42214000-9Fours de cuisson, séchoirs pour produits agricoles et matériel de cuisson ou de chauffage

• EnglishCooking ovens, dryers for agricultural products and equipment for cooking or heating
• PortuguêsFornos para cozedura de alimentos, secadores para produtos agrícolas e equipamento para cozedura ou aquecimento
• EspañolHornos de cocina, secadores para productos agrícolas y equipo para cocinar o calentar
• FrançaisFours de cuisson, séchoirs pour produits agricoles et matériel de cuisson ou de chauffage
Dans les 20 autres langues officielles
БългарскиПещи за изпичане, сушилни за земеделски продукти и оборудване за изпичане или изсушаване
ČeštinaPece, sušičky na zemědělské produkty a zařízení pro vaření a topení
DanskBageovne, anlæg til tørring af landbrugsprodukter og udstyr til madlavning eller opvarmning
DeutschBacköfen, Trockenöfen für landwirtschaftliche Erzeugnisse und Vorrichtungen zum Kochen oder Erhitzen
ΕλληνικάΦούρνοι μαγειρέματος, ξηραντήρες γεωργικών προϊόντων και εξοπλισμός για μαγείρεμα ή ζέσταμα
EestiPagariahjud, põllumajandussaaduste kuivatid ja seadmed toidu valmistamiseks ja soojendamiseks
SuomiPaistinuunit, maataloustuotteiden kuivauslaitteet ja keitto- ja kuumennuslaitteet
GaeilgeCooking ovens, dryers for agricultural products and equipment for cooking or heating
HrvatskiPećnice, sušilice za poljoprivredne proizvode i oprema za kuhanje ili zagrijavanje
MagyarSütőkemence, szárító mezőgazdasági termék számára, valamint sütő- és fűtőberendezés
ItalianoForni di cottura, essiccatori per prodotti agricoli ed apparecchi di cottura o riscaldamento
LietuviųŽemės ūkio produktų virimo arba kepimo orkaitės, džiovintuvai ir kepimo arba šildymo įrenginiai
LatviešuCepeškrāsnis, lauksaimniecības produktu žāvētavas un iekārtas ēdiena gatavošanai vai termiskajai apstrādei
MaltiFran tat-tisjir, nixxiefa għall-prodotti agrikoli u apparat għat-tisjir jew għas-sħana
NederlandsBakovens, droogtoestellen voor landbouwproducten en toestellen voor het koken of verwarmen
PolskiPiece kuchenne, suszarki do produktów rolnych oraz urządzenia do gotowania lub podgrzewania
RomânăCuptoare pentru gătit, uscătoare pentru produse agricole şi echipamente pentru gătit sau de încălzit
SlovenčinaVarné pece, sušičky poľnohospodárskych produktov a zariadenia na varenie alebo kúrenie
SlovenščinaPečice, sušilnice za kmetijske proizvode in oprema za kuhanje ali segrevanje
SvenskaUgnar, torkar för jordbruksprodukter och utrustning för matlagning eller uppvärmning

Marchés signés et montant contracté sous chacun, janvier à août 2026. Ce sont les codes les plus profonds porteurs de données sous celui-ci: les branches intermédiaires sont sautées plutôt que parcourues.

Le Portugal publie l'intégralité de son registre des contrats en données ouvertes: ceci est donc compté et non estimé. janvier à août 2026. Le nombre et le montant couvrent tous les types de procédure; les chiffres d'offres ne couvrent que les procédures ouvertes, car dans un marché de gré à gré c'est l'acheteur qui choisit qui soumissionne. Une moyenne n'est publiée qu'à partir de 10 procédures ouvertes, et une part d'offre unique qu'à partir de 30, pour qu'un taux sur cette page repose toujours sur assez de procédures pour vouloir dire quelque chose. Les 26 divisions, classées.

Source: IMPIC / Portal BASE, via dados.gov.pt

La France publie ses données essentielles de la commande publique, le DECP, avec le nombre d'offres reçues sur chaque marché, un champ que son propre schéma rend obligatoire. janvier à juillet 2026, Deux choses à lire à côté des chiffres: le montant est le montant notifié, qui pour un accord-cadre est le plafond et non la dépense; et les chiffres d'offres excluent les marchés passés sans publicité ni mise en concurrence, où une offre unique est le dessin même de la procédure. Les mêmes seuils qu'au Portugal: une moyenne à partir de 10 procédures, une part d'offre unique à partir de 30. Les acheteurs sont nommés depuis leur SIRET via le registre public des entreprises. Le baromètre français et sa méthode.

Source: DECP, données essentielles de la commande publique

Comment citer

TRINTA, « CPV 42214000-9: Fours de cuisson, séchoirs pour produits agricoles et matériel de cuisson ou de chauffage », Portal BASE (IMPIC), édition du 5 octobre 2026, https://trinta.ai/codes-cpv/42214000 (consulté le [date]).