37535000-7Manèges, balançoires, stands de tir et autres attractions foraines

• EnglishRoundabouts, swings, shooting galleries and other fairground amusements
• PortuguêsCarrosséis, baloiços, pavilhões de tiro ao alvo e outras diversões de parques e feiras
• EspañolTiovivos, columpios, casetas de tiro y otras atracciones de feria
• FrançaisManèges, balançoires, stands de tir et autres attractions foraines
Dans les 20 autres langues officielles
БългарскиВъртележки, люлки, стрелбища и други панаирни атракции
ČeštinaKolotoče, houpačky, střelnice a ostatní pouťové atrakce
DanskKarruseller, luftgynger, skydebaner og andre markedsforlystelser
DeutschKarussells, Schaukeln, Schießbuden und andere Schaustellerunternehmen
ΕλληνικάΠεριστρεφόμενες εξέδρες, κούνιες, περίπτερα σκοποβολής και άλλα μέσα διασκέδασης για υπαίθριους χώρους πανηγυριών
EestiKarussellid, kiiged, lasketiirud ja muud laadaplatsi lõbustusvahendid
SuomiKarusellit, keinut, ampumakojut ja muut huvipuiston laitteet
GaeilgeRoundabouts, swings, shooting galleries and other fairground amusements
HrvatskiVrtuljci, ljuljačke, streljane i ostali predmeti za razonodu u lunaparku
MagyarKörhinta, hinta, vásári céllövölde és más vásári szórakoztató eszközök
ItalianoGiostre, altalene, tiri al bersaglio e altri divertimenti di parchi ricreativi
LietuviųKaruselės, sūpuoklės, šaudyklos ir kiti atrakcionai
LatviešuKaruseļi, šūpoles, šaušanas stendi un citas atrakciju parka spēles
MaltiRoundabouts (ġiostra), bandli, kabini ta' l-isparar u oġġetti oħrajn tal-passatemp fil-luna park
NederlandsDraaimolens, schommels, schiettenten en andere kermisattracties
PolskiKaruzele, huśtawki, wyposażenie strzelnic i parków zabaw
RomânăCăluşei, leagăne, standuri de tir şi alte atracţii de bâlci
SlovenčinaKolotoče, hojdačky, strelnice a iné lunaparkové atrakcie
SlovenščinaVrtiljaki, gugalnice, strelišča in drugi sejemski predmeti za razvedrilo
SvenskaKaruseller, gungor, skjutbanor och annan nöjesfältsutrustning

Marchés signés et montant contracté sous chacun, janvier à août 2026. Ce sont les codes les plus profonds porteurs de données sous celui-ci: les branches intermédiaires sont sautées plutôt que parcourues.

Le Portugal publie l'intégralité de son registre des contrats en données ouvertes: ceci est donc compté et non estimé. janvier à août 2026. Le nombre et le montant couvrent tous les types de procédure; les chiffres d'offres ne couvrent que les procédures ouvertes, car dans un marché de gré à gré c'est l'acheteur qui choisit qui soumissionne. 13 d'entre eux ont publié la liste des soumissionnaires, avec une médiane de 3. Une moyenne n'est publiée qu'à partir de 10 procédures ouvertes, et une part d'offre unique qu'à partir de 30, pour qu'un taux sur cette page repose toujours sur assez de procédures pour vouloir dire quelque chose. Les 26 divisions, classées.

Source: IMPIC / Portal BASE, via dados.gov.pt

La France publie ses données essentielles de la commande publique, le DECP, avec le nombre d'offres reçues sur chaque marché, un champ que son propre schéma rend obligatoire. janvier à juillet 2026, Deux choses à lire à côté des chiffres: le montant est le montant notifié, qui pour un accord-cadre est le plafond et non la dépense; et les chiffres d'offres excluent les marchés passés sans publicité ni mise en concurrence, où une offre unique est le dessin même de la procédure. 99 marchés mis en concurrence y ont déclaré leurs offres, 6,3 en moyenne; la médiane est affichée parce qu'un marché alloti répète sur chaque lot le nombre d'offres de la consultation entière, ce qui gonfle une moyenne et laisse la médiane tranquille. Les mêmes seuils qu'au Portugal: une moyenne à partir de 10 procédures, une part d'offre unique à partir de 30. Les acheteurs sont nommés depuis leur SIRET via le registre public des entreprises. Le baromètre français et sa méthode.

Source: DECP, données essentielles de la commande publique

Comment citer

TRINTA, « CPV 37535000-7: Manèges, balançoires, stands de tir et autres attractions foraines », Portal BASE (IMPIC), édition du 5 octobre 2026, https://trinta.ai/codes-cpv/37535000 (consulté le [date]).