيرة. أين تتلقّى مناقصات الاتحاد عرضًا واحدًا.

كيفية الاقتباس

TRINTA، «CPV 60172000-4: Hire of buses and coaches with driver»، Portal BASE (IMPIC)، إصدار 5 أكتوبر 2026، https://trinta.ai/ar/cpv/60172000 (تاريخ الاطلاع [التاريخ]).