16320000-4
Máquinas para henificar
EnglishHaymaking machinery
PortuguêsMáquinas para colheita de feno
EspañolMáquinas para henificar
FrançaisMachines de fenaison
En las otras 20 lenguas oficiales
БългарскиСенокосачки
ČeštinaStroje pro sečení a sušení sena
DanskMaskiner til høtilberedning
DeutschHeuerntemaschinen
ΕλληνικάΜηχανήματα κοπής και ξήρανσης σανού
EestiHeinateomasinad
SuomiHeinäntekokoneet
GaeilgeHaymaking machinery
HrvatskiStrojevi za kosidbu
MagyarSzénaforgató gép
ItalianoMacchinari da fienagione
LietuviųŠienavimo mašinos
LatviešuSiena sagatavošanas tehnika
MaltiMakkinarju tal-ġbir tas-silla
NederlandsHooimachines
PolskiMaszyny do przygotowania siana
RomânăMaşini de cosit
SlovenčinaObracače sena
SlovenščinaStroji za seno
SvenskaMaskiner för höbärgning
Las entidades etiquetan sus anuncios con códigos CPV, y los etiquetan mal con la frecuencia suficiente para que una alerta basada solo en el código deje pasar licitaciones de verdad. El radar de TRINTA lee los propios anuncios, en sus lenguas, y puntúa cada uno contra lo que su empresa vende de verdad, así que un procedimiento archivado bajo un código vecino sigue apareciendo cuando el texto encaja.
Official label, Regulation (EC) No 213/2008 (CPV 2008), via ted.europa.eu. Markdown: https://trinta.ai/vocabulario-cpv/16320000.md