39220000-0Kitchen equipment, household and domestic items and catering supplies

• EnglishKitchen equipment, household and domestic items and catering supplies
• PortuguêsEquipamento de cozinha, artigos domésticos e refeições fornecidas (catering)
• EspañolEquipo de cocina, artículos de uso doméstico y artículos de catering
• FrançaisÉquipement de cuisine, articles de maison, articles ménagers et fournitures de restauration
باللغات الرسمية الـ20 الأخرى
БългарскиКухненско оборудване, домакински принадлежности и предмети за домашна употреба, и принадлежности за ресторантьорство
ČeštinaKuchyňské zařízení, domácí potřeby a zařízení pro pohostinství
DanskKøkkenudstyr, husholdningsartikler og cateringvarer
DeutschKüchenausstattung, Haushalts- und Heimartikel, Catering-Zubehör
ΕλληνικάΕξοπλισμός κουζίνας, είδη οικιακής χρήσης και αναλώσιμα τροφοδοσίας
EestiKöögitarbed, majapidamis- ja kodukaubad ning toitlustustarbed
SuomiKeittiölaitteet, talous- ja kodin tavarat ja ateriointivälineet
GaeilgeKitchen equipment, household and domestic items and catering supplies
HrvatskiKuhinjska oprema, predmeti za kućanstvo i potrepštine za ugostiteljstvo
MagyarKonyhai felszerelés, háztartási cikkek és élelmezési kellékek
ItalianoAttrezzature per cucina, articoli domestici e per la casa e forniture per ristorazione
LietuviųVirtuvės įrenginiai, namų apyvokos ir pagaminto valgio tiekimo reikmenys
LatviešuVirtuves aprīkojums, mājas piederumi un mājsaimniecības priekšmeti un ēdināšanas inventārs
MaltiTagħmir tal-kċina, oġġetti għad-dar u domestiċi u provvisti għall-kejtering
NederlandsKeukenuitrusting, huishoudelijke artikelen en cateringbenodigdheden
PolskiSprzęt kuchenny, artykuły gospodarstwa domowego i artykuły domowe oraz artykuły cateringowe
RomânăEchipament de bucătărie, articole de menaj şi de uz casnic şi articole de catering
SlovenčinaKuchynské zariadenie, domáce potreby a potreby pre domáce hospodárstvo a dodávky pre stravovacie zariadenia
SlovenščinaKuhinjska oprema, predmeti za gospodinjstvo in potrebščine za pripravo in dostavo hrane
SvenskaKöksutrustning, hushållsartiklar och materiel för catering

العقود الموقّعة والقيمة المتعاقد عليها تحت كل رمز، يناير إلى أغسطس 2026. هذه أعمق الرموز التي تحمل بيانات تحت هذا الرمز، لذلك تُتخطّى الفروع الوسيطة بدل المرور بها.

تنشر البرتغال سجل عقودها كاملًا كبيانات مفتوحة، لذلك هذه أرقام معدودة لا مقدّرة. يناير إلى أغسطس 2026. العدد والقيمة يغطّيان كل أنواع الإجراءات؛ أرقام العروض تغطّي الإجراءات المفتوحة وحدها، لأن المشتري في الإسناد المباشر هو من يختار من يقدّم عرضًا. 48 منها نشرت قائمة مقدّمي العروض، بوسيط قدره 6. لا يُنشر متوسط إلا ابتداءً من 10 إجراءً مفتوحًا، ولا حصة عرض واحد إلا ابتداءً من 30، حتى تستند أي نسبة في هذه الصفحة إلى إجراءات تكفي لتقول شيئًا. الأقسام الـ26، مرتّبة.

المصدر: IMPIC / Portal BASE, via dados.gov.pt

تنشر فرنسا بياناتها الأساسية للمشتريات العامة، DECP، مع عدد العروض المستلمة في كل إعلان، وهو حقل يجعله مخطّطها إلزاميًا. يناير إلى يوليو 2026, أمران يُقرآن إلى جانب الأرقام: المبلغ هو المبلغ المُعلن، وهو في الاتفاقية الإطارية سقف لا إنفاق؛ وأرقام العروض تستثني الإعلانات التي مرّت بلا إعلان ولا تنافس، حيث العرض الواحد هو تصميم الإجراء نفسه. 232 إعلانًا تنافسيًا أعلنت عروضها هنا، 3,8 في المتوسط؛ ويُعرض الوسيط لأن الإعلان المقسّم إلى حصص يكرّر في كل حصة عدد عروض الاستشارة كلها، فيضخّم المتوسط ويترك الوسيط على حاله. الحدود نفسها المعتمدة في البرتغال: متوسط ابتداءً من 10 إجراءً، وحصة العرض الواحد ابتداءً من 30. تُسمّى الجهات من رقم SIRET عبر السجل التجاري العام. المقياس الفرنسي ومنهجه.

المصدر: DECP, données essentielles de la commande publique

الجريدة الرسمية للاتحاد تحمل القياس نفسه لكل الدول الأعضاء: يفرض eForms عدد العروض المستلمة في كل إعلان إسناد. 12,5% من 247 حصة أُسندت تحت هذا الرمز في الاتحاد كله تلقّت عرضًا واحدًا فقط، وتلقّت الحصة الوسيطة 3. فوق العتبات الأوروبية فقط، والوحدة هي الحصة لأن الإعلان الواحد قد يُسند حصصًا كثيرة. أين تتلقّى مناقصات الاتحاد عرضًا واحدًا.

كيفية الاقتباس

TRINTA، «CPV 39220000-0: Kitchen equipment, household and domestic items and catering supplies»، Portal BASE (IMPIC)، إصدار 5 أكتوبر 2026، https://trinta.ai/ar/cpv/39220000 (تاريخ الاطلاع [التاريخ]).