45252000-8Travaux de construction de stations de traitement des eaux usées, de stations d'épuration et d'usines d'incinération des ordures ménagères

• EnglishConstruction works for sewage treatment plants, purification plants and refuse incineration plants
• PortuguêsConstrução de estações de tratamento de esgotos, estações depuradoras e estações de incineração de resíduos
• EspañolTrabajos de construcción de plantas de tratamiento de aguas residuales, plantas depuradoras y plantas de incineración de desperdicios
• FrançaisTravaux de construction de stations de traitement des eaux usées, de stations d'épuration et d'usines d'incinération des ordures ménagères
Dans les 20 autres langues officielles
БългарскиСтроителни и монтажни работи по общо изграждане на станции за третиране на отпадъчни води, пречиствателни станции и заводи за изгаряне на битови отпадъци
ČeštinaStavební úpravy pro čistírny odpadních vod, čisticí stanice a spalovny odpadů
DanskBygge- og anlægsarbejde i forbindelse med spildevandsbehandlingsanlæg, rensningsanlæg og affaldsforbrændingsanlæg
DeutschBauarbeiten für Klär-, Reinigungs- und Müllverbrennungsanlagen
ΕλληνικάΚατασκευαστικές εργασίες για σταθμούς επεξεργασίας λυμάτων, εγκαταστάσεις καθαρισμού και σταθμούς αποτέφρωσης απορριμμάτων
EestiReoveepuhastus-, veepuhastusjaamade ja jäätmepõletusseadmete ehitustööd
SuomiJäteveden käsittely- ja puhdistuslaitosten sekä jätteenpolttolaitosten rakentamistyöt
GaeilgeConstruction works for sewage treatment plants, purification plants and refuse incineration plants
HrvatskiGrađevinski radovi na uređaju za obradu otpadnih voda, uređaja za pročišćivanje i spalionica otpada
MagyarSzennyvízkezelő, -tisztító és hulladékégető művek építése
ItalianoLavori di costruzione di impianti di trattamento delle acque fognarie, impianti di depurazione e impianti di incenerimento di rifiuti
LietuviųVandens nuotekų valymo įrenginių, šiukšlių ir atliekų deginimo įrenginių statyba
LatviešuNotekūdeņu attīrīšanas iekārtu, citu attīrīšanas iekārtu un atkritumu dedzināšanas iekārtu celtniecības darbi
MaltiXogħol tal-kostruzzjoni għall-impjant tat-trattament tad-drenaġġ, impjanti tal-purifikazzjoni u impjanti ta’ l-inċinerazzjoni taż-żibel
NederlandsBouwwerkzaamheden voor afvalwaterbehandelings-, zuiverings- en afvalverbrandingsinstallaties
PolskiRoboty budowlane w zakresie budowy zakładów uzdatniania, oczyszczania oraz spalania odpadów
RomânăLucrări de construcţii de staţii de tratare a apelor reziduale, de staţii de epurare şi de staţii de incinerare a deşeurilor menajere
SlovenčinaVýstavba čističiek odpadových vôd, čistiacich staníc a spaľovní odpadu
SlovenščinaGradbena dela na komunalnih čistilnih napravah, čistilnih napravah in sežigalnicah odpadkov
SvenskaBygg- och anläggningsarbeten: avlopps- och vattenreningsverk och avfallsförbränningsanläggningar

Marchés signés et montant contracté sous chacun, janvier à août 2026. Ce sont les codes les plus profonds porteurs de données sous celui-ci: les branches intermédiaires sont sautées plutôt que parcourues.

Le Portugal publie l'intégralité de son registre des contrats en données ouvertes: ceci est donc compté et non estimé. janvier à août 2026. Le nombre et le montant couvrent tous les types de procédure; les chiffres d'offres ne couvrent que les procédures ouvertes, car dans un marché de gré à gré c'est l'acheteur qui choisit qui soumissionne. 11 d'entre eux ont publié la liste des soumissionnaires, avec une médiane de 6. Une moyenne n'est publiée qu'à partir de 10 procédures ouvertes, et une part d'offre unique qu'à partir de 30, pour qu'un taux sur cette page repose toujours sur assez de procédures pour vouloir dire quelque chose. Les 26 divisions, classées.

Source: IMPIC / Portal BASE, via dados.gov.pt

La France publie ses données essentielles de la commande publique, le DECP, avec le nombre d'offres reçues sur chaque marché, un champ que son propre schéma rend obligatoire. janvier à juillet 2026, Deux choses à lire à côté des chiffres: le montant est le montant notifié, qui pour un accord-cadre est le plafond et non la dépense; et les chiffres d'offres excluent les marchés passés sans publicité ni mise en concurrence, où une offre unique est le dessin même de la procédure. 114 marchés mis en concurrence y ont déclaré leurs offres, 2,7 en moyenne; la médiane est affichée parce qu'un marché alloti répète sur chaque lot le nombre d'offres de la consultation entière, ce qui gonfle une moyenne et laisse la médiane tranquille. Les mêmes seuils qu'au Portugal: une moyenne à partir de 10 procédures, une part d'offre unique à partir de 30. Les acheteurs sont nommés depuis leur SIRET via le registre public des entreprises. Le baromètre français et sa méthode.

Source: DECP, données essentielles de la commande publique

Comment citer

TRINTA, « CPV 45252000-8: Travaux de construction de stations de traitement des eaux usées, de stations d'épuration et d'usines d'incinération des ordures ménagères », Portal BASE (IMPIC), édition du 5 octobre 2026, https://trinta.ai/codes-cpv/45252000 (consulté le [date]).