15871000-4Vinaigre; sauces; condiments composés; farine et poudre de moutarde; moutarde préparée

• EnglishVinegar; sauces; mixed condiments; mustard flour and meal; prepared mustard
• PortuguêsVinagre; molhos; condimentos compostos; farinhas de mostarda e mostarda preparada
• EspañolVinagre; salsas; condimentos compuestos; harina y polvo de mostaza; mostaza preparada
• FrançaisVinaigre; sauces; condiments composés; farine et poudre de moutarde; moutarde préparée
Dans les 20 autres langues officielles
БългарскиОцет; сосове; комбинирани подправки; синапено брашно и горчица
ČeštinaOcet; omáčky; kořenící směsi; hořčičná moučka a prášek; připravená hořčice
DanskEddike; saucer; sammensatte smagspræparater; fint og groft sennepsmel; tilberedt sennep
DeutschEssig; Soßen; Gewürzmischungen; Senfmehl; zubereiteter Senf
ΕλληνικάΞίδι· σάλτσες· ανάμεικτα καρυκεύματα· άλευρο και χονδράλευρο σιναπιού· παρασκευασμένη μουστάρδα
EestiÄädikas, kastmed, vürtsisegud, sinepijahu ja -pulber, valmissinep
SuomiEtikka; kastikkeet; maustesekoitukset; sinappijauheet; valmissinappi
GaeilgeVinegar; sauces; mixed condiments; mustard flour and meal; prepared mustard
HrvatskiOcat; umaci; miješani začini; gorušičino brašno i krupica; pripremljena gorušica
MagyarEcet; mártások; ételízesítő-keverékek; mustárliszt és -dara; elkészített mustár
ItalianoAceto, salse, condimenti misti, farina e polvere di senape, senape preparata
LietuviųActas, padažai, sumaišyti uždarai, garstyčių milteliai ir garstyčių gaminiai, garstyčios
LatviešuEtiķis; mērces; garšvielu maisījumi; sinepju pulveris; gatavas sinepes
MaltiĦall; zlazi; kondimenti mħallta; tqiq u smida tal-mustarda; u mustarda ppreparata
NederlandsAzijn; sauzen; samengestelde kruiderijen; mosterdmeel; bereide mosterd
PolskiOcet; sosy; mieszanki przypraw; mąka i mączka z gorczycy; gotowa musztarda
RomânăOţet; sosuri; amestecuri de condimente; făină şi praf de muştar; muştar preparat
SlovenčinaOcot; omáčky; miešané korenisté zmesi; horčičná múčka a prášok; pripravená horčica
SlovenščinaKis; omake; kombinirane začimbe; gorčična moka in zdrob; pripravljena gorčica
SvenskaVinäger; såser; blandade smaktillsatser; senapspulver och -mjöl; färdig senap

Marchés notifiés et montant notifié sous chacun, janvier à juillet 2026, d'après le registre français. Ce sont les codes les plus profonds porteurs de données sous celui-ci: les branches intermédiaires sont sautées plutôt que parcourues.

Le Portugal publie l'intégralité de son registre des contrats en données ouvertes: ceci est donc compté et non estimé. janvier à août 2026. Le nombre et le montant couvrent tous les types de procédure; les chiffres d'offres ne couvrent que les procédures ouvertes, car dans un marché de gré à gré c'est l'acheteur qui choisit qui soumissionne. Une moyenne n'est publiée qu'à partir de 10 procédures ouvertes, et une part d'offre unique qu'à partir de 30, pour qu'un taux sur cette page repose toujours sur assez de procédures pour vouloir dire quelque chose. Les 26 divisions, classées.

Source: IMPIC / Portal BASE, via dados.gov.pt

La France publie ses données essentielles de la commande publique, le DECP, avec le nombre d'offres reçues sur chaque marché, un champ que son propre schéma rend obligatoire. janvier à juillet 2026, Deux choses à lire à côté des chiffres: le montant est le montant notifié, qui pour un accord-cadre est le plafond et non la dépense; et les chiffres d'offres excluent les marchés passés sans publicité ni mise en concurrence, où une offre unique est le dessin même de la procédure. Les mêmes seuils qu'au Portugal: une moyenne à partir de 10 procédures, une part d'offre unique à partir de 30. Les acheteurs sont nommés depuis leur SIRET via le registre public des entreprises. Le baromètre français et sa méthode.

Source: DECP, données essentielles de la commande publique

Comment citer

TRINTA, « CPV 15871000-4: Vinaigre; sauces; condiments composés; farine et poudre de moutarde; moutarde préparée », Portal BASE (IMPIC), édition du 5 octobre 2026, https://trinta.ai/codes-cpv/15871000 (consulté le [date]).