43120000-0Haveuses à charbon ou à roche, tunneliers et machines de forage ou de fonçage

• EnglishCoal or rock cutters and tunnelling machinery, and boring or sinking machinery
• PortuguêsCortadores de carvão ou de rochas, máquinas para perfurar túneis e máquinas para brocar ou sondar
• EspañolCortadoras y arrancadoras de carbón o roca y maquinaria para hacer túneles o galerías; máquinas de sondeo o de perforación
• FrançaisHaveuses à charbon ou à roche, tunneliers et machines de forage ou de fonçage
Dans les 20 autres langues officielles
БългарскиМашини за подкопаване на въглища или скала, машини за прокарване на галерии и за пробиване или прокопаване
ČeštinaBrázdící a zásekové stroje a razící a hloubící stroje
DanskMaskiner til kul- eller stenbrydning og tunnel- og bjergboremaskiner
DeutschSchrämmaschinen für Kohle oder Stein und Tunnelvortriebsmaschinen sowie Bohr- oder Tiefbohrmaschinen
ΕλληνικάΜηχανήματα κοπής άνθρακα ή βράχων και μηχανήματα διάνοιξης σηράγγων, μηχανήματα γεώτρησης και διάνοιξης φρεάτων
EestiKivisöe või kivide lõikamise ja läbindamise masinad ja puurimis- või süvistusmasinad
SuomiHiilen-, kallion- tai tunnelinlouhintakoneet, porauskoneet
GaeilgeCoal or rock cutters and tunnelling machinery, and boring or sinking machinery
HrvatskiRezači ugljena ili stijena i strojevi za probijanje tunela te strojevi za bušenje ili kopanje okomitih rovova
MagyarSzén- vagy sziklavágó és alagútfúró gépek, valamint fúró- vagy süllyesztőgépek
ItalianoMacchinari per lo scavo di gallerie, tagliatrici-abbattitrici, perforatrici o trivellatrici
LietuviųAkmens anglių arba uolienų kirtimo, tunelių kasimo, gręžimo ar vertikaliojo kasimo mašinos
LatviešuOgļu vai iežu skaldīšanas un tuneļu būvniecības tehnika, un urbšanas iekārtas
MaltiMakkinarju tal-qtugħ tal-faħam u l-blat u tat-tħaffir tal-mini, u makkinarju għat-tħaffir ta' toqob u spieri
NederlandsKolen- of steenzaagmachines en tunnelgraafmachines, machines voor boren of delven
PolskiWrębiarki do węgla lub skał oraz maszyny do drążenia tuneli oraz wytaczania lub maszyny do głębienia szybów
RomânăHaveze de cărbune sau de rocă, utilaje de excavare a tunelurilor, utilaje de perforare sau de scufundare
SlovenčinaRezacie stroje na uhlie alebo horninu a raziace stroje a stroje na hĺbenie (vŕtanie) a prehlbovanie
SlovenščinaStroji za spodrezavanje premoga ali kamnin in stroji za prebijanje predorov ter stroji za vrtanje ali globinsko vrtanje
SvenskaMaskiner för kol- eller stenbrytning, tunnelsprängning samt borr- eller avsänkningsmaskiner

Marchés notifiés et montant notifié sous chacun, janvier à juillet 2026, d'après le registre français. Ce sont les codes les plus profonds porteurs de données sous celui-ci: les branches intermédiaires sont sautées plutôt que parcourues.

La France publie ses données essentielles de la commande publique, le DECP, avec le nombre d'offres reçues sur chaque marché, un champ que son propre schéma rend obligatoire. janvier à juillet 2026, Deux choses à lire à côté des chiffres: le montant est le montant notifié, qui pour un accord-cadre est le plafond et non la dépense; et les chiffres d'offres excluent les marchés passés sans publicité ni mise en concurrence, où une offre unique est le dessin même de la procédure. Les mêmes seuils qu'au Portugal: une moyenne à partir de 10 procédures, une part d'offre unique à partir de 30. Les acheteurs sont nommés depuis leur SIRET via le registre public des entreprises. Le baromètre français et sa méthode.

Source: DECP, données essentielles de la commande publique

Comment citer

TRINTA, « CPV 43120000-0: Haveuses à charbon ou à roche, tunneliers et machines de forage ou de fonçage », DECP (data.gouv.fr), édition du 7 septembre 2026, https://trinta.ai/codes-cpv/43120000 (consulté le [date]).