39715100-8Distributeurs électriques d'eau chaude ou chauffe-eau à accumulation et thermoplongeurs

• EnglishElectric instantaneous or storage water heaters and immersion heaters
• PortuguêsAquecedores eléctricos de água, incluindo os de imersão, de aquecimento instantâneo ou de acumulação
• EspañolCalentadores eléctricos de agua, instantáneos o de acumulación, y calentadores de inmersión
• FrançaisDistributeurs électriques d'eau chaude ou chauffe-eau à accumulation et thermoplongeurs
Dans les 20 autres langues officielles
БългарскиЕлектрически бойлери (включително бойлери с моментално загряване) и потопяеми нагреватели
ČeštinaElektrické průtokové nebo zásobníkové ohřívače vody a ponorné ohřívače
DanskElektriske gennemstrømningsvandvarmere eller akkumulerende vandvarmere og dyppekogere
DeutschElektrische Durchlauferhitzer oder Warmwasserspeicher und Tauchsieder
ΕλληνικάΗλεκτρικοί θερμαντήρες νερού, στιγμιαίας θέρμανσης ή θερμοσυσσώρευσης, και θερμαντήρες εμβάπτισης
EestiElektrilised kiir- või mahtboilerid ja sukelduskuumutid
SuomiSähköiset pikakuumentimet, kuumavesivaraajat ja uppokuumentimet
GaeilgeElectric instantaneous or storage water heaters and immersion heaters
HrvatskiElektrični protočni ili akumulacijski grijači vode i uronjivi grijači
MagyarVillamos átfolyó és hőtárolós vízmelegítők és merülőforralók
ItalianoScaldacqua elettrici, istantanei o ad accumulazione, e scaldatori ad immersione
LietuviųElektriniai tekančiojo arba talpykloje laikomo vandens šildytuvai ir panardinamieji šildytuvai
LatviešuElektriskie caurteces ūdens sildītāji vai ūdens sildīšanas katli un iegremdes sildītāji
MaltiApparat bi sħana instantanja ta' l-ilma jew tankijiet tal-ħażna ta' l-ilma u apparat li jsaħħan bl-immersjoni
NederlandsElektrische geisers of boilers en dompelaars
PolskiElektryczne podgrzewacze wody, natychmiastowe lub akumulacyjne oraz grzałki nurnikowe
RomânăDispozitive electrice de distribuire instantanee sau prin acumulare a apei calde şi termoplonjori
SlovenčinaElektrické prietokové alebo zásobníkové ohrievače vody a ponorné ohrievače
SlovenščinaElektrični pretočni ali akumulacijski grelniki vode in potopni grelniki
SvenskaElektriska vattenvärmare av förrådstyp eller andra vattenvärmare samt doppvärmare

Le Portugal publie l'intégralité de son registre des contrats en données ouvertes: ceci est donc compté et non estimé. janvier à août 2026. Le nombre et le montant couvrent tous les types de procédure; les chiffres d'offres ne couvrent que les procédures ouvertes, car dans un marché de gré à gré c'est l'acheteur qui choisit qui soumissionne. Une moyenne n'est publiée qu'à partir de 10 procédures ouvertes, et une part d'offre unique qu'à partir de 30, pour qu'un taux sur cette page repose toujours sur assez de procédures pour vouloir dire quelque chose. Les 26 divisions, classées.

Source: IMPIC / Portal BASE, via dados.gov.pt

La France publie ses données essentielles de la commande publique, le DECP, avec le nombre d'offres reçues sur chaque marché, un champ que son propre schéma rend obligatoire. janvier à juillet 2026, Deux choses à lire à côté des chiffres: le montant est le montant notifié, qui pour un accord-cadre est le plafond et non la dépense; et les chiffres d'offres excluent les marchés passés sans publicité ni mise en concurrence, où une offre unique est le dessin même de la procédure. Les mêmes seuils qu'au Portugal: une moyenne à partir de 10 procédures, une part d'offre unique à partir de 30. Les acheteurs sont nommés depuis leur SIRET via le registre public des entreprises. Le baromètre français et sa méthode.

Source: DECP, données essentielles de la commande publique

Comment citer

TRINTA, « CPV 39715100-8: Distributeurs électriques d'eau chaude ou chauffe-eau à accumulation et thermoplongeurs », Portal BASE (IMPIC), édition du 5 octobre 2026, https://trinta.ai/codes-cpv/39715100 (consulté le [date]).