15230000-9Peixe seco ou salgado; peixe em salmoura; peixe fumado

• EnglishDried or salted fish; fish in brine; smoked fish
• PortuguêsPeixe seco ou salgado; peixe em salmoura; peixe fumado
• EspañolPescado seco o salado; en salmuera; ahumado
• FrançaisPoisson séché ou salé; poisson en saumure; poisson fumé
Nas outras 20 línguas oficiais
БългарскиРиба сушена, осолена или в саламура; риба пушена
ČeštinaSušené nebo solené ryby; ryby ve slaném nálevu; uzené ryby
DanskTørret eller saltet fisk; fisk i saltlage; røget fisk
DeutschGetrockneter oder gesalzener Fisch; Fisch in Salzlake; Räucherfisch
ΕλληνικάΑποξηραμένα ή παστά ψάρια· ψάρια σε άλμη· καπνιστά ψάρια
EestiKuivatatud või soolatud kala, kala soolvees, suitsutatud kala
SuomiKuivattu tai suolattu kala; suolaveteen säilötty kala; savustettu kala
GaeilgeDried or salted fish; fish in brine; smoked fish
HrvatskiSušena ili soljena riba; riba u salamuri, dimljena riba
MagyarSózással vagy szárítással, sós lében, füstöléssel tartósított hal
ItalianoPesci secchi o salati; pesce in salamoia; pesce affumicato
LietuviųVytinta arba sūdyta žuvis, užpilta sūrimu žuvis, rūkyta žuvis
LatviešuVītinātas vai sālītas zivis; zivis sālījumā; kūpinātas zivis
MaltiĦut imqadded jew immellaħ, ħut fis-salmura; ħut iffumigat
NederlandsGedroogde of gezouten vis; gepekelde vis; gerookte vis
PolskiRyby suszone lub solone; ryby w solance; ryby wędzone
RomânăPeşte uscat sau sărat; peşte în saramură; peşte afumat
SlovenčinaSušené alebo nasolené ryby; ryby v slanom náleve; údené ryby
SlovenščinaSušene ali soljene ribe; ribe v slanici; prekajene ribe
SvenskaTorkad eller saltad fisk; fisk i saltlake; rökt fisk

Contratos celebrados e valor contratado sob cada um, janeiro a agosto de 2026. Estes são os códigos mais fundos com dados abaixo deste, por isso os ramos pelo meio são saltados e não percorridos.

Portugal publica o registo completo dos seus contratos em dados abertos, por isso isto é contado e não estimado. janeiro a agosto de 2026. A contagem e o valor cobrem todos os tipos de procedimento; os números de propostas cobrem só os procedimentos abertos, porque num ajuste direto é o comprador que escolhe quem concorre. A média só se publica a partir de 10 procedimentos abertos, e a quota de proposta única a partir de 30, para que uma taxa nesta página assente sempre em procedimentos que cheguem para dizer alguma coisa. As 26 divisões, ordenadas.

Fonte: IMPIC / Portal BASE, via dados.gov.pt

França publica os seus dados essenciais de contratação, o DECP, com o número de propostas recebidas em cada anúncio, um campo que o próprio esquema torna obrigatório. janeiro a julho de 2026, Duas coisas a ler ao lado dos números: o montante é o valor anunciado, que num acordo-quadro é o teto e não a despesa; e os números de propostas excluem os anúncios passados sem publicidade nem concorrência, onde uma só proposta é o desenho do procedimento. As mesmas barras que em Portugal: uma média a partir de 10 procedimentos, uma quota de proposta única a partir de 30. As entidades são nomeadas pelo seu SIRET através do registo comercial público. O barómetro francês e o seu método.

Fonte: DECP, données essentielles de la commande publique

Como citar

TRINTA, "CPV 15230000-9: Peixe seco ou salgado; peixe em salmoura; peixe fumado", Portal BASE (IMPIC), edição de 5 de outubro de 2026, https://trinta.ai/codigos-cpv/15230000 (consultado em [data]).