42214000-9Hornos de cocina, secadores para productos agrícolas y equipo para cocinar o calentar

• EnglishCooking ovens, dryers for agricultural products and equipment for cooking or heating
• PortuguêsFornos para cozedura de alimentos, secadores para produtos agrícolas e equipamento para cozedura ou aquecimento
• EspañolHornos de cocina, secadores para productos agrícolas y equipo para cocinar o calentar
• FrançaisFours de cuisson, séchoirs pour produits agricoles et matériel de cuisson ou de chauffage
En las otras 20 lenguas oficiales
БългарскиПещи за изпичане, сушилни за земеделски продукти и оборудване за изпичане или изсушаване
ČeštinaPece, sušičky na zemědělské produkty a zařízení pro vaření a topení
DanskBageovne, anlæg til tørring af landbrugsprodukter og udstyr til madlavning eller opvarmning
DeutschBacköfen, Trockenöfen für landwirtschaftliche Erzeugnisse und Vorrichtungen zum Kochen oder Erhitzen
ΕλληνικάΦούρνοι μαγειρέματος, ξηραντήρες γεωργικών προϊόντων και εξοπλισμός για μαγείρεμα ή ζέσταμα
EestiPagariahjud, põllumajandussaaduste kuivatid ja seadmed toidu valmistamiseks ja soojendamiseks
SuomiPaistinuunit, maataloustuotteiden kuivauslaitteet ja keitto- ja kuumennuslaitteet
GaeilgeCooking ovens, dryers for agricultural products and equipment for cooking or heating
HrvatskiPećnice, sušilice za poljoprivredne proizvode i oprema za kuhanje ili zagrijavanje
MagyarSütőkemence, szárító mezőgazdasági termék számára, valamint sütő- és fűtőberendezés
ItalianoForni di cottura, essiccatori per prodotti agricoli ed apparecchi di cottura o riscaldamento
LietuviųŽemės ūkio produktų virimo arba kepimo orkaitės, džiovintuvai ir kepimo arba šildymo įrenginiai
LatviešuCepeškrāsnis, lauksaimniecības produktu žāvētavas un iekārtas ēdiena gatavošanai vai termiskajai apstrādei
MaltiFran tat-tisjir, nixxiefa għall-prodotti agrikoli u apparat għat-tisjir jew għas-sħana
NederlandsBakovens, droogtoestellen voor landbouwproducten en toestellen voor het koken of verwarmen
PolskiPiece kuchenne, suszarki do produktów rolnych oraz urządzenia do gotowania lub podgrzewania
RomânăCuptoare pentru gătit, uscătoare pentru produse agricole şi echipamente pentru gătit sau de încălzit
SlovenčinaVarné pece, sušičky poľnohospodárskych produktov a zariadenia na varenie alebo kúrenie
SlovenščinaPečice, sušilnice za kmetijske proizvode in oprema za kuhanje ali segrevanje
SvenskaUgnar, torkar för jordbruksprodukter och utrustning för matlagning eller uppvärmning

Contratos firmados y valor contratado bajo cada uno, enero a agosto de 2026. Estos son los códigos más profundos con datos debajo de este, así que las ramas intermedias se saltan en lugar de recorrerse.

Portugal publica el registro completo de sus contratos en datos abiertos, así que esto se cuenta y no se estima. enero a agosto de 2026. El conteo y el valor cubren todos los tipos de procedimiento; las cifras de ofertas cubren solo los procedimientos abiertos, porque en una adjudicación directa es el comprador quien elige quién oferta. Un promedio solo se publica a partir de 10 procedimientos abiertos, y una cuota de oferta única a partir de 30, para que una tasa en esta página se apoye siempre en suficientes procedimientos como para decir algo. Las 26 divisiones, ordenadas.

Fuente: IMPIC / Portal BASE, via dados.gov.pt

Francia publica sus datos esenciales de contratación, el DECP, con el número de ofertas recibidas en cada anuncio, un campo que su propio esquema hace obligatorio. enero a julio de 2026, Dos cosas para leer junto a las cifras: el monto es el monto notificado, que en un acuerdo marco es el techo y no el gasto; y las cifras de ofertas excluyen los anuncios pasados sin publicidad ni competencia, donde una sola oferta es el diseño del procedimiento. Las mismas barras que en Portugal: un promedio a partir de 10 procedimientos, una cuota de oferta única a partir de 30. Las entidades se nombran desde su SIRET a través del registro mercantil público. El barómetro francés y su método.

Fuente: DECP, données essentielles de la commande publique

Cómo citar

TRINTA, "CPV 42214000-9: Hornos de cocina, secadores para productos agrícolas y equipo para cocinar o calentar", Portal BASE (IMPIC), edición del 5 de octubre de 2026, https://trinta.ai/vocabulario-cpv/42214000 (consultado el [fecha]).