15131200-7Carnes secas, fumadas, salgadas ou temperadas

• EnglishDried, salted, smoked or seasoned meat
• PortuguêsCarnes secas, fumadas, salgadas ou temperadas
• EspañolCarne seca, salada, ahumada o condimentada
• FrançaisViande séchée, salée, fumée ou assaisonnée
Nas outras 20 línguas oficiais
БългарскиГодно за консумация месо, сушено, осолено или пушено
ČeštinaSušené, solené, uzené nebo kořeněné maso
DanskTørret, saltet, røget eller krydret kød
DeutschGetrocknetes, eingesalzenes, geräuchertes oder gewürztes Fleisch
ΕλληνικάΑποξηραμένα, αλατισμένα, καπνιστά και καρυκευμένα κρέατα
EestiKuivatatud, soolatud, suitsutatud või maitsestatud liha
SuomiKuivattu, suolattu, savustettu tai maustettu liha
GaeilgeDried, salted, smoked or seasoned meat
HrvatskiSušeno, soljeno, dimljeno ili začinjeno meso
MagyarSzárított, sózott, füstölt vagy fűszerezett hús
ItalianoCarni secche, salate, affumicate o stagionate
LietuviųDžiovinta, sūdyta, rūkyta ar prieskoniais paskaninta mėsa
LatviešuŽāvēta, sālīta, kūpināta vai ar garšvielām apstrādāta gaļa
MaltiLaħam, imqadded, immellaħ, iffumigat u maturat
NederlandsGedroogd, gepekeld, gerookt of gekruid vlees
PolskiMięso suszone, solone, wędzone lub marynowane
RomânăCarne uscată, sărată, afumată sau condimentată
SlovenčinaSušené, nasolené, údené alebo korenené mäso
SlovenščinaPosušeno, soljeno, prekajeno ali začinjeno meso
SvenskaTorkat, saltat, rökt eller kryddat kött

Portugal publica o registo completo dos seus contratos em dados abertos, por isso isto é contado e não estimado. janeiro a agosto de 2026. A contagem e o valor cobrem todos os tipos de procedimento; os números de propostas cobrem só os procedimentos abertos, porque num ajuste direto é o comprador que escolhe quem concorre. A média só se publica a partir de 10 procedimentos abertos, e a quota de proposta única a partir de 30, para que uma taxa nesta página assente sempre em procedimentos que cheguem para dizer alguma coisa. As 26 divisões, ordenadas.

Fonte: IMPIC / Portal BASE, via dados.gov.pt

França publica os seus dados essenciais de contratação, o DECP, com o número de propostas recebidas em cada anúncio, um campo que o próprio esquema torna obrigatório. janeiro a julho de 2026, Duas coisas a ler ao lado dos números: o montante é o valor anunciado, que num acordo-quadro é o teto e não a despesa; e os números de propostas excluem os anúncios passados sem publicidade nem concorrência, onde uma só proposta é o desenho do procedimento. As mesmas barras que em Portugal: uma média a partir de 10 procedimentos, uma quota de proposta única a partir de 30. As entidades são nomeadas pelo seu SIRET através do registo comercial público. O barómetro francês e o seu método.

Fonte: DECP, données essentielles de la commande publique

Como citar

TRINTA, "CPV 15131200-7: Carnes secas, fumadas, salgadas ou temperadas", Portal BASE (IMPIC), edição de 5 de outubro de 2026, https://trinta.ai/codigos-cpv/15131200 (consultado em [data]).