39561000-2Tulle, dentelle, rubanerie, passementerie et broderie

• EnglishTulle, lace, narrow-woven fabrics, trimmings and embroidery
• PortuguêsTules, rendas, faixas, artigos de passamanaria e bordados
• EspañolTul, encaje, cintas y galones, artículos de pasamanería y bordados
• FrançaisTulle, dentelle, rubanerie, passementerie et broderie
Dans les 20 autres langues officielles
БългарскиТюл, дантела, панделки и ленти, пасмантерия и бродерия
ČeštinaTyl, krajka, stuhy, lemovky a výšivky
DanskTyl, kniplinger, vævede bånd, possement og broderi
DeutschTüll, Spitze, Bänder, Posamenten und Stickereien
ΕλληνικάΤούλια, δαντέλες, στενά υφαντά υφάσματα, διακοσμητικές γαρνιτούρες και κεντήματα
EestiTüll, pits, kitsasriie, posamendid ja tikandid
SuomiTylli, pitsi, nauhat, somisteet ja koristeompelukset
GaeilgeTulle, lace, narrow-woven fabrics, trimmings and embroidery
HrvatskiTil, čipka, uske tkanine, pozamanterija i vez
MagyarTüll, csipke, szalagszövet, paszomány és hímzés
ItalianoTulle, pizzi, nastri e galloni, passamaneria e ricami
LietuviųTiulis, nėriniai, siauri audiniai, apsiuvai, siuvinėjimai
LatviešuTills, mežģīnes, šaursleju audumi, tērpu rotājumi un izšuvumi
MaltiTull, bizzilla, drappijiet minsuġa fid-dejjaq, antiċċjoli u rakkmu
NederlandsTule, kant, band, passement en borduurwerk
PolskiTiul, koronka, skrawki tkanin tkanych, wykończenia i hafty
RomânăTul, dantelă, panglicărie, pasmanterie şi broderie
SlovenčinaTyl, krajka, stuhy, lemovky a výšivky
SlovenščinaTil, čipke, ozke tkanine, pozamenterija in vezenine
SvenskaTyll, spets, band, kantband och broderier

Marchés signés et montant contracté sous chacun, janvier à août 2026. Ce sont les codes les plus profonds porteurs de données sous celui-ci: les branches intermédiaires sont sautées plutôt que parcourues.

Le Portugal publie l'intégralité de son registre des contrats en données ouvertes: ceci est donc compté et non estimé. janvier à août 2026. Le nombre et le montant couvrent tous les types de procédure; les chiffres d'offres ne couvrent que les procédures ouvertes, car dans un marché de gré à gré c'est l'acheteur qui choisit qui soumissionne. Une moyenne n'est publiée qu'à partir de 10 procédures ouvertes, et une part d'offre unique qu'à partir de 30, pour qu'un taux sur cette page repose toujours sur assez de procédures pour vouloir dire quelque chose. Les 26 divisions, classées.

Source: IMPIC / Portal BASE, via dados.gov.pt

La France publie ses données essentielles de la commande publique, le DECP, avec le nombre d'offres reçues sur chaque marché, un champ que son propre schéma rend obligatoire. janvier à juillet 2026, Deux choses à lire à côté des chiffres: le montant est le montant notifié, qui pour un accord-cadre est le plafond et non la dépense; et les chiffres d'offres excluent les marchés passés sans publicité ni mise en concurrence, où une offre unique est le dessin même de la procédure. Les mêmes seuils qu'au Portugal: une moyenne à partir de 10 procédures, une part d'offre unique à partir de 30. Les acheteurs sont nommés depuis leur SIRET via le registre public des entreprises. Le baromètre français et sa méthode.

Source: DECP, données essentielles de la commande publique

Comment citer

TRINTA, « CPV 39561000-2: Tulle, dentelle, rubanerie, passementerie et broderie », Portal BASE (IMPIC), édition du 5 octobre 2026, https://trinta.ai/codes-cpv/39561000 (consulté le [date]).