CPV15000000155000001551000015512000Código de pormenor
15512300-3
Natas coalhadas (clotted cream)
EnglishClotted cream
PortuguêsNatas coalhadas (clotted cream)
EspañolNata en grumos ("clotted cream"), con un contenido de materias grasas, en peso, igual o superior al 48 %
FrançaisCrème épaisse
Nas outras 20 línguas oficiais
БългарскиВисокомаслена заквасена сметана
ČeštinaZahuštěná smetana
DanskTyk fløde med et fedtindhold på mindst 63 vægtprocent
DeutschStreichfähiger Rahm
ΕλληνικάΠηχτή κρέμα
EestiPaksukskeedetud rõõsk koor
SuomiSakea kerma
GaeilgeClotted cream
HrvatskiGusto vrhnje
MagyarAludttej
ItalianoCrema spessa
LietuviųŠviežiai sutirštėjusi grietinė
LatviešuKrējuma krēms
MaltiKrema magħquda
NederlandsDikke room
PolskiŚmietana pełnotłusta
RomânăSmântână groasă
SlovenčinaSmotana s vysokým obsahom tuku
SlovenščinaStrnjena smetana
SvenskaTjock grädde med en fetthalt av minst 63 viktprocent ("clotted cream")
Na árvore
15000000-8Produtos alimentares, bebidas, tabaco e produtos afins15500000-3Lacticínios15510000-6Leite e natas15512000-0NatasO mercado onde este código cai
Alimentação e refeições514 códigos em 2 divisões, e as entidades que publicam sob elas.As entidades marcam os anúncios com códigos CPV, e marcam-nos mal com frequência suficiente para um alerta só por código deixar passar concursos a sério. O radar da TRINTA lê os próprios anúncios, nas suas línguas, e pontua cada um contra o que a sua empresa fabrica mesmo, por isso um procedimento arquivado num código vizinho continua a aparecer quando o texto encaixa.
Official label, Regulation (EC) No 213/2008 (CPV 2008), via ted.europa.eu. Markdown: https://trinta.ai/codigos-cpv/15512300.md