15230000-9Pescado seco o salado; en salmuera; ahumado

• EnglishDried or salted fish; fish in brine; smoked fish
• PortuguêsPeixe seco ou salgado; peixe em salmoura; peixe fumado
• EspañolPescado seco o salado; en salmuera; ahumado
• FrançaisPoisson séché ou salé; poisson en saumure; poisson fumé
En las otras 20 lenguas oficiales
БългарскиРиба сушена, осолена или в саламура; риба пушена
ČeštinaSušené nebo solené ryby; ryby ve slaném nálevu; uzené ryby
DanskTørret eller saltet fisk; fisk i saltlage; røget fisk
DeutschGetrockneter oder gesalzener Fisch; Fisch in Salzlake; Räucherfisch
ΕλληνικάΑποξηραμένα ή παστά ψάρια· ψάρια σε άλμη· καπνιστά ψάρια
EestiKuivatatud või soolatud kala, kala soolvees, suitsutatud kala
SuomiKuivattu tai suolattu kala; suolaveteen säilötty kala; savustettu kala
GaeilgeDried or salted fish; fish in brine; smoked fish
HrvatskiSušena ili soljena riba; riba u salamuri, dimljena riba
MagyarSózással vagy szárítással, sós lében, füstöléssel tartósított hal
ItalianoPesci secchi o salati; pesce in salamoia; pesce affumicato
LietuviųVytinta arba sūdyta žuvis, užpilta sūrimu žuvis, rūkyta žuvis
LatviešuVītinātas vai sālītas zivis; zivis sālījumā; kūpinātas zivis
MaltiĦut imqadded jew immellaħ, ħut fis-salmura; ħut iffumigat
NederlandsGedroogde of gezouten vis; gepekelde vis; gerookte vis
PolskiRyby suszone lub solone; ryby w solance; ryby wędzone
RomânăPeşte uscat sau sărat; peşte în saramură; peşte afumat
SlovenčinaSušené alebo nasolené ryby; ryby v slanom náleve; údené ryby
SlovenščinaSušene ali soljene ribe; ribe v slanici; prekajene ribe
SvenskaTorkad eller saltad fisk; fisk i saltlake; rökt fisk

Contratos firmados y valor contratado bajo cada uno, enero a agosto de 2026. Estos son los códigos más profundos con datos debajo de este, así que las ramas intermedias se saltan en lugar de recorrerse.

Portugal publica el registro completo de sus contratos en datos abiertos, así que esto se cuenta y no se estima. enero a agosto de 2026. El conteo y el valor cubren todos los tipos de procedimiento; las cifras de ofertas cubren solo los procedimientos abiertos, porque en una adjudicación directa es el comprador quien elige quién oferta. Un promedio solo se publica a partir de 10 procedimientos abiertos, y una cuota de oferta única a partir de 30, para que una tasa en esta página se apoye siempre en suficientes procedimientos como para decir algo. Las 26 divisiones, ordenadas.

Fuente: IMPIC / Portal BASE, via dados.gov.pt

Francia publica sus datos esenciales de contratación, el DECP, con el número de ofertas recibidas en cada anuncio, un campo que su propio esquema hace obligatorio. enero a julio de 2026, Dos cosas para leer junto a las cifras: el monto es el monto notificado, que en un acuerdo marco es el techo y no el gasto; y las cifras de ofertas excluyen los anuncios pasados sin publicidad ni competencia, donde una sola oferta es el diseño del procedimiento. Las mismas barras que en Portugal: un promedio a partir de 10 procedimientos, una cuota de oferta única a partir de 30. Las entidades se nombran desde su SIRET a través del registro mercantil público. El barómetro francés y su método.

Fuente: DECP, données essentielles de la commande publique

Cómo citar

TRINTA, "CPV 15230000-9: Pescado seco o salado; en salmuera; ahumado", Portal BASE (IMPIC), edición del 5 de octubre de 2026, https://trinta.ai/vocabulario-cpv/15230000 (consultado el [fecha]).