42921000-8Machines de nettoyage, de remplissage, d'emballage ou de conditionnement de bouteilles ou autres récipients

• EnglishMachinery for cleaning, filling, packing or wrapping bottles or other containers
• PortuguêsMáquinas para limpar, encher, empacotar ou embalar garrafas ou outros recipientes
• EspañolMáquinas y aparatos para limpiar, llenar, empaquetar o envolver botellas y demás recipientes
• FrançaisMachines de nettoyage, de remplissage, d'emballage ou de conditionnement de bouteilles ou autres récipients
Dans les 20 autres langues officielles
БългарскиМашини за почистване, пълнене, пакетиране или опаковане на бутилки или други съдове
ČeštinaPřístroje k čištění, plnění, rovnání nebo balení lahví a jiných nádob
DanskMaskiner til rensning, påfyldning, pakning eller emballering af flasker eller andre beholdere
DeutschMaschinen zum Reinigen, Füllen, Verpacken oder Einpacken von Flaschen oder anderen Behältnissen
ΕλληνικάΜηχανήματα καθαρισμού, πλήρωσης, συσκευασίας ή περιτυλίγματος φιαλών ή άλλων δοχείων
EestiSeadmed pudelite või muude mahutite puhastamiseks, villimiseks, pakkimiseks või pakendamiseks
SuomiPullojen tai muiden astioiden puhdistus-, täyttö-, pakkaus- tai paketoimiskoneet
GaeilgeMachinery for cleaning, filling, packing or wrapping bottles or other containers
HrvatskiStrojevi za čišćenje, punjenje, pakiranje ili zamatanje boca ili drugih spremnika
MagyarPalack- és egyéb tárolóeszköz mosó, töltő, csomagoló és göngyölegképző gép
ItalianoMacchinari per la pulizia, il riempimento, l'inscatolamento o l'imballaggio di bottiglie o altri contenitori
LietuviųButelių ar kitos taros plovimo, pripildymo, pakavimo ar vyniojimo mašinos
LatviešuPudeļu un citu trauku mazgāšanas, pildīšanas, iesaiņošanas vai ietīšanas iekārtas
MaltiMakkinarju għat-tindif tal-fliexken, it-tindif, l-ippakkjar jew it-tgeżwir ta' fliexken jew kontenituri oħrajn
NederlandsMachines voor het reinigen, vullen of verpakken van flessen of andere verpakkingen
PolskiMaszyny do czyszczenia, napełniania, pakowania zbiorczego lub jednostkowego butelek, lub innych pojemników
RomânăMaşini de curăţare, de umplere, de împachetare sau de ambalare a sticlelor sau a altor recipiente
SlovenčinaStroje na čistenie, plnenie, balenie alebo poťahovanie fliaš alebo iných nádob
SlovenščinaStroji za pomivanje, polnjenje, pakiranje ali zavijanje steklenic ali druge posode
SvenskaMaskiner för rengöring, påfyllning, paketering eller inslagning av flaskor eller andra förvaringskärl

Marchés signés et montant contracté sous chacun, janvier à août 2026. Ce sont les codes les plus profonds porteurs de données sous celui-ci: les branches intermédiaires sont sautées plutôt que parcourues.

Le Portugal publie l'intégralité de son registre des contrats en données ouvertes: ceci est donc compté et non estimé. janvier à août 2026. Le nombre et le montant couvrent tous les types de procédure; les chiffres d'offres ne couvrent que les procédures ouvertes, car dans un marché de gré à gré c'est l'acheteur qui choisit qui soumissionne. Une moyenne n'est publiée qu'à partir de 10 procédures ouvertes, et une part d'offre unique qu'à partir de 30, pour qu'un taux sur cette page repose toujours sur assez de procédures pour vouloir dire quelque chose. Les 26 divisions, classées.

Source: IMPIC / Portal BASE, via dados.gov.pt

La France publie ses données essentielles de la commande publique, le DECP, avec le nombre d'offres reçues sur chaque marché, un champ que son propre schéma rend obligatoire. janvier à juillet 2026, Deux choses à lire à côté des chiffres: le montant est le montant notifié, qui pour un accord-cadre est le plafond et non la dépense; et les chiffres d'offres excluent les marchés passés sans publicité ni mise en concurrence, où une offre unique est le dessin même de la procédure. Les mêmes seuils qu'au Portugal: une moyenne à partir de 10 procédures, une part d'offre unique à partir de 30. Les acheteurs sont nommés depuis leur SIRET via le registre public des entreprises. Le baromètre français et sa méthode.

Source: DECP, données essentielles de la commande publique

Comment citer

TRINTA, « CPV 42921000-8: Machines de nettoyage, de remplissage, d'emballage ou de conditionnement de bouteilles ou autres récipients », Portal BASE (IMPIC), édition du 5 octobre 2026, https://trinta.ai/codes-cpv/42921000 (consulté le [date]).