31000000-6Machines, appareils, équipements et consommables électriques; éclairage

• EnglishElectrical machinery, apparatus, equipment and consumables; lighting
• PortuguêsMaquinaria, aparelhagem, equipamento e consumíveis eléctricos; iluminação
• EspañolMáquinas, aparatos, equipo y productos consumibles eléctricos; iluminación
• FrançaisMachines, appareils, équipements et consommables électriques; éclairage
Dans les 20 autres langues officielles
БългарскиЕлектрически машини, уреди, оборудване и консумативи; осветление
ČeštinaElektrické strojní zařízení, přístroje, zařízení a spotřební materiál, osvětlení
DanskElektriske maskiner, apparatur, udstyr og forbrugsartikler; belysning
DeutschElektrische Maschinen, Geräte, Ausstattung und Verbrauchsartikel; Beleuchtung
ΕλληνικάΗλεκτρικές μηχανές, συσκευές, εξοπλισμός και αναλώσιμα· φωτισμός
EestiElektrimasinad, -aparaadid, -seadmed ja -tarvikud; valgustus
SuomiSähkökoneet, -kojeet, -laitteet ja -kulutustarvikkeet; valaistus
GaeilgeElectrical machinery, apparatus, equipment and consumables; lighting
HrvatskiElektrični strojevi, aparati, oprema i potrošni materijal; rasvjeta
MagyarVillamos gépek, készülékek, berendezések és fogyóeszközök; világítás
ItalianoMacchine e apparecchi, attrezzature e articoli di consumo elettrici; illuminazione
LietuviųElektrinės mašinos, aparatai, įranga ir reikmenys. Apšvietimas
LatviešuElektriskie mehānismi, aparāti, iekārtas un palīgmateriāli; apgaismojums
MaltiMakkinarju, appart, tagħmir u oġġetti tal-konusm elettriċi. Dawl
NederlandsElektrische machines, apparaten, uitrusting en verbruiksartikelen; verlichting
PolskiMaszyny, aparatura, urządzenia i wyroby elektryczne; oświetlenie
RomânăMaşini, aparate, echipamente şi consumabile electrice; iluminat
SlovenčinaElektrické stroje, prístroje, zariadenia a spotrebný tovar; osvetlenie
SlovenščinaElektrični stroji, aparati, oprema in potrošno blago; razsvetljava
SvenskaElektriska maskiner, apparater och förbrukningsvaror samt elektrisk utrustning; belysning

Marchés signés et montant contracté sous chacun, janvier à août 2026. Ce sont les codes les plus profonds porteurs de données sous celui-ci: les branches intermédiaires sont sautées plutôt que parcourues.

• 31100000 Moteurs, générateurs et transformateurs électriques
• 31120000 Générateurs
• 31121000 Groupes électrogènes
• 31150000 Ballast pour lampes ou tubes à décharge
• 31154000 Sources d'alimentation électrique ininterruptible
• 31170000 Transformateurs
• 31200000 Appareils de distribution et de commande électriques
• 31210000 Appareils électriques de commutation ou de protection de circuits électriques
• 31220000 Composants de circuits électriques
• 31224000 Connexions et éléments de contact
• 31224500 Bornes
• 31300000 Fils et câbles isolés
• 31400000 Accumulateurs, piles et batteries primaires
• 31440000 Batteries
• 31500000 Appareils d'éclairage et lampes électriques
• 31510000 Lampes électriques à incandescence
• 31518000 Feux de signalisation
• 31518100 Projecteurs
• 31520000 Lampes et appareils d'éclairage
• 31527000 Spots
• 31527200 Éclairage extérieur
• 31527260 Systèmes d'éclairage
• 31600000 Matériel électrique
• 31620000 Appareils de signalisation acoustique ou optique
• 31625000 Avertisseurs d'effraction et d'incendie
• 31625100 Systèmes de détection d'incendie
• 31625200 Systèmes d'alarme incendie
• 31640000 Machines et appareils à usage spécifique
• 31680000 Fournitures et accessoires électriques
• 31681000 Accessoires électriques
• 31681410 Matériels électriques
• 31682000 Approvisionnement en électricité
• 31700000 Fournitures électroniques, électromécaniques et électrotechniques
• 31710000 Équipement électronique
• 31711000 Fournitures électroniques
• 31720000 Équipement électromécanique

