42212000-5Máquinas y aparatos para procesar cereales o legumbres secas

• EnglishMachinery for processing cereals or dried vegetables
• PortuguêsMáquinas para a transformação de cereais ou de produtos hortícolas secos
• EspañolMáquinas y aparatos para procesar cereales o legumbres secas
• FrançaisMachines de traitement des céréales ou des légumes secs
En las otras 20 lenguas oficiales
БългарскиМашини за преработване на житни растения или сухи зеленчуци
ČeštinaStroje pro zpracovávání obilovin a sušené zeleniny
DanskMaskiner til forarbejdning af korn eller tørrede grøntsager
DeutschMaschinen zur Verarbeitung von Getreide oder Trockengemüse
ΕλληνικάΜηχανήματα επεξεργασίας δημητριακών ή αποξηραμένων λαχανικών
EestiTeraviljade ja kuivatatud köögiviljade töötlemise masinad
SuomiViljan tai kuivattujen vihannesten käsittelykoneet
GaeilgeMachinery for processing cereals or dried vegetables
HrvatskiStrojevi za preradu žitarica ili suhog povrća
MagyarGabona- vagy szárítottzöldség-feldolgozó gépek
ItalianoMacchinari per la lavorazione di cereali o legumi secchi
LietuviųJavų džiovintų daržovių apdorojimo mašinos
LatviešuGraudaugu vai žāvētu dārzeņu pārstrādes iekārtas
MaltiMakkinarju għall-ipproċesar taċ-ċerali u l-ħxejjex imqadda
NederlandsMachines voor het verwerken van granen of gedroogde groenten
PolskiMaszyny do obróbki zbóż lub suszonych warzyw
RomânăUtilaje de prelucrare a cerealelor sau a legumelor uscate
SlovenčinaZariadenia na spracovanie obilnín alebo sušenej zeleniny
SlovenščinaStroji za predelavo žit ali suhe zelenjave
SvenskaMaskiner för beredning av spannmål eller torkade grönsaker

Ninguno de los 171.804 contratos que el registro del Portal BASE publicó en enero a agosto de 2026 se archivó bajo 42212000. Es el registro diciendo que no, no es una cifra que nos falte. El código más cercano por encima bajo el cual Portugal sí compró es 42210000, Máquinas y aparatos para la elaboración de alimentos, bebidas y tabaco.

Contratos firmados y valor contratado bajo cada uno, enero a agosto de 2026.