42412000-7Máquinas de extracção para poços de minas, guinchos para uso subterrâneo e cabrestantes

• EnglishPithead winding gear, winches for underground use, and capstans
• PortuguêsMáquinas de extracção para poços de minas, guinchos para uso subterrâneo e cabrestantes
• EspañolTornos para los pozos de minas; tornos para el interior de las minas; cabrestantes
• FrançaisMachines d'extraction, treuils à usage souterrain et cabestans
Nas outras 20 línguas oficiais
БългарскиПодемни машини за рудодобив, лебедки, използвани под земята, и кабестани
ČeštinaNavijáky pro přemisťování dopravních košů v důlních šachtách a navijáky speciálně upravené pro práci v podzemí a vrátky
DanskSpil til mineskakter, spil til brug under jorden og kapstaner
DeutschBergbaufördermaschinen, Winden für den Untertagebergbau und Spille
ΕλληνικάΜηχανές ανέλκυσης στο στόμιο του φρέατος, βαρούλκα για υπόγεια χρήση και εργάτες
EestiKaevandusvintsid, vintsid allmaatöödeks ja kepslid
SuomiKaivosvintturit, maan alla käytettävät vintturit ja vetorullat
GaeilgePithead winding gear, winches for underground use, and capstans
HrvatskiKoloturi za rudarska okna, vitla za uporabu ispod zemlje i vitla s vertikalnom osovinom
MagyarBányászati szállítóberendezések, csörlők és járgányok
ItalianoMacchine di estrazione, verricelli specialmente concepiti per uso in sotterraneo, argani
LietuviųŠachtų viršuje montuojama keltuvo gervė, gervės, pritaikytos požemio darbams ir špiliai
LatviešuŠahtu cēlējiekārtu vinčas, vinčas lietošanai pazemē un kabestāni
MaltiIngranaġġ tat-tkebbib ta' ras il-minieri, argani għall-użu taħt l-art, u krikk
NederlandsLieren voor mijnschachten, lieren voor ondergronds gebruik en kaapstanders
PolskiWyciągarki odwiertowe, windy kopalnicze i przeciągarki
RomânăMaşini de extracţie, troliuri cu utilizare subterană şi cabestane
SlovenčinaNavíjací mechanizmus ústia jamy, navijaky na podzemné použitie a zvislé navijaky
SlovenščinaIzvozne naprave za jaške, vitli za uporabo pod zemljo in vlečni vitli
SvenskaGruvspel, vinschar och nockspel för användning under jord

Anúncios publicados e valor anunciado sob cada um, janeiro a julho de 2026, do registo francês. Estes são os códigos mais fundos com dados abaixo deste, por isso os ramos pelo meio são saltados e não percorridos.

França publica os seus dados essenciais de contratação, o DECP, com o número de propostas recebidas em cada anúncio, um campo que o próprio esquema torna obrigatório. janeiro a julho de 2026, Duas coisas a ler ao lado dos números: o montante é o valor anunciado, que num acordo-quadro é o teto e não a despesa; e os números de propostas excluem os anúncios passados sem publicidade nem concorrência, onde uma só proposta é o desenho do procedimento. As mesmas barras que em Portugal: uma média a partir de 10 procedimentos, uma quota de proposta única a partir de 30. As entidades são nomeadas pelo seu SIRET através do registo comercial público. O barómetro francês e o seu método.

Fonte: DECP, données essentielles de la commande publique

Como citar

TRINTA, "CPV 42412000-7: Máquinas de extracção para poços de minas, guinchos para uso subterrâneo e cabrestantes", DECP (data.gouv.fr), edição de 7 de setembro de 2026, https://trinta.ai/codigos-cpv/42412000 (consultado em [data]).