31000000-6Máquinas, aparatos, equipo y productos consumibles eléctricos; iluminación

• EnglishElectrical machinery, apparatus, equipment and consumables; lighting
• PortuguêsMaquinaria, aparelhagem, equipamento e consumíveis eléctricos; iluminação
• EspañolMáquinas, aparatos, equipo y productos consumibles eléctricos; iluminación
• FrançaisMachines, appareils, équipements et consommables électriques; éclairage
En las otras 20 lenguas oficiales
БългарскиЕлектрически машини, уреди, оборудване и консумативи; осветление
ČeštinaElektrické strojní zařízení, přístroje, zařízení a spotřební materiál, osvětlení
DanskElektriske maskiner, apparatur, udstyr og forbrugsartikler; belysning
DeutschElektrische Maschinen, Geräte, Ausstattung und Verbrauchsartikel; Beleuchtung
ΕλληνικάΗλεκτρικές μηχανές, συσκευές, εξοπλισμός και αναλώσιμα· φωτισμός
EestiElektrimasinad, -aparaadid, -seadmed ja -tarvikud; valgustus
SuomiSähkökoneet, -kojeet, -laitteet ja -kulutustarvikkeet; valaistus
GaeilgeElectrical machinery, apparatus, equipment and consumables; lighting
HrvatskiElektrični strojevi, aparati, oprema i potrošni materijal; rasvjeta
MagyarVillamos gépek, készülékek, berendezések és fogyóeszközök; világítás
ItalianoMacchine e apparecchi, attrezzature e articoli di consumo elettrici; illuminazione
LietuviųElektrinės mašinos, aparatai, įranga ir reikmenys. Apšvietimas
LatviešuElektriskie mehānismi, aparāti, iekārtas un palīgmateriāli; apgaismojums
MaltiMakkinarju, appart, tagħmir u oġġetti tal-konusm elettriċi. Dawl
NederlandsElektrische machines, apparaten, uitrusting en verbruiksartikelen; verlichting
PolskiMaszyny, aparatura, urządzenia i wyroby elektryczne; oświetlenie
RomânăMaşini, aparate, echipamente şi consumabile electrice; iluminat
SlovenčinaElektrické stroje, prístroje, zariadenia a spotrebný tovar; osvetlenie
SlovenščinaElektrični stroji, aparati, oprema in potrošno blago; razsvetljava
SvenskaElektriska maskiner, apparater och förbrukningsvaror samt elektrisk utrustning; belysning

Contratos firmados y valor contratado bajo cada uno, enero a agosto de 2026. Estos son los códigos más profundos con datos debajo de este, así que las ramas intermedias se saltan en lugar de recorrerse.

• 31100000 Motores, generadores y transformadores eléctricos
• 31120000 Generadores
• 31121000 Grupos electrógenos
• 31150000 Reactancias para lámparas o tubos de descarga
• 31154000 Suministros ininterrumpidos de energía
• 31170000 Transformadores
• 31200000 Aparatos de distribución y control de electricidad
• 31210000 Aparatos eléctricos de conmutación o protección de circuitos eléctricos
• 31220000 Componentes de circuitos eléctricos
• 31224000 Conexiones y elementos de contacto
• 31224500 Terminales
• 31300000 Hilos y cables aislados
• 31400000 Acumuladores, pilas y baterías de pilas
• 31440000 Baterías
• 31500000 Material de iluminación y lámparas eléctricas
• 31510000 Lámparas eléctricas de filamento
• 31518000 Luces de señalización
• 31518100 Lámparas proyectantes
• 31520000 Lámparas y accesorios de iluminación
• 31527000 Focos
• 31527200 Luces para alumbrado exterior
• 31527260 Sistemas de alumbrado
• 31600000 Equipo y aparatos eléctricos
• 31620000 Aparatos de señalización acústica o visual
• 31625000 Avisadores eléctricos de protección contra robos e incendios
• 31625100 Sistemas de detección de incendios
• 31625200 Sistemas de avisador de incendios
• 31640000 Máquinas y aparatos con una función propia
• 31680000 Materiales y accesorios eléctricos
• 31681000 Accesorios eléctricos
• 31681410 Materiales eléctricos
• 31682000 Artículos eléctricos
• 31700000 Material electrónico, electromecánico y electrotécnico
• 31710000 Equipo electrónico
• 31711000 Material electrónico
• 31720000 Equipo electromecánico

