34211000-9Carrocerías para autobuses, ambulancias y vehículos de transporte de mercancías

• EnglishBus bodies, ambulance bodies and vehicle bodies for goods vehicles
• PortuguêsCarroçarias para autocarros, para ambulâncias e para veículos de mercadorias
• EspañolCarrocerías para autobuses, ambulancias y vehículos de transporte de mercancías
• FrançaisCarrosseries d'autobus, carrosseries d'ambulances et carrosseries de véhicules servant au transport de marchandises
En las otras 20 lenguas oficiales
БългарскиКаросерии на автобуси, каросерии на линейки и каросерии на превозни средства, предназначени за превоз на стоки
ČeštinaKaroserie autobusů, ambulancí a motorových vozidel pro přepravu zboží
DanskKarosserier til busser, karosserier til ambulancer og karosserier til lastbiler
DeutschKarosserien für Busse, Krankenwagen und Lastwagen
ΕλληνικάΑμαξώματα λεωφορείων, αμαξώματα ασθενοφόρων και αμαξώματα για οχήματα μεταφοράς εμπορευμάτων
EestiBussikered, kiirabiautode kered ja kaubaveokite kered
SuomiLinja-autojen, ambulanssien ja tavarankuljetusajoneuvojen korit
GaeilgeBus bodies, ambulance bodies and vehicle bodies for goods vehicles
HrvatskiKaroserije za autobuse, karoserije sanitetska vozila i karoserije za teretna vozila
MagyarBuszkarosszériák, mentőautó-karosszériák és áruszállító járművek karosszériája
ItalianoCarrozzerie di autobus, di ambulanze e di veicoli per trasporto merci
LietuviųAutobusų, greitosios pagalbos ir krovininių automobilių kėbulai
LatviešuAutobusu virsbūves, ātrās medicīniskās palīdzības automašīnu virsbūves un kravas transportlīdzekļu virsbūves
MaltiKarrozzerija tax-xarabanks, bodis ta' l-ambulanza u bodis ta' vetturi għall-vetturi tal-merkanzija
NederlandsCarrosserieën voor bussen, ambulances en vrachtwagens
PolskiNadwozia autobusów, ambulansów i pojazdów do transportu towarów
RomânăCaroserii de autobuze, caroserii de ambulanţe şi caroserii de vehicule pentru transportul de mărfuri
SlovenčinaKarosérie autobusov, karosérie sanitiek a karosérie automobilov na prepravu tovaru
SlovenščinaKaroserije za avtobuse, rešilne avtomobile in tovorna vozila
SvenskaBusskarosser, ambulanskarosser och karosser för lastfordon

Contratos firmados y valor contratado bajo cada uno, enero a agosto de 2026. Estos son los códigos más profundos con datos debajo de este, así que las ramas intermedias se saltan en lugar de recorrerse.

Portugal publica el registro completo de sus contratos en datos abiertos, así que esto se cuenta y no se estima. enero a agosto de 2026. El conteo y el valor cubren todos los tipos de procedimiento; las cifras de ofertas cubren solo los procedimientos abiertos, porque en una adjudicación directa es el comprador quien elige quién oferta. Un promedio solo se publica a partir de 10 procedimientos abiertos, y una cuota de oferta única a partir de 30, para que una tasa en esta página se apoye siempre en suficientes procedimientos como para decir algo. Las 26 divisiones, ordenadas.

Fuente: IMPIC / Portal BASE, via dados.gov.pt

Francia publica sus datos esenciales de contratación, el DECP, con el número de ofertas recibidas en cada anuncio, un campo que su propio esquema hace obligatorio. enero a julio de 2026, Dos cosas para leer junto a las cifras: el monto es el monto notificado, que en un acuerdo marco es el techo y no el gasto; y las cifras de ofertas excluyen los anuncios pasados sin publicidad ni competencia, donde una sola oferta es el diseño del procedimiento. 14 anuncios con competencia declararon ahí sus ofertas, 2,8 en promedio; se muestra la mediana porque un anuncio dividido en lotes repite en cada lote el conteo de ofertas de toda la consulta, lo que infla un promedio y deja la mediana en paz. Las mismas barras que en Portugal: un promedio a partir de 10 procedimientos, una cuota de oferta única a partir de 30. Las entidades se nombran desde su SIRET a través del registro mercantil público. El barómetro francés y su método.

Fuente: DECP, données essentielles de la commande publique

Cómo citar

TRINTA, "CPV 34211000-9: Carrocerías para autobuses, ambulancias y vehículos de transporte de mercancías", Portal BASE (IMPIC), edición del 5 de octubre de 2026, https://trinta.ai/vocabulario-cpv/34211000 (consultado el [fecha]).