42414000-1Grues, portiques mobiles et chariots équipés d'une grue

• EnglishCranes, mobile lifting frames and works trucks fitted with a crane
• PortuguêsGruas, pórticos móveis e carros-guindastes
• EspañolGrúas, pórticos móviles sobre neumáticos y carretillas grúa
• FrançaisGrues, portiques mobiles et chariots équipés d'une grue
Dans les 20 autres langues officielles
БългарскиПодемни кранове, подвижни портални кранове и платформи, оборудвани с подемни кранове
ČeštinaJeřáby, mobilní zdvihací rámy a pracovní vozidla vybavená jeřábem
DanskKraner, mobile portalkraner og krantrucker
DeutschKräne, fahrbare Hubportale und Krankraftkarren
ΕλληνικάΓερανοί, κινητά ανυψωτικά πλαίσια και γερανοφόρα οχήματα κατασκευών
EestiKraanad, liikuvad tõsteraamid ja kraanaga veokid
SuomiNosturit, siirrettävät nostokehykset ja nosturitrukit
GaeilgeCranes, mobile lifting frames and works trucks fitted with a crane
HrvatskiDizalice, mobilne okvirne dizalice i teška radna vozila s ugrađenom dizalicom
MagyarDaruk, mozgó emelőkeretek és darus targoncák üzemen belüli felhasználásra
ItalianoGru, gru a portale mobili, gru semoventi
LietuviųKranai, mobiliosios kėlimo konstrukcijos ir gamyklose naudojamos važiuoklės su kėlimo kranais
LatviešuCeltņi, pārvietojamās pacēlājkonstrukcijas un ar celtņiem aprīkotas smagās automašīnas
MaltiParank, qafas mobbli għall-erfiegħ u trakkijiet tax-xogħol mgħammra bi parank
NederlandsKranen, mobiele hijsinstallaties en transportwagens met kraan
PolskiDźwigi, bramownice drogowe i pojazdy techniczne wyposażone w dźwig
RomânăMacarale, schelete de ridicare şi camioane cu macara
SlovenčinaŽeriavy, mobilné zdvižné rámy/rámové konštrukcie a pracovné podvozky vybavené žeriavom
SlovenščinaDvigala, portalna dvigala in delovni vozički, opremljeni z dvigalom
SvenskaLyftkranar, mobila lyftramar och truckar med kran

Marchés signés et montant contracté sous chacun, janvier à août 2026. Ce sont les codes les plus profonds porteurs de données sous celui-ci: les branches intermédiaires sont sautées plutôt que parcourues.

Le Portugal publie l'intégralité de son registre des contrats en données ouvertes: ceci est donc compté et non estimé. janvier à août 2026. Le nombre et le montant couvrent tous les types de procédure; les chiffres d'offres ne couvrent que les procédures ouvertes, car dans un marché de gré à gré c'est l'acheteur qui choisit qui soumissionne. 12 d'entre eux ont publié la liste des soumissionnaires, avec une médiane de 2. Une moyenne n'est publiée qu'à partir de 10 procédures ouvertes, et une part d'offre unique qu'à partir de 30, pour qu'un taux sur cette page repose toujours sur assez de procédures pour vouloir dire quelque chose. Les 26 divisions, classées.

Source: IMPIC / Portal BASE, via dados.gov.pt

La France publie ses données essentielles de la commande publique, le DECP, avec le nombre d'offres reçues sur chaque marché, un champ que son propre schéma rend obligatoire. janvier à juillet 2026, Deux choses à lire à côté des chiffres: le montant est le montant notifié, qui pour un accord-cadre est le plafond et non la dépense; et les chiffres d'offres excluent les marchés passés sans publicité ni mise en concurrence, où une offre unique est le dessin même de la procédure. 15 marchés mis en concurrence y ont déclaré leurs offres, 3 en moyenne; la médiane est affichée parce qu'un marché alloti répète sur chaque lot le nombre d'offres de la consultation entière, ce qui gonfle une moyenne et laisse la médiane tranquille. Les mêmes seuils qu'au Portugal: une moyenne à partir de 10 procédures, une part d'offre unique à partir de 30. Les acheteurs sont nommés depuis leur SIRET via le registre public des entreprises. Le baromètre français et sa méthode.

Source: DECP, données essentielles de la commande publique

Comment citer

TRINTA, « CPV 42414000-1: Grues, portiques mobiles et chariots équipés d'une grue », Portal BASE (IMPIC), édition du 5 octobre 2026, https://trinta.ai/codes-cpv/42414000 (consulté le [date]).