37535000-7Carrosséis, baloiços, pavilhões de tiro ao alvo e outras diversões de parques e feiras

• EnglishRoundabouts, swings, shooting galleries and other fairground amusements
• PortuguêsCarrosséis, baloiços, pavilhões de tiro ao alvo e outras diversões de parques e feiras
• EspañolTiovivos, columpios, casetas de tiro y otras atracciones de feria
• FrançaisManèges, balançoires, stands de tir et autres attractions foraines
Nas outras 20 línguas oficiais
БългарскиВъртележки, люлки, стрелбища и други панаирни атракции
ČeštinaKolotoče, houpačky, střelnice a ostatní pouťové atrakce
DanskKarruseller, luftgynger, skydebaner og andre markedsforlystelser
DeutschKarussells, Schaukeln, Schießbuden und andere Schaustellerunternehmen
ΕλληνικάΠεριστρεφόμενες εξέδρες, κούνιες, περίπτερα σκοποβολής και άλλα μέσα διασκέδασης για υπαίθριους χώρους πανηγυριών
EestiKarussellid, kiiged, lasketiirud ja muud laadaplatsi lõbustusvahendid
SuomiKarusellit, keinut, ampumakojut ja muut huvipuiston laitteet
GaeilgeRoundabouts, swings, shooting galleries and other fairground amusements
HrvatskiVrtuljci, ljuljačke, streljane i ostali predmeti za razonodu u lunaparku
MagyarKörhinta, hinta, vásári céllövölde és más vásári szórakoztató eszközök
ItalianoGiostre, altalene, tiri al bersaglio e altri divertimenti di parchi ricreativi
LietuviųKaruselės, sūpuoklės, šaudyklos ir kiti atrakcionai
LatviešuKaruseļi, šūpoles, šaušanas stendi un citas atrakciju parka spēles
MaltiRoundabouts (ġiostra), bandli, kabini ta' l-isparar u oġġetti oħrajn tal-passatemp fil-luna park
NederlandsDraaimolens, schommels, schiettenten en andere kermisattracties
PolskiKaruzele, huśtawki, wyposażenie strzelnic i parków zabaw
RomânăCăluşei, leagăne, standuri de tir şi alte atracţii de bâlci
SlovenčinaKolotoče, hojdačky, strelnice a iné lunaparkové atrakcie
SlovenščinaVrtiljaki, gugalnice, strelišča in drugi sejemski predmeti za razvedrilo
SvenskaKaruseller, gungor, skjutbanor och annan nöjesfältsutrustning

Contratos celebrados e valor contratado sob cada um, janeiro a agosto de 2026. Estes são os códigos mais fundos com dados abaixo deste, por isso os ramos pelo meio são saltados e não percorridos.

Portugal publica o registo completo dos seus contratos em dados abertos, por isso isto é contado e não estimado. janeiro a agosto de 2026. A contagem e o valor cobrem todos os tipos de procedimento; os números de propostas cobrem só os procedimentos abertos, porque num ajuste direto é o comprador que escolhe quem concorre. 13 deles publicaram a lista de concorrentes, com uma mediana de 3. A média só se publica a partir de 10 procedimentos abertos, e a quota de proposta única a partir de 30, para que uma taxa nesta página assente sempre em procedimentos que cheguem para dizer alguma coisa. As 26 divisões, ordenadas.

Fonte: IMPIC / Portal BASE, via dados.gov.pt

França publica os seus dados essenciais de contratação, o DECP, com o número de propostas recebidas em cada anúncio, um campo que o próprio esquema torna obrigatório. janeiro a julho de 2026, Duas coisas a ler ao lado dos números: o montante é o valor anunciado, que num acordo-quadro é o teto e não a despesa; e os números de propostas excluem os anúncios passados sem publicidade nem concorrência, onde uma só proposta é o desenho do procedimento. 99 anúncios com concorrência declararam aqui as suas propostas, 6,3 em média; mostra-se a mediana porque um anúncio dividido em lotes repete em cada lote a contagem de propostas de toda a consulta, o que inflaciona a média e deixa a mediana em paz. As mesmas barras que em Portugal: uma média a partir de 10 procedimentos, uma quota de proposta única a partir de 30. As entidades são nomeadas pelo seu SIRET através do registo comercial público. O barómetro francês e o seu método.

Fonte: DECP, données essentielles de la commande publique

Como citar

TRINTA, "CPV 37535000-7: Carrosséis, baloiços, pavilhões de tiro ao alvo e outras diversões de parques e feiras", Portal BASE (IMPIC), edição de 5 de outubro de 2026, https://trinta.ai/codigos-cpv/37535000 (consultado em [data]).