39712000-6Appareils électrodomestiques pour soins corporels

• EnglishElectrical domestic appliances for use with the human body
• PortuguêsAparelhos domésticos para a higiene corporal
• EspañolAparatos electrodomésticos para el cuidado del cuerpo humano
• FrançaisAppareils électrodomestiques pour soins corporels
Dans les 20 autres langues officielles
БългарскиЕлектродомакински уреди за полагане на грижи за тялото
ČeštinaElektrická zařízení domácnosti pro užití v kontaktu s lidským tělem
DanskElektriske husholdningsapparater til personlig pleje
DeutschElektrische Körperpflegegeräte für den Hausgebrauch
ΕλληνικάΟικιακές ηλεκτρικές συσκευές για τη φροντίδα του σώματος
EestiKehahoolduses kasutatavad elektrilised kodumasinad
SuomiKehonhoitoon tarkoitetut kodinkoneet
GaeilgeElectrical domestic appliances for use with the human body
HrvatskiElektrični kućanski aparati za njegu tijela
MagyarVillamos háztartási készülékek testápolásra
ItalianoElettrodomestici per l'igiene personale
LietuviųBuitiniai elektros prietaisai, skirti kūno priežiūrai
LatviešuMājsaimniecības elektrotehnika, kas tiek izmantota saskarē ar cilvēka ķermeni
MaltiApparati elettriċi domestiċi għall-użu mal-ġisem uman
NederlandsElektrische apparaten voor lichaamsverzorging
PolskiElektryczny sprzęt gospodarstwa domowego do użytku w bezpośrednim kontakcie z ciałem ludzkim
RomânăAparate electrice de uz casnic pentru îngrijirea corpului
SlovenčinaElektrické prístroje pre domácnosť používané na ľudské telo
SlovenščinaElektrični gospodinjski aparati za nego telesa
SvenskaElektriska hushållsapparater för personhygien

Marchés signés et montant contracté sous chacun, janvier à août 2026. Ce sont les codes les plus profonds porteurs de données sous celui-ci: les branches intermédiaires sont sautées plutôt que parcourues.

Le Portugal publie l'intégralité de son registre des contrats en données ouvertes: ceci est donc compté et non estimé. janvier à août 2026. Le nombre et le montant couvrent tous les types de procédure; les chiffres d'offres ne couvrent que les procédures ouvertes, car dans un marché de gré à gré c'est l'acheteur qui choisit qui soumissionne. Une moyenne n'est publiée qu'à partir de 10 procédures ouvertes, et une part d'offre unique qu'à partir de 30, pour qu'un taux sur cette page repose toujours sur assez de procédures pour vouloir dire quelque chose. Les 26 divisions, classées.

Source: IMPIC / Portal BASE, via dados.gov.pt

La France publie ses données essentielles de la commande publique, le DECP, avec le nombre d'offres reçues sur chaque marché, un champ que son propre schéma rend obligatoire. janvier à juillet 2026, Deux choses à lire à côté des chiffres: le montant est le montant notifié, qui pour un accord-cadre est le plafond et non la dépense; et les chiffres d'offres excluent les marchés passés sans publicité ni mise en concurrence, où une offre unique est le dessin même de la procédure. Les mêmes seuils qu'au Portugal: une moyenne à partir de 10 procédures, une part d'offre unique à partir de 30. Les acheteurs sont nommés depuis leur SIRET via le registre public des entreprises. Le baromètre français et sa méthode.

Source: DECP, données essentielles de la commande publique

Comment citer

TRINTA, « CPV 39712000-6: Appareils électrodomestiques pour soins corporels », Portal BASE (IMPIC), édition du 5 octobre 2026, https://trinta.ai/codes-cpv/39712000 (consulté le [date]).