15131200-7Viande séchée, salée, fumée ou assaisonnée

• EnglishDried, salted, smoked or seasoned meat
• PortuguêsCarnes secas, fumadas, salgadas ou temperadas
• EspañolCarne seca, salada, ahumada o condimentada
• FrançaisViande séchée, salée, fumée ou assaisonnée
Dans les 20 autres langues officielles
БългарскиГодно за консумация месо, сушено, осолено или пушено
ČeštinaSušené, solené, uzené nebo kořeněné maso
DanskTørret, saltet, røget eller krydret kød
DeutschGetrocknetes, eingesalzenes, geräuchertes oder gewürztes Fleisch
ΕλληνικάΑποξηραμένα, αλατισμένα, καπνιστά και καρυκευμένα κρέατα
EestiKuivatatud, soolatud, suitsutatud või maitsestatud liha
SuomiKuivattu, suolattu, savustettu tai maustettu liha
GaeilgeDried, salted, smoked or seasoned meat
HrvatskiSušeno, soljeno, dimljeno ili začinjeno meso
MagyarSzárított, sózott, füstölt vagy fűszerezett hús
ItalianoCarni secche, salate, affumicate o stagionate
LietuviųDžiovinta, sūdyta, rūkyta ar prieskoniais paskaninta mėsa
LatviešuŽāvēta, sālīta, kūpināta vai ar garšvielām apstrādāta gaļa
MaltiLaħam, imqadded, immellaħ, iffumigat u maturat
NederlandsGedroogd, gepekeld, gerookt of gekruid vlees
PolskiMięso suszone, solone, wędzone lub marynowane
RomânăCarne uscată, sărată, afumată sau condimentată
SlovenčinaSušené, nasolené, údené alebo korenené mäso
SlovenščinaPosušeno, soljeno, prekajeno ali začinjeno meso
SvenskaTorkat, saltat, rökt eller kryddat kött

Le Portugal publie l'intégralité de son registre des contrats en données ouvertes: ceci est donc compté et non estimé. janvier à août 2026. Le nombre et le montant couvrent tous les types de procédure; les chiffres d'offres ne couvrent que les procédures ouvertes, car dans un marché de gré à gré c'est l'acheteur qui choisit qui soumissionne. Une moyenne n'est publiée qu'à partir de 10 procédures ouvertes, et une part d'offre unique qu'à partir de 30, pour qu'un taux sur cette page repose toujours sur assez de procédures pour vouloir dire quelque chose. Les 26 divisions, classées.

Source: IMPIC / Portal BASE, via dados.gov.pt

La France publie ses données essentielles de la commande publique, le DECP, avec le nombre d'offres reçues sur chaque marché, un champ que son propre schéma rend obligatoire. janvier à juillet 2026, Deux choses à lire à côté des chiffres: le montant est le montant notifié, qui pour un accord-cadre est le plafond et non la dépense; et les chiffres d'offres excluent les marchés passés sans publicité ni mise en concurrence, où une offre unique est le dessin même de la procédure. Les mêmes seuils qu'au Portugal: une moyenne à partir de 10 procédures, une part d'offre unique à partir de 30. Les acheteurs sont nommés depuis leur SIRET via le registre public des entreprises. Le baromètre français et sa méthode.

Source: DECP, données essentielles de la commande publique

Comment citer

TRINTA, « CPV 15131200-7: Viande séchée, salée, fumée ou assaisonnée », Portal BASE (IMPIC), édition du 5 octobre 2026, https://trinta.ai/codes-cpv/15131200 (consulté le [date]).