34622000-3Voitures de chemin de fer et de tramway, trolleybus

• EnglishRailway and tramway passenger coaches, and trolleybuses
• PortuguêsCarruagens de passageiros para comboios e eléctricos, tróleis
• EspañolCoches de pasajeros de tren y tranvía, y trolebuses
• FrançaisVoitures de chemin de fer et de tramway, trolleybus
Dans les 20 autres langues officielles
БългарскиЖелезопътни и трамвайни вагони, тролейбуси
ČeštinaŽelezniční osobní vozy, tramvaje a trolejbusy
DanskPassagervogne til jernbaner og sporveje samt trolleybusser
DeutschEisenbahn- und Straßenbahnpersonenwagen und Oberleitungsbusse
ΕλληνικάΣιδηροδρομικές ή τροχιοδρομικές άμαξες μεταφοράς επιβατών και τρόλεϊ
EestiRaudtee ja trammi reisivagunid ja trollibussid
SuomiJunan ja raitiovaunun matkustajavaunut ja johdinautot
GaeilgeRailway and tramway passenger coaches, and trolleybuses
HrvatskiŽeljeznički i tramvajski putnički vagoni i trolejbusi
MagyarVasúti vagy villamos-személykocsik és trolibuszok
ItalianoCarrozze ferrotranviarie per servizio passeggeri e filobus
LietuviųGeležinkelio ir tramvajaus keleiviniai vagonai ir troleibusai
LatviešuVilcienu un tramvaju pasažieru vagoni un trolejbusi
MaltiVaguni għall-passiġġieri tal-ferrovija jew it-trammijiet u xarabank tat-tip "trolley"
NederlandsPassagierswagons voor spoor en tram, en trolleybussen
PolskiWagony kolejowe i tramwajowe pasażerskie oraz trolejbusy
RomânăVagoane de tren şi de tramvai pentru călători, troleibuze
SlovenčinaŽelezničné a električkové osobné vozne a trolejbusy
SlovenščinaŽelezniški in tramvajski potniški vagoni ter trolejbusi
SvenskaPersonvagnar för järnväg och spårväg samt trådbussar

Marchés signés et montant contracté sous chacun, janvier à août 2026. Ce sont les codes les plus profonds porteurs de données sous celui-ci: les branches intermédiaires sont sautées plutôt que parcourues.

Le Portugal publie l'intégralité de son registre des contrats en données ouvertes: ceci est donc compté et non estimé. janvier à août 2026. Le nombre et le montant couvrent tous les types de procédure; les chiffres d'offres ne couvrent que les procédures ouvertes, car dans un marché de gré à gré c'est l'acheteur qui choisit qui soumissionne. Une moyenne n'est publiée qu'à partir de 10 procédures ouvertes, et une part d'offre unique qu'à partir de 30, pour qu'un taux sur cette page repose toujours sur assez de procédures pour vouloir dire quelque chose. Les 26 divisions, classées.

Source: IMPIC / Portal BASE, via dados.gov.pt

La France publie ses données essentielles de la commande publique, le DECP, avec le nombre d'offres reçues sur chaque marché, un champ que son propre schéma rend obligatoire. janvier à juillet 2026, Deux choses à lire à côté des chiffres: le montant est le montant notifié, qui pour un accord-cadre est le plafond et non la dépense; et les chiffres d'offres excluent les marchés passés sans publicité ni mise en concurrence, où une offre unique est le dessin même de la procédure. Les mêmes seuils qu'au Portugal: une moyenne à partir de 10 procédures, une part d'offre unique à partir de 30. Les acheteurs sont nommés depuis leur SIRET via le registre public des entreprises. Le baromètre français et sa méthode.

Source: DECP, données essentielles de la commande publique

Comment citer

TRINTA, « CPV 34622000-3: Voitures de chemin de fer et de tramway, trolleybus », Portal BASE (IMPIC), édition du 5 octobre 2026, https://trinta.ai/codes-cpv/34622000 (consulté le [date]).