71322000-1Engineering design services for the construction of civil engineering works

• EnglishEngineering design services for the construction of civil engineering works
• PortuguêsServiços de concepção técnica para a construção de obras de engenharia civil
• EspañolServicios de diseño técnico para la construcción de obras de ingeniería civil
• FrançaisServices de conception technique pour la construction d'ouvrages de génie civil
باللغات الرسمية الـ20 الأخرى
БългарскиИнженерни услуги по проектиране и конструиране на строителни съоръжения
ČeštinaTechnické projekty pro provádění stavebně inženýrských prací
DanskFagmæssig projektering af ingeniørarbejder
DeutschTechnische Planungsleistungen im Tief- und Hochbau
ΕλληνικάΥπηρεσίες εκπόνησης τεχνικών μελετών για την κατασκευή έργων πολιτικού μηχανικού
EestiTsiviilehitustööde tehnilise projekteerimise teenused
SuomiMaa-, tie- ja vesirakennustöiden tekninen suunnittelu
GaeilgeEngineering design services for the construction of civil engineering works
HrvatskiUsluge tehničkog projektiranja u građevinarstvu za objekte niskogradnje
MagyarMély- és magasépítési kivitelezéssel kapcsolatos mérnöki tervezési szolgáltatások
ItalianoServizi di progettazione tecnica per la costruzione di opere di ingegneria civile
LietuviųCivilinės inžinerijos statinių statybos inžinerinio projektavimo paslaugos
LatviešuInženiertehniskās projektēšanas pakalpojumi inženiertehniskajām būvēm
MaltiServizzi ta' l-inġinerija tad-disinn tax-xogħlijiet ta' kostruzzjoni u l-inġinerija ċivili
NederlandsTechnische ontwerpen voor constructie van civieltechnische werken
PolskiUsługi inżynierii projektowej w zakresie inżynierii lądowej i wodnej
RomânăServicii de proiectare tehnică pentru construcţia de lucrări publice
SlovenčinaInžinierske projektovanie pre práce v civilnom stavebnom inžinierstve
SlovenščinaStoritve gradbenega projektiranja za objekte nizke gradnje
SvenskaIngenjörstjänster avseende väg- och vattenbyggnation

العقود الموقّعة والقيمة المتعاقد عليها تحت كل رمز، يناير إلى أغسطس 2026. هذه أعمق الرموز التي تحمل بيانات تحت هذا الرمز، لذلك تُتخطّى الفروع الوسيطة بدل المرور بها.

تنشر البرتغال سجل عقودها كاملًا كبيانات مفتوحة، لذلك هذه أرقام معدودة لا مقدّرة. يناير إلى أغسطس 2026. العدد والقيمة يغطّيان كل أنواع الإجراءات؛ أرقام العروض تغطّي الإجراءات المفتوحة وحدها، لأن المشتري في الإسناد المباشر هو من يختار من يقدّم عرضًا. لا يُنشر متوسط إلا ابتداءً من 10 إجراءً مفتوحًا، ولا حصة عرض واحد إلا ابتداءً من 30، حتى تستند أي نسبة في هذه الصفحة إلى إجراءات تكفي لتقول شيئًا. الأقسام الـ26، مرتّبة.

المصدر: IMPIC / Portal BASE, via dados.gov.pt

تنشر فرنسا بياناتها الأساسية للمشتريات العامة، DECP، مع عدد العروض المستلمة في كل إعلان، وهو حقل يجعله مخطّطها إلزاميًا. يناير إلى يوليو 2026, أمران يُقرآن إلى جانب الأرقام: المبلغ هو المبلغ المُعلن، وهو في الاتفاقية الإطارية سقف لا إنفاق؛ وأرقام العروض تستثني الإعلانات التي مرّت بلا إعلان ولا تنافس، حيث العرض الواحد هو تصميم الإجراء نفسه. 24 إعلانًا تنافسيًا أعلنت عروضها هنا، 4,9 في المتوسط؛ ويُعرض الوسيط لأن الإعلان المقسّم إلى حصص يكرّر في كل حصة عدد عروض الاستشارة كلها، فيضخّم المتوسط ويترك الوسيط على حاله. الحدود نفسها المعتمدة في البرتغال: متوسط ابتداءً من 10 إجراءً، وحصة العرض الواحد ابتداءً من 30. تُسمّى الجهات من رقم SIRET عبر السجل التجاري العام. المقياس الفرنسي ومنهجه.

المصدر: DECP, données essentielles de la commande publique

الجريدة الرسمية للاتحاد تحمل القياس نفسه لكل الدول الأعضاء: يفرض eForms عدد العروض المستلمة في كل إعلان إسناد. 23,9% من 142 حصة أُسندت تحت هذا الرمز في الاتحاد كله تلقّت عرضًا واحدًا فقط، وتلقّت الحصة الوسيطة 4. فوق العتبات الأوروبية فقط، والوحدة هي الحصة لأن الإعلان الواحد قد يُسند حصصًا كثيرة. أين تتلقّى مناقصات الاتحاد عرضًا واحدًا.

كيفية الاقتباس

TRINTA، «CPV 71322000-1: Engineering design services for the construction of civil engineering works»، Portal BASE (IMPIC)، إصدار 5 أكتوبر 2026، https://trinta.ai/ar/cpv/71322000 (تاريخ الاطلاع [التاريخ]).