Portugal publica el registro completo de sus contratos en datos abiertos, así que esto se cuenta y no se estima. enero a agosto de 2026. El conteo y el valor cubren todos los tipos de procedimiento; las cifras de ofertas cubren solo los procedimientos abiertos, porque en una adjudicación directa es el comprador quien elige quién oferta. 211 de ellos publicaron la lista de oferentes, con una mediana de 5. Un promedio solo se publica a partir de 10 procedimientos abiertos, y una cuota de oferta única a partir de 30, para que una tasa en esta página se apoye siempre en suficientes procedimientos como para decir algo. Las 26 divisiones, ordenadas.

Fuente: IMPIC / Portal BASE, via dados.gov.pt

Entre las empresas con al menos 1 M€ adjudicados en Portugal en 2026 hasta la fecha, Hitachi Energy Portugal, S.A. es la mayor de la división CPV 31, Máquinas, aparatos, equipo y productos consumibles eléctricos; iluminación: 9,4 M€ adjudicados, el 13,7% de los 68,6 M€ que ganó en la división ese conjunto. Fuente: Portal BASE (base.gov.pt), datos abiertos del IMPIC, edición del registro de 4 Oct 2026.

158 empresas por encima del límite de 1 M€ ganaron contratos en la división CPV 31 en 2026 hasta la fecha.

Contratos y valor adjudicado solo en la división CPV 31, 2026 hasta la fecha, del registro del Portal BASE (datos abiertos del IMPIC), edición de 4 Oct 2026. Una cuota es una cuota de los 68,6 M€ que estas empresas ganaron en la división, no de todo lo que Portugal gastó en ella. Todos los proveedores con página.

Francia publica sus datos esenciales de contratación, el DECP, con el número de ofertas recibidas en cada anuncio, un campo que su propio esquema hace obligatorio. enero a julio de 2026, Dos cosas para leer junto a las cifras: el monto es el monto notificado, que en un acuerdo marco es el techo y no el gasto; y las cifras de ofertas excluyen los anuncios pasados sin publicidad ni competencia, donde una sola oferta es el diseño del procedimiento. 580 anuncios con competencia declararon ahí sus ofertas, 3,5 en promedio; se muestra la mediana porque un anuncio dividido en lotes repite en cada lote el conteo de ofertas de toda la consulta, lo que infla un promedio y deja la mediana en paz. Las mismas barras que en Portugal: un promedio a partir de 10 procedimientos, una cuota de oferta única a partir de 30. Las entidades se nombran desde su SIRET a través del registro mercantil público. El barómetro francés y su método.

Fuente: DECP, données essentielles de la commande publique

El Diario Oficial de la Unión trae la misma medición para todos los Estados miembros: eForms exige el número de ofertas recibidas en cada anuncio de adjudicación. 21,0% de los 332 lotes adjudicados bajo este código en toda la Unión recibieron una sola oferta, y el lote mediano recibió 3. Solo por encima de los umbrales europeos, y la unidad es el lote porque un anuncio puede adjudicar varios. Dónde las licitaciones de la UE reciben una sola oferta.

Cómo citar

TRINTA, "CPV 31000000-6: Máquinas, aparatos, equipo y productos consumibles eléctricos; iluminación", Portal BASE (IMPIC), edición del 5 de octubre de 2026, https://trinta.ai/vocabulario-cpv/31000000 (consultado el [fecha]).