15871000-4Vinagre; salsas; condimentos compuestos; harina y polvo de mostaza; mostaza preparada

• EnglishVinegar; sauces; mixed condiments; mustard flour and meal; prepared mustard
• PortuguêsVinagre; molhos; condimentos compostos; farinhas de mostarda e mostarda preparada
• EspañolVinagre; salsas; condimentos compuestos; harina y polvo de mostaza; mostaza preparada
• FrançaisVinaigre; sauces; condiments composés; farine et poudre de moutarde; moutarde préparée
En las otras 20 lenguas oficiales
БългарскиОцет; сосове; комбинирани подправки; синапено брашно и горчица
ČeštinaOcet; omáčky; kořenící směsi; hořčičná moučka a prášek; připravená hořčice
DanskEddike; saucer; sammensatte smagspræparater; fint og groft sennepsmel; tilberedt sennep
DeutschEssig; Soßen; Gewürzmischungen; Senfmehl; zubereiteter Senf
ΕλληνικάΞίδι· σάλτσες· ανάμεικτα καρυκεύματα· άλευρο και χονδράλευρο σιναπιού· παρασκευασμένη μουστάρδα
EestiÄädikas, kastmed, vürtsisegud, sinepijahu ja -pulber, valmissinep
SuomiEtikka; kastikkeet; maustesekoitukset; sinappijauheet; valmissinappi
GaeilgeVinegar; sauces; mixed condiments; mustard flour and meal; prepared mustard
HrvatskiOcat; umaci; miješani začini; gorušičino brašno i krupica; pripremljena gorušica
MagyarEcet; mártások; ételízesítő-keverékek; mustárliszt és -dara; elkészített mustár
ItalianoAceto, salse, condimenti misti, farina e polvere di senape, senape preparata
LietuviųActas, padažai, sumaišyti uždarai, garstyčių milteliai ir garstyčių gaminiai, garstyčios
LatviešuEtiķis; mērces; garšvielu maisījumi; sinepju pulveris; gatavas sinepes
MaltiĦall; zlazi; kondimenti mħallta; tqiq u smida tal-mustarda; u mustarda ppreparata
NederlandsAzijn; sauzen; samengestelde kruiderijen; mosterdmeel; bereide mosterd
PolskiOcet; sosy; mieszanki przypraw; mąka i mączka z gorczycy; gotowa musztarda
RomânăOţet; sosuri; amestecuri de condimente; făină şi praf de muştar; muştar preparat
SlovenčinaOcot; omáčky; miešané korenisté zmesi; horčičná múčka a prášok; pripravená horčica
SlovenščinaKis; omake; kombinirane začimbe; gorčična moka in zdrob; pripravljena gorčica
SvenskaVinäger; såser; blandade smaktillsatser; senapspulver och -mjöl; färdig senap

Anuncios notificados y monto notificado bajo cada uno, enero a julio de 2026, del registro francés. Estos son los códigos más profundos con datos debajo de este, así que las ramas intermedias se saltan en lugar de recorrerse.

Portugal publica el registro completo de sus contratos en datos abiertos, así que esto se cuenta y no se estima. enero a agosto de 2026. El conteo y el valor cubren todos los tipos de procedimiento; las cifras de ofertas cubren solo los procedimientos abiertos, porque en una adjudicación directa es el comprador quien elige quién oferta. Un promedio solo se publica a partir de 10 procedimientos abiertos, y una cuota de oferta única a partir de 30, para que una tasa en esta página se apoye siempre en suficientes procedimientos como para decir algo. Las 26 divisiones, ordenadas.

Fuente: IMPIC / Portal BASE, via dados.gov.pt

Francia publica sus datos esenciales de contratación, el DECP, con el número de ofertas recibidas en cada anuncio, un campo que su propio esquema hace obligatorio. enero a julio de 2026, Dos cosas para leer junto a las cifras: el monto es el monto notificado, que en un acuerdo marco es el techo y no el gasto; y las cifras de ofertas excluyen los anuncios pasados sin publicidad ni competencia, donde una sola oferta es el diseño del procedimiento. Las mismas barras que en Portugal: un promedio a partir de 10 procedimientos, una cuota de oferta única a partir de 30. Las entidades se nombran desde su SIRET a través del registro mercantil público. El barómetro francés y su método.

Fuente: DECP, données essentielles de la commande publique

Cómo citar

TRINTA, "CPV 15871000-4: Vinagre; salsas; condimentos compuestos; harina y polvo de mostaza; mostaza preparada", Portal BASE (IMPIC), edición del 5 de octubre de 2026, https://trinta.ai/vocabulario-cpv/15871000 (consultado el [fecha]).