- EnglishWhipping cream
- PortuguêsNatas batidas
- EspañolNata montada
- FrançaisCrème fraîche à fouetter
Dans les 20 autres langues officielles
Aucun des 171 804 contrats publiés par le registre Portal BASE pour janvier à août 2026 n’a été classé sous 15512900. C’est le registre qui dit non, ce n’est pas un chiffre qui nous manque. Le code le plus proche au-dessus sous lequel le Portugal a réellement acheté est 15512000, Crème fraîche.
Marchés signés et montant contracté sous chacun, janvier à août 2026.
Les acheteurs étiquettent leurs avis avec des codes CPV, et les mal-étiquettent assez souvent pour qu'une alerte fondée sur le seul code laisse passer de vrais marchés. Le radar de TRINTA lit les avis eux-mêmes, dans leur langue, et note chacun face à ce que votre entreprise vend réellement: une procédure classée sous un code voisin ressort quand même quand le texte correspond.
Official label, Regulation (EC) No 213/2008 (CPV 2008), via ted.europa.eu. Markdown: https://trinta.ai/codes-cpv/15512900.md