34330000-9Repuestos para vehículos de transporte de mercancías, camionetas y automóviles

• EnglishSpare parts for goods vehicles, vans and cars
• PortuguêsPeças sobressalentes para veículos de mercadorias, furgonetas e ligeiros
• EspañolRepuestos para vehículos de transporte de mercancías, camionetas y automóviles
• FrançaisPièces de rechanges pour poids lourds, camionnettes et automobiles
En las otras 20 lenguas oficiales
БългарскиРезервни части за превозни средства, предназначени за превоз на стоки, камионетки и автомобили
ČeštinaNáhradní díly pro vozidla pro přepravu zboží, pro dodávky a automobily
DanskReservedele til lastbiler, varebiler og personbiler
DeutschErsatzteile für Lastkraftwagen, Lieferwagen und Personenkraftwagen
ΕλληνικάΑνταλλακτικά για οχήματα μεταφοράς αγαθών, μικρά φορτηγά και αυτοκίνητα
EestiKaubaveokite, furgoonautode ja sõiduautode tagavaraosad
SuomiTavarankuljetusajoneuvojen, pakettiautojen ja autojen varaosat
GaeilgeSpare parts for goods vehicles, vans and cars
HrvatskiRezervni dijelovi za teretna vozila, furgone i automobile
MagyarAlkatrészek teherautókhoz, kisbuszokhoz és személygépkocsikhoz
ItalianoParti di ricambio per veicoli per trasporto merci, furgoni e automobili
LietuviųKrovininių automobilių, furgonų ir automobilių atsarginės dalys
LatviešuKravas transportlīdzekļu, furgonu un vieglo automobiļu detaļas
MaltiParts għal vetturi, vannijiet u karozzi
NederlandsOnderdelen voor vrachtwagens, bestelwagens en auto's
PolskiCzęści zapasowe do pojazdów do transportu towarów, pojazdów pasażersko-towarowych i samochodów
RomânăPiese de rezervă pentru vehiculele destinate transportului de mărfuri, camionete şi automobile
SlovenčinaNáhradné diely pre vozidlá na prepravu tovaru, pre dodávky a osobné automobily
SlovenščinaNadomestni deli za tovorna vozila, dostavna vozila in osebne avtomobile
SvenskaReservdelar till lastfordon, skåpbilar och bilar

Portugal publica el registro completo de sus contratos en datos abiertos, así que esto se cuenta y no se estima. enero a agosto de 2026. El conteo y el valor cubren todos los tipos de procedimiento; las cifras de ofertas cubren solo los procedimientos abiertos, porque en una adjudicación directa es el comprador quien elige quién oferta. Un promedio solo se publica a partir de 10 procedimientos abiertos, y una cuota de oferta única a partir de 30, para que una tasa en esta página se apoye siempre en suficientes procedimientos como para decir algo. Las 26 divisiones, ordenadas.

Fuente: IMPIC / Portal BASE, via dados.gov.pt

Francia publica sus datos esenciales de contratación, el DECP, con el número de ofertas recibidas en cada anuncio, un campo que su propio esquema hace obligatorio. enero a julio de 2026, Dos cosas para leer junto a las cifras: el monto es el monto notificado, que en un acuerdo marco es el techo y no el gasto; y las cifras de ofertas excluyen los anuncios pasados sin publicidad ni competencia, donde una sola oferta es el diseño del procedimiento. 28 anuncios con competencia declararon ahí sus ofertas, 2,4 en promedio; se muestra la mediana porque un anuncio dividido en lotes repite en cada lote el conteo de ofertas de toda la consulta, lo que infla un promedio y deja la mediana en paz. Las mismas barras que en Portugal: un promedio a partir de 10 procedimientos, una cuota de oferta única a partir de 30. Las entidades se nombran desde su SIRET a través del registro mercantil público. El barómetro francés y su método.

Fuente: DECP, données essentielles de la commande publique

El Diario Oficial de la Unión trae la misma medición para todos los Estados miembros: eForms exige el número de ofertas recibidas en cada anuncio de adjudicación. 54,8% de los 104 lotes adjudicados bajo este código en toda la Unión recibieron una sola oferta, y el lote mediano recibió 1. Solo por encima de los umbrales europeos, y la unidad es el lote porque un anuncio puede adjudicar varios. Dónde las licitaciones de la UE reciben una sola oferta.

Cómo citar

TRINTA, "CPV 34330000-9: Repuestos para vehículos de transporte de mercancías, camionetas y automóviles", Portal BASE (IMPIC), edición del 5 de octubre de 2026, https://trinta.ai/vocabulario-cpv/34330000 (consultado el [fecha]).