Le Portugal publie l'intégralité de son registre des contrats en données ouvertes: ceci est donc compté et non estimé. janvier à août 2026. Le nombre et le montant couvrent tous les types de procédure; les chiffres d'offres ne couvrent que les procédures ouvertes, car dans un marché de gré à gré c'est l'acheteur qui choisit qui soumissionne. 211 d'entre eux ont publié la liste des soumissionnaires, avec une médiane de 5. Une moyenne n'est publiée qu'à partir de 10 procédures ouvertes, et une part d'offre unique qu'à partir de 30, pour qu'un taux sur cette page repose toujours sur assez de procédures pour vouloir dire quelque chose. Les 26 divisions, classées.

Source: IMPIC / Portal BASE, via dados.gov.pt

Parmi les entreprises ayant obtenu au moins 1 M€ au Portugal en 2026 à ce jour, Hitachi Energy Portugal, S.A. est la première de la division CPV 31, Machines, appareils, équipements et consommables électriques; éclairage : 9,4 M€ attribués, soit 13,7 % des 68,6 M€ remportés dans la division par cet ensemble. Source : Portal BASE (base.gov.pt), données ouvertes de l'IMPIC, édition du registre du 4 Oct 2026.

158 entreprises au-dessus du seuil de 1 M€ ont remporté des marchés dans la division CPV 31 en 2026 à ce jour.

Marchés et montants attribués dans la seule division CPV 31, 2026 à ce jour, selon le registre Portal BASE (données ouvertes de l'IMPIC), édition du 4 Oct 2026. Une part est une part des 68,6 M€ remportés par ces entreprises dans la division, et non de tout ce que le Portugal y a dépensé. Tous les fournisseurs qui ont une page.

La France publie ses données essentielles de la commande publique, le DECP, avec le nombre d'offres reçues sur chaque marché, un champ que son propre schéma rend obligatoire. janvier à juillet 2026, Deux choses à lire à côté des chiffres: le montant est le montant notifié, qui pour un accord-cadre est le plafond et non la dépense; et les chiffres d'offres excluent les marchés passés sans publicité ni mise en concurrence, où une offre unique est le dessin même de la procédure. 580 marchés mis en concurrence y ont déclaré leurs offres, 3,5 en moyenne; la médiane est affichée parce qu'un marché alloti répète sur chaque lot le nombre d'offres de la consultation entière, ce qui gonfle une moyenne et laisse la médiane tranquille. Les mêmes seuils qu'au Portugal: une moyenne à partir de 10 procédures, une part d'offre unique à partir de 30. Les acheteurs sont nommés depuis leur SIRET via le registre public des entreprises. Le baromètre français et sa méthode.

Source: DECP, données essentielles de la commande publique

Le Journal officiel de l'Union porte la même mesure pour tous les États membres: eForms impose le nombre d'offres reçues sur chaque avis d'attribution. 21,0 % des 332 lots attribués sous ce code dans toute l'Union n'ont reçu qu'une seule offre, et le lot médian en a reçu 3. Au-dessus des seuils européens seulement, et l'unité est le lot parce qu'un avis peut en attribuer plusieurs. Où les marchés de l'UE ne reçoivent qu'une offre.

Comment citer

TRINTA, « CPV 31000000-6: Machines, appareils, équipements et consommables électriques; éclairage », Portal BASE (IMPIC), édition du 5 octobre 2026, https://trinta.ai/codes-cpv/31000000 (consulté le [date]).