← BlogMultilateral

Concursos da AFD: Contratação da Agência Francesa de Desenvolvimento

A pegada do financiamento ao desenvolvimento de França em África é mais profunda do que a maioria dos fornecedores fora dos mercados francófonos imagina. A Agence Française de Développement, geralmente conhecida como AFD, financia projetos de infraestruturas, saúde, educação, clima e agricultura em dezenas de países, e cada um desses projetos gera um processo de contratação que funciona segundo o seu próprio conjunto de regras, separado da lei de contratação nacional do país onde o projeto se situa.

Para os fornecedores que já se sentem à vontade a trabalhar em francês, ou que têm relações estabelecidas em França ou na África francófona, a contratação financiada pela AFD representa um canal genuinamente subaproveitado. A concorrência é real, mas está longe de ser tão saturada como o espaço equivalente de contratação multilateral em língua inglesa em torno de instituições como o Banco Mundial.

Como funciona, na prática, a contratação financiada pela AFD

Quando a AFD financia um projeto, seja diretamente através de empréstimos soberanos a um governo, seja através de estruturas de financiamento misto que envolvem outros parceiros, a aquisição de bens, obras e serviços de consultoria para esse projeto segue, regra geral, as orientações de contratação da própria AFD, e não apenas a lei de contratação interna do país beneficiário. Esta é uma prática corrente entre as instituições de financiamento ao desenvolvimento e existe para assegurar um padrão consistente de transparência e de concorrência, independentemente do país que está a executar o projeto.

Na prática, isto significa que um fornecedor que concorre a um projeto rodoviário financiado pela AFD na África Ocidental está a trabalhar dentro de um enquadramento processual que será, em termos gerais, semelhante ao de um projeto de água financiado pela AFD noutro país completamente diferente, ainda que os sistemas de contratação nacionais subjacentes nesses dois países possam ser muito diferentes entre si. Assim que um fornecedor compreende os procedimentos da AFD uma vez, esse conhecimento transfere-se para todos os países onde a AFD opera.

Onde são publicados os anúncios da AFD

Os concursos de projetos financiados pela AFD são publicados através de uma combinação dos canais de projeto e de contratação da própria AFD e, no caso de contratos de maior dimensão que atingem os limiares de concurso internacional, de plataformas mais amplas de contratação para o desenvolvimento internacional que agregam anúncios de várias instituições de financiamento ao desenvolvimento. Os governos beneficiários que executam projetos financiados pela AFD publicam também, com frequência, através dos seus próprios canais nacionais, sobretudo no caso de elementos de menor dimensão ou de concorrência nacional de um programa mais vasto.

Como a AFD atua numa gama tão vasta de setores e de países, o desafio prático para os fornecedores tem menos a ver com a dificuldade de encontrar um anúncio isolado e mais com a enorme dispersão geográfica e temática, que torna difícil uma monitorização abrangente sem uma abordagem sistemática.

A vantagem francófona

A língua institucional da AFD é o francês, e a maior parte da sua documentação de projeto, sobretudo para projetos na África francófona, é preparada e avaliada em francês. Isto cria uma verdadeira vantagem para os fornecedores que trabalham à vontade na língua, da mesma forma que o à-vontade com o inglês é uma vantagem para concorrer à contratação do Banco Mundial ou do Banco Asiático de Desenvolvimento. Um fornecedor que não precisa de submeter todos os documentos de concurso a tradução, e que consegue redigir uma proposta técnica diretamente num francês fluente em vez de recorrer a um intermediário, avança mais depressa e comunica com mais precisão com os avaliadores.

Esta vantagem acumula-se para os fornecedores sediados em França ou nos próprios países africanos francófonos, que trazem, muitas vezes, tanto a fluência na língua como uma compreensão mais intuitiva das convenções administrativas que a documentação da AFD tende a seguir.

Setores típicos e dimensões dos contratos

A carteira de projetos da AFD pende fortemente para as infraestruturas, incluindo os transportes, a energia e a água e o saneamento, a par de uma atividade significativa e crescente na adaptação às alterações climáticas, na agricultura e no reforço dos sistemas de saúde. As dimensões dos contratos variam enormemente consoante o projeto, desde grandes lotes de obras de construção civil em programas emblemáticos de infraestruturas até contratos mais pequenos de assistência técnica e de consultoria que empresas individuais, ou mesmo pequenas equipas, conseguem realisticamente executar.

A vertente de consultoria e de assistência técnica da contratação da AFD merece particular atenção por parte das empresas de pequena e média dimensão, uma vez que estes contratos são, com frequência, dimensionados para consultoras de nicho e não para grandes empreiteiras multinacionais, e a capacidade de redigir propostas em francês conta aqui mais do que em quase todo o resto da contratação para o desenvolvimento.

Monitorizar as oportunidades da AFD numa carteira alargada

A dispersão geográfica e setorial da AFD é exatamente o tipo de problema de cobertura com que a monitorização manual tem dificuldade, uma vez que os anúncios relevantes podem surgir através dos canais da AFD, dos portais dos governos nacionais ou das plataformas de desenvolvimento internacional, consoante o projeto. A TRINTA lê aquilo que uma empresa vende e apresenta diariamente os concursos correspondentes a partir de fontes oficiais, incluindo as oportunidades de projetos financiados pela AFD nos países onde a AFD opera.

Perguntas frequentes

01

O que é a AFD no contexto da contratação pública?

A AFD, a Agence Française de Développement, é a agência francesa de financiamento ao desenvolvimento. Financia projetos de infraestruturas, saúde, educação, clima e agricultura em muitos países, sobretudo em África, e esses projetos geram processos de contratação de bens, obras e serviços de consultoria.

02

A contratação financiada pela AFD segue a lei de contratação do próprio país beneficiário?

Em geral, não em exclusivo. Os projetos financiados pela AFD seguem normalmente as orientações de contratação da própria AFD para assegurar padrões consistentes de transparência e de concorrência, em complemento ou em substituição das regras de contratação internas do país beneficiário, o que constitui uma prática corrente entre as instituições de financiamento ao desenvolvimento.

03

É necessário saber francês para concorrer a concursos financiados pela AFD?

É uma vantagem significativa, mais do que um requisito absoluto. A maior parte da documentação de projeto da AFD, sobretudo para projetos africanos francófonos, é preparada e avaliada em francês, pelo que os fornecedores que conseguem trabalhar diretamente em francês, sem depender de tradução, respondem normalmente mais depressa e comunicam com mais precisão.

04

Que setores a AFD financia com mais intensidade?

As infraestruturas, incluindo os transportes, a energia e a água e o saneamento, representam uma grande parte da carteira da AFD, a par de uma atividade crescente na adaptação às alterações climáticas, na agricultura e no reforço dos sistemas de saúde, com dimensões de contrato que vão desde grandes obras de construção civil até contratos de consultoria mais pequenos.

05

Os concursos da AFD estão abertos a empresas de consultoria de pequena e média dimensão?

Sim, sobretudo na vertente de assistência técnica e de consultoria da carteira da AFD, onde os contratos têm, muitas vezes, uma dimensão adequada a consultoras de nicho, em vez de exigirem a escala de uma grande empreiteira multinacional.