15230000-9Poisson séché ou salé; poisson en saumure; poisson fumé

• EnglishDried or salted fish; fish in brine; smoked fish
• PortuguêsPeixe seco ou salgado; peixe em salmoura; peixe fumado
• EspañolPescado seco o salado; en salmuera; ahumado
• FrançaisPoisson séché ou salé; poisson en saumure; poisson fumé
Dans les 20 autres langues officielles
БългарскиРиба сушена, осолена или в саламура; риба пушена
ČeštinaSušené nebo solené ryby; ryby ve slaném nálevu; uzené ryby
DanskTørret eller saltet fisk; fisk i saltlage; røget fisk
DeutschGetrockneter oder gesalzener Fisch; Fisch in Salzlake; Räucherfisch
ΕλληνικάΑποξηραμένα ή παστά ψάρια· ψάρια σε άλμη· καπνιστά ψάρια
EestiKuivatatud või soolatud kala, kala soolvees, suitsutatud kala
SuomiKuivattu tai suolattu kala; suolaveteen säilötty kala; savustettu kala
GaeilgeDried or salted fish; fish in brine; smoked fish
HrvatskiSušena ili soljena riba; riba u salamuri, dimljena riba
MagyarSózással vagy szárítással, sós lében, füstöléssel tartósított hal
ItalianoPesci secchi o salati; pesce in salamoia; pesce affumicato
LietuviųVytinta arba sūdyta žuvis, užpilta sūrimu žuvis, rūkyta žuvis
LatviešuVītinātas vai sālītas zivis; zivis sālījumā; kūpinātas zivis
MaltiĦut imqadded jew immellaħ, ħut fis-salmura; ħut iffumigat
NederlandsGedroogde of gezouten vis; gepekelde vis; gerookte vis
PolskiRyby suszone lub solone; ryby w solance; ryby wędzone
RomânăPeşte uscat sau sărat; peşte în saramură; peşte afumat
SlovenčinaSušené alebo nasolené ryby; ryby v slanom náleve; údené ryby
SlovenščinaSušene ali soljene ribe; ribe v slanici; prekajene ribe
SvenskaTorkad eller saltad fisk; fisk i saltlake; rökt fisk

Marchés signés et montant contracté sous chacun, janvier à août 2026. Ce sont les codes les plus profonds porteurs de données sous celui-ci: les branches intermédiaires sont sautées plutôt que parcourues.

Le Portugal publie l'intégralité de son registre des contrats en données ouvertes: ceci est donc compté et non estimé. janvier à août 2026. Le nombre et le montant couvrent tous les types de procédure; les chiffres d'offres ne couvrent que les procédures ouvertes, car dans un marché de gré à gré c'est l'acheteur qui choisit qui soumissionne. Une moyenne n'est publiée qu'à partir de 10 procédures ouvertes, et une part d'offre unique qu'à partir de 30, pour qu'un taux sur cette page repose toujours sur assez de procédures pour vouloir dire quelque chose. Les 26 divisions, classées.

Source: IMPIC / Portal BASE, via dados.gov.pt

La France publie ses données essentielles de la commande publique, le DECP, avec le nombre d'offres reçues sur chaque marché, un champ que son propre schéma rend obligatoire. janvier à juillet 2026, Deux choses à lire à côté des chiffres: le montant est le montant notifié, qui pour un accord-cadre est le plafond et non la dépense; et les chiffres d'offres excluent les marchés passés sans publicité ni mise en concurrence, où une offre unique est le dessin même de la procédure. Les mêmes seuils qu'au Portugal: une moyenne à partir de 10 procédures, une part d'offre unique à partir de 30. Les acheteurs sont nommés depuis leur SIRET via le registre public des entreprises. Le baromètre français et sa méthode.

Source: DECP, données essentielles de la commande publique

Comment citer

TRINTA, « CPV 15230000-9: Poisson séché ou salé; poisson en saumure; poisson fumé », Portal BASE (IMPIC), édition du 5 octobre 2026, https://trinta.ai/codes-cpv/15230000 (consulté le [date]).