39295000-6Parapluies et parasols, cannes et cannes-sièges

• EnglishUmbrellas and sunshades; walking sticks and seat sticks
• PortuguêsGuarda-chuvas e guarda-sóis; bengalas e bengalas-assentos
• EspañolParaguas y sombrillas; bastones y bastones-asiento
• FrançaisParapluies et parasols, cannes et cannes-sièges
Dans les 20 autres langues officielles
БългарскиЧадъри и слънчобрани, бастуни и сглобяеми или сгъваеми столчета
ČeštinaDeštníky a slunečníky; vycházkové hole a sedací hole
DanskParaplyer og parasoller, spadserestokke og siddestokke
DeutschRegenschirme und Sonnenschirme; Gehstöcke und Sitzstöcke
ΕλληνικάΟμπρέλες βροχής και ηλίου· μπαστούνια περιπάτου και μπαστούνια-καθίσματα
EestiVihmavarjud ja päikesevarjud; jalutuskepid ja istmega jalutuskepid
SuomiSateen- ja aurinkovarjot, kävelykepit ja retkituoliksi taitettavat kävelykepit
GaeilgeUmbrellas and sunshades; walking sticks and seat sticks
HrvatskiKišobrani i suncobrani; štapovi za hodanje i štapovi-stolci
MagyarEsernyők, napernyők, sétapálcák és botszékek
ItalianoOmbrelli e parasole; bastoni da passeggio e bastoni-sedile
LietuviųSkėčiai ir skėčiai nuo saulės; lazdos ir lazdos-sėdynės
LatviešuLietussargi un saulessargi; spieķi un sēžamspieķi
MaltiUmbrelel, parasoli, bsaten tal-mixi u bsaten bil-banketta
NederlandsParaplu's en parasols; wandel- en zitstokken
PolskiParasole i parasole przeciwsłoneczne, laski i stołki myśliwskie
RomânăUmbrele de ploaie şi parasolare; bastoane pentru mers şi bastoane-scaun
SlovenčinaDáždniky a slnečníky; vychádzkové palice a palice so sedadielkom
SlovenščinaDežniki in sončniki; sprehajalne palice in palice-stolčki
SvenskaParaplyer, parasoller; promenadkäppar och sittkäppar

Marchés signés et montant contracté sous chacun, janvier à août 2026. Ce sont les codes les plus profonds porteurs de données sous celui-ci: les branches intermédiaires sont sautées plutôt que parcourues.

Le Portugal publie l'intégralité de son registre des contrats en données ouvertes: ceci est donc compté et non estimé. janvier à août 2026. Le nombre et le montant couvrent tous les types de procédure; les chiffres d'offres ne couvrent que les procédures ouvertes, car dans un marché de gré à gré c'est l'acheteur qui choisit qui soumissionne. Une moyenne n'est publiée qu'à partir de 10 procédures ouvertes, et une part d'offre unique qu'à partir de 30, pour qu'un taux sur cette page repose toujours sur assez de procédures pour vouloir dire quelque chose. Les 26 divisions, classées.

Source: IMPIC / Portal BASE, via dados.gov.pt

La France publie ses données essentielles de la commande publique, le DECP, avec le nombre d'offres reçues sur chaque marché, un champ que son propre schéma rend obligatoire. janvier à juillet 2026, Deux choses à lire à côté des chiffres: le montant est le montant notifié, qui pour un accord-cadre est le plafond et non la dépense; et les chiffres d'offres excluent les marchés passés sans publicité ni mise en concurrence, où une offre unique est le dessin même de la procédure. Les mêmes seuils qu'au Portugal: une moyenne à partir de 10 procédures, une part d'offre unique à partir de 30. Les acheteurs sont nommés depuis leur SIRET via le registre public des entreprises. Le baromètre français et sa méthode.

Source: DECP, données essentielles de la commande publique

Comment citer

TRINTA, « CPV 39295000-6: Parapluies et parasols, cannes et cannes-sièges », Portal BASE (IMPIC), édition du 5 octobre 2026, https://trinta.ai/codes-cpv/39295000 (consulté le [date]).