31210000-1Electrical apparatus for switching or protecting electrical circuits

• EnglishElectrical apparatus for switching or protecting electrical circuits
• PortuguêsAparelhos eléctricos para ligação ou protecção de circuitos eléctricos
• EspañolAparatos eléctricos de conmutación o protección de circuitos eléctricos
• FrançaisAppareils électriques de commutation ou de protection de circuits électriques
باللغات الرسمية الـ20 الأخرى
БългарскиЕлектрически уреди за комутиране или предпазване на електрически вериги
ČeštinaElektrická zařízení k spínání, vypínání nebo k ochraně elektrických obvodů
DanskElektriske apparater til at slutte, afbryde eller beskytte elektriske kredsløb
DeutschElektrische Geräte zum Schalten oder Schützen von Stromkreisen
ΕλληνικάΗλεκτρικές συσκευές για τη διακοπή ή την προστασία ηλεκτρικών κυκλωμάτων
EestiElektrivooluahelate elektrilised lülitus- ja kaitseseadmed
SuomiSähköiset virtapiirien kytkin- tai suojauslaitteet
GaeilgeElectrical apparatus for switching or protecting electrical circuits
HrvatskiElektrični aparati za uključivanje/isključivanje ili zaštitu električnih strujnih krugova
MagyarVillamos készülékek villamos áramkörök kapcsolására vagy védelmére
ItalianoDispositivi di interruzione o protezione dei circuiti elettrici
LietuviųElektros aparatūra, naudojama elektros grandinėms įjungti, išjungti, perjungti ar apsaugoti
LatviešuElektroierīces elektrisko ķēžu komutācijai vai aizsardzībai
MaltiApparat ta' l-elettriku għal switching jew għall-protezzjoni taċ-ċirkwiti elettriċi
NederlandsElektrische apparatuur voor het schakelen of voor het beveiligen van stroomkringen
PolskiElektryczna aparatura do wyłączania lub ochrony obwodów elektrycznych
RomânăAparate electrice de comutare sau de protecţie a circuitelor electrice
SlovenčinaElektrické prístroje na spínanie alebo ochranu elektrických obvodov
SlovenščinaElektrični aparati za vklapljanje in izklapljanje ali zaščito električnih tokokrogov
SvenskaElektrisk utrustning för till- och frånslagning eller skydd av elektriska kretsar

العقود الموقّعة والقيمة المتعاقد عليها تحت كل رمز، يناير إلى أغسطس 2026. هذه أعمق الرموز التي تحمل بيانات تحت هذا الرمز، لذلك تُتخطّى الفروع الوسيطة بدل المرور بها.

تنشر البرتغال سجل عقودها كاملًا كبيانات مفتوحة، لذلك هذه أرقام معدودة لا مقدّرة. يناير إلى أغسطس 2026. العدد والقيمة يغطّيان كل أنواع الإجراءات؛ أرقام العروض تغطّي الإجراءات المفتوحة وحدها، لأن المشتري في الإسناد المباشر هو من يختار من يقدّم عرضًا. لا يُنشر متوسط إلا ابتداءً من 10 إجراءً مفتوحًا، ولا حصة عرض واحد إلا ابتداءً من 30، حتى تستند أي نسبة في هذه الصفحة إلى إجراءات تكفي لتقول شيئًا. الأقسام الـ26، مرتّبة.

المصدر: IMPIC / Portal BASE, via dados.gov.pt

تنشر فرنسا بياناتها الأساسية للمشتريات العامة، DECP، مع عدد العروض المستلمة في كل إعلان، وهو حقل يجعله مخطّطها إلزاميًا. يناير إلى يوليو 2026, أمران يُقرآن إلى جانب الأرقام: المبلغ هو المبلغ المُعلن، وهو في الاتفاقية الإطارية سقف لا إنفاق؛ وأرقام العروض تستثني الإعلانات التي مرّت بلا إعلان ولا تنافس، حيث العرض الواحد هو تصميم الإجراء نفسه. 14 إعلانًا تنافسيًا أعلنت عروضها هنا، 5,3 في المتوسط؛ ويُعرض الوسيط لأن الإعلان المقسّم إلى حصص يكرّر في كل حصة عدد عروض الاستشارة كلها، فيضخّم المتوسط ويترك الوسيط على حاله. الحدود نفسها المعتمدة في البرتغال: متوسط ابتداءً من 10 إجراءً، وحصة العرض الواحد ابتداءً من 30. تُسمّى الجهات من رقم SIRET عبر السجل التجاري العام. المقياس الفرنسي ومنهجه.

المصدر: DECP, données essentielles de la commande publique

الجريدة الرسمية للاتحاد تحمل القياس نفسه لكل الدول الأعضاء: يفرض eForms عدد العروض المستلمة في كل إعلان إسناد. 36,7% من 128 حصة أُسندت تحت هذا الرمز في الاتحاد كله تلقّت عرضًا واحدًا فقط، وتلقّت الحصة الوسيطة 2. فوق العتبات الأوروبية فقط، والوحدة هي الحصة لأن الإعلان الواحد قد يُسند حصصًا كثيرة. أين تتلقّى مناقصات الاتحاد عرضًا واحدًا.

كيفية الاقتباس

TRINTA، «CPV 31210000-1: Electrical apparatus for switching or protecting electrical circuits»، Portal BASE (IMPIC)، إصدار 5 أكتوبر 2026، https://trinta.ai/ar/cpv/31210000 (تاريخ الاطلاع [التاريخ]).