16340000-0
Cosechadoras y trilladoras
EnglishHarvesting and threshing machinery
PortuguêsMáquinas para colheita e debulha
EspañolCosechadoras y trilladoras
FrançaisMoissonneuses-batteuses
En las otras 20 lenguas oficiales
БългарскиЗърнокомбайни
ČeštinaŽací a mlátící stroje
DanskHøstmaskiner og tærskeværker
DeutschErnte- und Dreschmaschinen
ΕλληνικάΘεριστικά και αλωνιστικά μηχανήματα
EestiSaagikoristus- ja viljapeksumasinad
SuomiSadonkorjuukoneet ja puimakoneet
GaeilgeHarvesting and threshing machinery
HrvatskiStrojevi za berbu/žetvu i vršidbu
MagyarArató- és cséplőgép
ItalianoMacchinari per la raccolta e la trebbiatura
LietuviųKertamosios kuliamosios mašinos
LatviešuRažas novākšanas tehnika un kuļmašīnas
MaltiMakkinarju tal-ħsad u tad-dris
NederlandsOogst- en dorsmachines
PolskiMaszyny żniwne i młockarki
RomânăCombine agricole
SlovenčinaŽacie mechanizmy a mláťačky
SlovenščinaStroji za pobiranje kmetijskih pridelkov (žetev in obiranje itd.) in stroji za ločevanje zrn od rastline (za mlatev, robkanje itd.)
SvenskaSkördetröskor och tröskverk
Las entidades etiquetan sus anuncios con códigos CPV, y los etiquetan mal con la frecuencia suficiente para que una alerta basada solo en el código deje pasar licitaciones de verdad. El radar de TRINTA lee los propios anuncios, en sus lenguas, y puntúa cada uno contra lo que su empresa vende de verdad, así que un procedimiento archivado bajo un código vecino sigue apareciendo cuando el texto encaja.
Official label, Regulation (EC) No 213/2008 (CPV 2008), via ted.europa.eu. Markdown: https://trinta.ai/vocabulario-cpv/16340000.md