42999000-5Aspirateurs et cireuses à usage non ménager

• EnglishNon-domestic vacuum cleaners and floor polishers
• PortuguêsAspiradores e enceradeiras industriais
• EspañolAspiradoras y enceradoras de uso no doméstico
• FrançaisAspirateurs et cireuses à usage non ménager
Dans les 20 autres langues officielles
БългарскиПрахосмукачки и паркетолъскачки, които не се употребяват в домакинството
ČeštinaVysavače a leštiče na podlahy pro použití jiné než v domácnosti
DanskStøvsugere og bonemaskiner til industriel brug
DeutschStaubsauger und Bohnermaschinen, nicht für den Hausgebrauch
ΕλληνικάΜη οικιακές ηλεκτρικές σκούπες και μηχανές στίλβωσης δαπέδων
EestiTööstuslikud tolmuimejad ja põrandapoleerimismasinad
SuomiPölynimurit ja lattiankiillotuskoneet muuhun kuin kotitalouskäyttöön
GaeilgeNon-domestic vacuum cleaners and floor polishers
HrvatskiUsisavači i strojevi za laštenje podova koji nisu za kućanstvo
MagyarIpari porszívók és padlófényezők
ItalianoAspirapolvere e lucidatrici di pavimenti per uso non domestico
LietuviųNebuitiniai dulkių siurbliai ir grindų blizgintuvai
LatviešuPutekļu sūcēji un grīdu pulētāji, kas nav paredzēti izmantošanai mājsaimniecībās
MaltiNaddafa mhux-domestiċi bil-vakwu u ta' l-illustrar ta' l-art
NederlandsStofzuigers en boenmachines voor niet-huishoudelijk gebruik
PolskiOdkurzacze i froterki do podłóg inne niż używane w gospodarstwie domowym
RomânăAspiratoare şi dispozitive de lustruit podele, altele decât cele de uz casnic
SlovenčinaVysávače prachu a leštičky podláh nie pre domácnosť
SlovenščinaNegospodinjski sesalniki in loščilniki za tla
SvenskaDammsugare och golvbonare för industriellt bruk

Marchés signés et montant contracté sous chacun, janvier à août 2026. Ce sont les codes les plus profonds porteurs de données sous celui-ci: les branches intermédiaires sont sautées plutôt que parcourues.

Le Portugal publie l'intégralité de son registre des contrats en données ouvertes: ceci est donc compté et non estimé. janvier à août 2026. Le nombre et le montant couvrent tous les types de procédure; les chiffres d'offres ne couvrent que les procédures ouvertes, car dans un marché de gré à gré c'est l'acheteur qui choisit qui soumissionne. Une moyenne n'est publiée qu'à partir de 10 procédures ouvertes, et une part d'offre unique qu'à partir de 30, pour qu'un taux sur cette page repose toujours sur assez de procédures pour vouloir dire quelque chose. Les 26 divisions, classées.

Source: IMPIC / Portal BASE, via dados.gov.pt

Comment citer

TRINTA, « CPV 42999000-5: Aspirateurs et cireuses à usage non ménager », Portal BASE (IMPIC), édition du 5 octobre 2026, https://trinta.ai/codes-cpv/42999000 (consulté le [date]).