15332200-6Compotas y mermeladas; jaleas de fruta; purés y pastas de fruta o de frutos de cáscara

• EnglishJams and marmalades; fruit jellies; fruit or nut purée and pastes
• PortuguêsDoces e geleias de fruta; purés e pastas de fruta ou de frutos de casca rija
• EspañolCompotas y mermeladas; jaleas de fruta; purés y pastas de fruta o de frutos de cáscara
• FrançaisConfitures et marmelades; gelées de fruits; purées et pâtes de fruits ou de fruits à coque
En las otras 20 lenguas oficiales
БългарскиКонфитюри, желета, мармалади, пюрета и каши от плодове
ČeštinaDžemy a marmelády; ovocná želé; ovocné a ořechové protlaky a pasty
DanskSyltetøj og marmelade; frugtgelé; frugt- eller nøddemos og -puré
DeutschKonfitüren und Marmeladen; Fruchtgelees; Frucht- oder Nussmuse und -pasten
ΕλληνικάΜαρμελάδες· ζελέδες φρούτων· πουρέδες και πολτοί φρούτων ή ξηρών καρπών
EestiKeedised ja marmelaadid, puuviljatarretised, puuvilja- või pähklipüreed ja -pastad
SuomiHillot ja marmeladit; hedelmähyytelöt; hedelmä- tai pähkinäsoseet ja -levitteet
GaeilgeJams and marmalades; fruit jellies; fruit or nut purée and pastes
HrvatskiDžemovi i marmelade; voćni želei; pirei i paste od voća i od orašastih plodova
MagyarDzsemek és ízek; gyümölcszselé; pürék és krémek gyümölcsből vagy dióféléből
ItalianoConfetture e marmellate; gelatine di frutta; puree e paste di frutta o di frutta con guscio
LietuviųDžemai ir marmeladai, vaisių drebučiai, vaisių ar riešutų tyrės ir pastos
LatviešuIevārījumi un marmelādes; augļu želejas; augļu vai riekstu biezeņi un pastas
MaltiĠammijiet u marmellati, ġelatini tal-frott u purea u l-għaġina tal-ġewż
NederlandsJams en marmelades; vruchtengelei; vruchten- of notenmoes en -pasta
PolskiDżemy i marmolady, galaretki owocowe, przeciery z owoców i orzechów oraz pasty do smarowania
RomânăDulceţuri şi marmelade; jeleuri de fructe; piureuri şi paste de fructe sau de fructe cu coajă lignifiată
SlovenčinaDžemy a marmelády, ovocné želé; ovocné alebo orechové pyré a pasty/pretlaky
SlovenščinaMarmelade in džemi; sadni želeji; pireji in namazi iz sadja ali oreškov
SvenskaSylt och marmelader, fruktgeléer, frukt- eller nötpuré och -massa

Francia publica sus datos esenciales de contratación, el DECP, con el número de ofertas recibidas en cada anuncio, un campo que su propio esquema hace obligatorio. enero a julio de 2026, Dos cosas para leer junto a las cifras: el monto es el monto notificado, que en un acuerdo marco es el techo y no el gasto; y las cifras de ofertas excluyen los anuncios pasados sin publicidad ni competencia, donde una sola oferta es el diseño del procedimiento. Las mismas barras que en Portugal: un promedio a partir de 10 procedimientos, una cuota de oferta única a partir de 30. Las entidades se nombran desde su SIRET a través del registro mercantil público. El barómetro francés y su método.

Fuente: DECP, données essentielles de la commande publique

Cómo citar

TRINTA, "CPV 15332200-6: Compotas y mermeladas; jaleas de fruta; purés y pastas de fruta o de frutos de cáscara", DECP (data.gouv.fr), edición del 7 de septiembre de 2026, https://trinta.ai/vocabulario-cpv/15332200 (consultado el [fecha]).